31. PLANURI SI ANUNTURI

EDWARD

Eu si Bella ne-am trezit destul de speriati de faptul ca i-am deranjat pe fratii nostri azi-noapte, cu ... hmmm... activitatile noastre. Dar ea parea ca se obisnuise sa fie tachinata, asta fiind mereu indreptata catre noi.
I-am spus sa se imbrace, pentru ca trebuia sa vorbesc ceva cu Alice. Si, cu un sarut pe frunte, m-am dus spre camera dragei mele surori.
„Nu pot sa cred ca esti treaz asa de devreme, luand in considerare ca in camera ta nu a fost liniste pana dimineata”, a ras Alice, in timp ce intram in camera ei.
„Alice, mai bine nu discut despre asta cu sora mea”, i-am spus. Ea s-a incruntat si a ridicat din umeri.
„Deci, ce s-a intamplat?”, a intrebat ea, in timp ce Jasper iesea din baie.
„Buna tipule”, m-a salutat Jasper.
„Neata”, i-am spus, inainte sa ma inorc catre Alice. „Ma intrebam daca poti petrece ceva timp cu Bella, azi, pentru ca sa am si eu ceva timp liber?”, am intrebat-o.
Jasper a chicotit. „Deja te scoate din minti?”, m-a intrebat el.
I-am aruncat o privire. „Nu. Azi trebuie sa merg la agentia de turism, sa pun la punct toate detaliile pentru plecarea la Las Vegas”, am explicat.
Ochii lui Alice s-au marit. „VEGAS?”, a tipat ea.
„Sssstttt. E o surpriza”, i-am spus.
„Pentru cine?”
Mi-am dat ochii peste cap la ea, pentru cine credea? „Pentru Bella, bineinteles”.
„Dumnezeule, Edward, ai de gand sa fugi?”, a intrebat Alice, protestand vehement. Era greu sa-ti dai seama daca era incantata de idee sau daca era necajita din cauza asta.
„Alice, nu am de gand sa fug in Vegas din capriciu. Casatoria este un lucru pe care trebuie sa-l discutam mai intai. Calmeaza-te”, am asigurat-o, nu ca acel gand nu-mi trecuse prin minte.
„Da, hai Alice. Ai si tu putina incredere in el”, a glumit Jasper.
„Deci, ai putea sa o duci undeva, sa nu banuiasca ceva?”, am intrebat-o pe sora mea. „Te rog?”
„Sigur. Ah, uraa! O s-o ajut sa-si cumpere haine pentru Vegas! Trebuie sa o duci la unul dintre cluburi. La ce hotel stati? Sti ca nu poate sa joace la cazino, nu?”
„Alice, scumpo. De ce nu iei o pauza?”, i-a spus Jasper, iar ea s-a supus. „Bun. Acum, Edward, vreau sa va invit pe toti la cina, diseara, asa ca intoarce-te pana la sase, ok?”
Am dat din cap. „Bine, fratilor. Aaa, si nu-i spuneti lui Emmett. Stim cu totii ca nu isi poate tine gura”. Au dat din cap in acord.
„Hei, Bells”, am spus, intrand in camera, unde ea statea pe canapea si citea una dintre cartile pe care le cumparasem de la Seattle.
„Buna”, m-a salutat zambind. M-am dus si m-am asezat langa ea.
„Cred ca Alice planuieste o alta escapada la cumparaturi pentru voi doua”, i-am spus, putin speriat de reactia ei.
„CE? Te rog, spune-mi ca glumesti”, s-a rugat, vizibil suparata.
I-am zambit scuzand-ma. „Scuze, iubito”.
Ca si cand era pe faza, Alice a intrat in camera noastra. „Be-lla”, i-a cantat numele. „Hai sa mergem sa-ti luam niste haine demne de iesit in oras”.
„Eu nu ies in oras. Lasa-ma in pace”, i-a raspuns.
Atunci, Alice i-a aratat Bellei faimoasa ei fata bosumflata. Aproape ca m-am simtit prost pentru iubita mea. Nimeni nu rezista la fata bosumflata a lui Alice.
„Off! Urasc ca-mi cunosti punctul slab”, s-a plans Bella. „Bine, merg. Voi fi jos imediat”.
Alice a iesit dansand din camera, iar Bella s-a intors spre mine. „Presupun ca nu vi cu mine, nu?”
Am pupat-o pe frunte. „Scuze, iubito. Cred ca ei ii este dor de tine si vrea sa petreaca putin timp cu tine. N-o pot condamna. Te-am cam tinut numai pentru mine”.
„Bine. O sa-mi fie dor de tine”, a spus, inainte sa ma sarute. „Ne vedem mai tarziu”.
„Bella”, am tipat dupa ea in timp ce iesea pe usa. „Jasper ne-a invitat pe toti la cina, diseara. Asa ca, intoarce-te pana la sase”.
„Sa ne rugam sa nu dureze asa de mult”, a spus, in timp ce a iesit sa se intalneasca cu Alice.
Am asteptat pana cand am fost sigur ca ele au plecat, am alergat la Volvo si am plecat spre agentia de turism. Biletele de avion nu mi-au luat mult timp, dar am vrut sa ma asigur ca am destul timp sa caut si sa rezerv camera la hotel si, poate sa iau bilete la niste spectacole. Vroiam ca asta sa fie ceva ce ea isi va aminti intotdeauna.
Asa ca, dupa o jumatate de ora, aveam cele doua bilete de avion la clasa intai, spre Las Vegas, Nevada. Am planuit sa fie o surpriza in legatura cu ce facem si unde vom merge, pentru cat mai mult timp posibil. Dar, stiam ca, odata ajunsi la clasa intai, ea va fi putin indarjita, poate chiar putin suparata. Ura cand oamenii cheltuiau bani pe ea. Dar nu era alta cale pentru ca aceasta calatorie sa fie perfecta, doar daca as fi dus-o cu autocarul.
Acasa, m-am dus la computerul meu pentru a incepe imediat sa caut cel mai bun hotel din Vegas. Singura problema era ca, erau destule hoteluri bune, asa ca a trebuit sa-mi cantaresc alegerea.
In primul rand, cu siguranta trebuia sa fie pe strada principala. Dragostea vietii mele nu va sta la un Holliday Inn cat timp stam in Vegas. Apoi, era vorba de locatie. Era Vegas, asa ca ne vom plimba pe strada principala in fiecare zi. Asta fiind spusa, ar trebui sa fie ceva pe la mijloc, astfel incat sa nu fim nevoiti sa traversam orasul, cand vom iesi. Deci, Mandalay Bay a fost sters de pe lista. (chiar daca i-ar fi facut placere sa inoate cu delfinii).
La New York, New York va fi distractiv. Asta parea un loc unde ar merge grupurile de tineri. Dar, parea putin prea zgomotos pentru Bella mea. Cred ca ii va placea ceva mai putin salbatic.
De departe, Caesar’s Palace era preferatul meu. Imi placea tema mitologiei grecesti, pe care o intalneai in tot hotelul. Sa nu mai spun ca erau destul magazine, in caz ca Bella nu s-a saturat de facut cumparaturi cu Alice. Gandul asta m-a facut sa rad in sinea mea. Deci, asta era primul pe lista mea.
Dar apoi, l-am vazut. Hotelul perfect. Hotelul The Venetian. Era superb. Avea o arhitectura italiana si parea nou si curat. Erau si magazine, ca si la Caesar’s Palace. Erau chiar si gondolieri care cantau serenade, ceea ce va fi distractiv.
Asa ca, fara sa ma mai gandesc prea mult, am rezervat camera aici. Acum, eram gata cu totul. Multumesc Domnului pentru internet. Face ca totul sa fie mai usor.
„Edward, ce faci acolo?”, m-a intrebat Rose, venind in spatele meu.
Am ridicat din umeri. „Mai nimic. M-am ocupat de toate demersurile pentru a o duce pe Bella in week-end”, i-am spus.
„Aa, da? Aud ca o duci la Vegas”, mi-a spus zambind.
Aproape ca am cazut de pe scaun cand a spus asta. „De unde sti asta?”, am intrebat-o. Daca Rose stia, era o problema de timp pana afla si Emmett. Iar Emmett nu putea sa tina un secret, asa ca ar fi aflat Bella.
Aparent, Rose mi-a vazut teama pe fata. „Calmeaza-te, Eddie. Alice mi-a spus. Si nu-ti fa griji, nu am de gand sa-i spun lui Emmett”, m-a asigurat ea.
„Sa-i spui ce lui Emmett?”, a intrebat Emmett, intrand in camera.
Rose a ridicat din umeri. „Sa nu-i spui lui Emmett, dar ii vom lua un televizor cu ecran mare pentru camera lui”, mi-a spus, uitandu-se la mine.
Emmett a inceput sa rada. „Ha ha. Sa vorbesti la persoana a treia, tine de fiecare data”.
Rose mi-a zambit inainte sa se prefaca surprinsa si sa se intoarca spre Emmett. „Ah, Emmett, tu erai? Ah, la naiba. Am crezut ca e Jasper. Prefa-te ca nu ai auzit asta”.
Emmett a zambit. „Bine”, si, cu asta, s-a intors si a plecat.
Am ras. „Rose, jur, il cunosti prea bine. Asta a fost nemaipomenit”.
„Sunt experta in negocieri cu el. Pe bune, e un har”, a ras ea. „Ne vedem mai tarziu. A, ar trebui sa mergi sa te imbraci. Jasper deja are pregatit un buchet sau ceva”.
„Ce?”, am intrebat. El parea perfect normal dimineata. Rose a ridicat din umeri si a plecat.
M-am gandit sa stau de vorba cu cel mai bun prieten al meu si sa vad cu ochii mei despre ce vorbeste Rose. Am intrat in camera lui Alice cu o usoara bataie in usa deschisa, pentru ca el sa stie ca sunt acolo. Purta un costum de gala, negru si o camasa alba cu nasturi.
S-a uitat la mine. „Edward”, a spus zambindu-mi delicat.
„Buna, Jazz. Ce se intampla? Arati de parca te gandesti intens la ceva”.
„Sunt doar nervos”, a spus, punandu-si capul in palme.
Am mers spre pat si m-am asezat langa el. „Ai vrea sa-mi spui ce te enerveaza mai exact? Esti cel mai bun prieten al meu si vreau sa te ajut”.
„Pai, vezi...”, a inceput sa-mi explice de ce era asa de nervos si, sincer, nu-l puteam condamna. Daca eram eu pe cale sa fac ce urma sa faca el, as fi fost speriat peste masura. Dar, i-am spus ca nu are de ce sa se ingrijoreze. Si credeam asta. Daca stiam ceva, stiam ca, la sfarsitul noptii, toate grijile lui vor fi fost in van.
„... doar ai incredere in mine. Vei fi bine. Amandoi veti fi”, i-am zambit.
„Mersi, Edward. Chiar ma simt un pic mai bine”.
„Nicio problema. Auzi, sunt singurul care stie despre asta?”, l-am intrebat, simtindu-ma putin mandru ca mi s-a confesat, chiar daca m-am apropiat de el pentru asta.
„Numai daca nu e vreo persoana nebuna pe undeva, care ne planuieste actiunile si cuvintele”, a ras el. „Noaptea asta va fi de departe cea mai mare noapte din viata mea. E putin infricosator cand ma gandesc in felul asta. Sper doar sa nu stric nimic”.
„Hei, nu gandi asa. Vei fi in regula”.
„Ai dreptate. Auzi, trebuie sa mergi sa te imbraci, cred ca am auzit usa din fata, deci, probabil ca Bella si Alice s-au intors acasa”.
Am dat din cap si l-am imbratisat, urandu-i noroc, chiar daca stiam ca nu va avea nevoie. Cine avea nevoie de noroc daca avea parte de dragoste?
„Edward, o urasc pe sora ta”, a spus Bella, curand ce am intrat in camera. „Ai idee cat de mult a cheltuit pentru mine? Si hainele se potrivesc doar pentru cluburile din New York. E nebuna. Spun nebuna!”
Nu m-am putut abtine sa nu rad putin de ea. „Aa, crezi ca e amuzant?”, m-a intrebat ea. Mi-am muscat buza pentru a-mi abtine zambetul si am scuturat capul ca nu. „Nu te cred”, si-a incruntat ochii la mine.
„Ar trebui sa ne pregatim”, i-am spus. M-am indreptat spre sifonier, inca simtindu-i privirea in spate.
Cioc, cioc. M-am intors spre usa si l-am vazut pe Jasper. „Bella, poti sa te imbraci in negru in seara asta?”, a intrebat el, sec.
Ea a ras fara umor. „Ce, acum te-a pus Alice sa-mi alegi tinuta?”, a intrebat ea, aspru.
„Nu. Doar ma intrebam daca imi vei face aceasta favoare”, a spus Jasper incet.
„Ah. Pai, da, sigur. Bineinteles, Jazz”, i-a raspuns ea cu blandete.
„Mersi”, si cu asta, el a plecat.
„Ma intreb ce inseamna asta”, a spus ea, inca holbandu-se la locul unde a stat Jasper. Eu am ridicat din umeri.
In final, m-am imbracat cu camasa mea albastra cu nasturi, si cu pantaloni negri. Bella era imbracata intr-o rochie neagra, simpla, care ii venea putin peste genunchi. Era o rochie simpla, dar tot arata senzational in ea.
Cand am iesit din camera, ne-am intalnit cu Emmett si Rose. Am observat ca si Rose purta o rochie neagra, dreapta, simpla. Cu siguranta ca Jasper s-a gandit la tot in seara asta.
„Banuiesc ca ii asteptam pe Alice si Jasper”, a spus Bella.
„Asta e o schimbare”, a ras Emmett.
„Bun, hai sa mergem”, a spus Jasper, iesind cu Alice tinandu-l de brat. Deci, era o diferenta, dar, din nou, era vorba de o seara speciala. Am observat ca Alice purta o rochie alba, vaporoasa. Trebuia sa am incredere in el, era inteligent.
Jasper ne-a spus ca fiecare ne vom lua masinile. Alice l-a lasat sa conduca Porsche-le, iar eu si Emmett l-am urmat, din moment ce nu stiam unde mergem.
„Sti cumva ce se intampla?”, m-a intrebat Bella, pe drum.
„Ce te face sa crezi ca se intampla ceva?”, am intrebat-o inapoi.
A ridicat o spranceana, dar oricum mi-a raspuns. „Jasper pare putin agitat, sau preocupat, are ceva. Nu stiu sigur ce, dar se poarta diferit”.
„Nu-ti scapa nimic”, i-am spus razand.
„Deci, sti ceva?”
„Da”, i-am raspuns scurt.
„Imi spui si mie?”
Am luat-o de mana, si am dus-o la gura sa i-o sarut. „Imi pare rau, nu pot. Dar nu-ti fa griji, vei afla in seara asta”.
Mi-a zambit si a dat din cap, lasand-o balta.

BELLA

Am parcat pe plaja, chiar in fata docului. La capatul docului se afla un yaht mare, decorat cu luminite albe de Craciun. Arata superb cu luminitele stralucind pe apa.
„Haideti, fratilor”, a strigat Jasper.
Mi s-au marit ochii. „Mergem cu asta?” Eram speriata si entuziasmata in acelasi timp. Nu mai fusesem niciodata pe un yaht. Asta fiind spusa, nu aveam idee cum imi va reactiona stomacul la balansul barcii.
Jasper a dat din cap zambind. M-am intors spre Edward, care se uita surprins la yaht. „Inteleg ca nu stiai de asta”, am ras. A dat din cap ca nu si i-am urmat pe ceilalti pe doc, urcand pe generoasa barca.
„Sper sa nu va deranjeze, dar am comandat raci pentru toata lumea. Se pare ca trebuia sa comandati din timp. Nu v-am intrebat, pentru ca vroiam sa fie o surpriza”, ne-a explicat Jasper, in timp ce ne asezam la masa situata pe puntea barcii.
„La dracu, da! Imi plac racii”, a tipat Emmett, facandu-ne sa radem.
„Jazz, este uimitor”, a spus Alice, aplecandu-se sa-l sarute.
„De acord. Ma simt ca o regina”, am ras eu.
Au aparut chelnerii, care ne-au adus cate o farfurie, pe care erau cate doi raci. In timp ce se derula cina, am vorbit despre cat de frumos era, yahtul plutind in deriva departe de tarm. De aici, puteam sa vedem mai clar stelele si se simtea de parca intreaga lume ne apartinea, mie si prietenilor mei.
Cand cina a fost gata si farfuriile goale, a fost adusa o sticla de sampanie, impreuna cu cate o felie de tort de ciocolata, pentru fiecare. Jasper a insistat sa ne turnam fiecare cate un pahar de sampanie. Cum el aranjase toate astea, nu-l puteam refuza.
„Oo, tort de ciocolata! Preferatul meu!”, a ras Alice, cand i-a fost pusa farfuria in fata. Era atat de adorabila, era greu sa-ti imaginezi ca nu ar placea-o cineva. Adica, sigur, mersul la cumparaturi ma scotea din minti, dar tot o iubeam ca pe o sora.
„Stiu”, a ras Jasper. Apoi, el s-a ridicat si s-a uitat in jos, la ea. „Alice, ai fost parte din viata mea atat de mult timp, incat nu-mi pot imagina cum ar fi fara tine”, a spus el, privind-o in ochi.
„Ar fi plictisitoare”, a ras ea.
„De acord. Dar ar fi mult mai rau de atat. M-ai invatat atatea de cand suntem impreuna. Cum sa iubesc, si, mai mult decat atat, cum sa traiesc. Esti centrul universului meu si nu vreau sa treaca o zi fara tine langa mine”. Apoi, el s-a asezat in genunchi si a scos o cutie mica, de catifea. A deschis-o si s-a vazut diamantul de printesa asezat pe banda de argint.
Simteam cum mi se umple ochii de lacrimi si m-am uitat la Rose, care era si ea pe cale sa planga. Alice, pe de alta parte, avea un suras afectat pe fata.
„Stiu ca nu suntem un cuplu normal. Nu am avut niciodata nevoie de niciun fel de dovada a iubirii noastre, dar, am realizat ca vreau ca toata lumea sa stie cat de mult de iubesc. Mary Alice Cullen, vrei sa ma iei de sot?”, a intrebat el.
Ea a ramas fara cuvinte, asa ca, doar a dat din cap afirmativ. El i-a pus inelul pe al treilea deget, iar ea s-a aruncat asupra lui, contopindu-se intr-un sarut pasional.
Prietena mea cea mai buna se logodise! Eram atat de fericita pentru ea.
„Era si timpul”, a ras Emmett. „Incepusem sa cred ca ai probleme cu angajamentele”.
„Jasper, de ce ai intrebat-o daca te ia de sot, in loc sa o intrebi daca vrea sa fie sotia ta?”, a intrebat Edward curios.
El a ras incet. „Cu totii stim ca ea este cea puternica si ca eu ii apartin. Eu sunt sclavul ei”, a spus el, aplecandu-se si sarutand-o din nou.
„Aa, vezi, deja cunosti regulile. Vei fi un sot grozav”, a ras Alice.
„Pentru Jasper si Alice”, am ridicat eu paharul cu sampanie.
„Pentru Jasper si Alice”, au repetat toti, in timp ce am ciocnit paharele.
„Doi sunt luati, a mai ramas unul”, a ras Alice, si am simtit deodata cum ma privesc cinci perechi de ochi.