Liebster Award

Am primit aceasta nominalizare de la Dany si Mariana, carora le multumesc! :)

Reguli:
1.Numeste si multumeste persoanei/blogului care ti-a acordat premiul.
2.Scrie unsprezece lucruri despre tine.
3.Raspunde la intrebarile adresate si formuleaza un set nou de unsprezece intrebari pentru urmatorii nominalizati.
4.Nominalizeaza noua bloguri pe care la admiri si au mai putin de doua sute de urmaritori.
5.Anunta nominalizarea pe paginile fiecarui blog.

So...

1. Deja le-am multumit fetelor.

2.  a) Ma sperie ca voi implini 30 de ani, in curand...

    b) Cel mai greu lucru mi se pare sa educ un copil de 2 ani, sa-i explic pe intelesul lui diferenta dintre bine si rau...

    c) Am incercat sa tin o cura de slabire drastica si mi s-a facut rau, motiv pentru care am renuntat :)

    d) Urasc hainele care se vand in mall-urile din Romania...

    e) Am o relatie personala cu cizmele UGG :)

    f) Imi place oja albastra...

    g) Sunt dependenta de carti

    h) Nu stiu sa fac friptura de vita :) Nu-mi iese niciodata perfect

    i) Imi place sa gatesc

    j) Nu port bijuterii

    k) Ma simt o femeie fericita si implinita si ma rog doar pentru sanatatea familiei mele

Intrebari pentru cei nominalizati:
1 Care este cartea care te-a marcat si te-a motivat sa-ti schimbi viata intr-un fel anume?
2 Ce detesti si ce iubesti cel mai mult in oameni?
3 Daca ai avea puterea sa schimbi ceva in societatea de azi,ce ai scimba? (un singur lucru)
4 Cum procedezi cu oamenii care te supara?
5 Defineste viata ta printr-un cuvant.
6 Aroma ta preferata?
7 Filmul preferat. De ce?
8 Ce te-a impins sa-ti faci un blog?
9 Crezi ca blogherii ar trebuie sa-si tina in secret identitatea?
10 Ai numi copilul tau in cinstea unui personaj de film sau carte?
11 Care a fost cel mai nebun(trasnit) care l-ai facut vriodata?

3.1. Nu stiu daca citind vreo carte mi-am schimbat viata, poate ca doar mi-am imbunatatit vocabularul si am invatat lucruri noi.

3.2. Nu-mi place sa mi se puna intrebari care au un raspuns evident. Imi plac oamenii optimisti, cerebrali si constienti de propria lor valoare.

3.3. Constitutia...de aici as pleca, schimband astfel mai multe...dar trebuia sa numesc doar un lucru...

3.4. Nu stiu...ii scot din lista de prieteni? :)

3.5. Viata mea este perfecta. Punct.

3.6. Imi place aroma de cafea, dimineata.

3.7. Nu am unul, imi plac mai multe, din diverse motive.

3.8. Pai, nu s-a mai tradus un fanfic pe un alt blog si toata lumea se plangea de asta si m-am apucat sa-l traduc eu mai departe. Desi am cerut permisiunea, am fost condamnata si injurata, dar s-a ajuns aici...Deci...

3.9. Depinde de blog-ul pe care il au...Nu stiu...

3.10. L-am numit pe baietelul meu si Edward (Twilight), pentru ca mi-a placut personajul, nu actorul :)

3.11. Pai...depinde de standardul fiecaruia in a defini "lucru trasnit"...Nu stiu...M-am intrecut pe Autostrada Soarelui cu un tip. Am vrut sa verific pana unde am curaj sa apas acceleratia; autostrada era aproape goala si tipul respectiv a intrat in joc :) Am avut curaj pana la 240 km/h. Nu a castigat nimeni, pur si simplu ne-am testat masinile, marci diferite, dar aceeasi clasa :D.  Se pune?

4 si 5: Aleg sa incalc aceste reguli, doar pentru ca blogurile pe care le-as nominaliza au fost deja nominalizate si au intrat in acest joc, si nu vreau sa ne invartim in cerc. Va suparati pe mine?

Un week-end placut!

Ana

Anunt important!!!

Buna, tuturor!

Am patit un lucru grav. Ieri am avut o problema cu laptop-ul si a trebuit sa-l duc la service. Diagnostic: hard distrus :(((((
Cei de la Sony sunt foarte draguti si mi-au promis ca incearca sa-mi recupereze datele din el. Pe langa toata viata de 2 ani a copilului meu, am pierdut si toata istoria blogului :((
Rugaminte: Daca a gasit cineva 8 days a week in engleza, imi poate trimite capitolele de la 22 la final si epilogul?
Rugaminte: putina rabdare pana la o noua postare...

Sunt distrusa ca si hard-ul...

Multumesc pentru intelegere!

Ana

2013

LA MULTI ANI! VA DORESC UN AN NOU PLIN DE BUCURIE, NOROC, SANATATE SI SA AVETI PARTE NUMAI DE LUCRURI FRUMOASE!

LA CAT MAI MULTE CARTI CITITE!

MULTUMESC PENTRU SUPORT SI PENTRU GANDURILE BUNE!

PETRECERE FRUMOASA!

PUPICI!!!

Mos Nicolae...Sf. Nicolae

Buna dimineata, dragii mei!

Un sincer "La multi ani!" celor care isi sarbatoresc astazi onomastica. 

Sa fiti sanatosi si voiosi. 

Ce v-a adus Mosul?

Mie mi-a adus o pereche de cizme...goale :)))

Pupici si o zi minunata sa aveti!

Ana

My week-end...

Buna! 

Dupa ce Elefant.ro mi-a anulat o precomanda dintr-o eroare, m-am suparat si am plecat la Gaudeamus. Nu prea aveam o lista de carti, deoarece majoritatea le comandasem online. Mi-am luat Morometii, pentru ca pe ale mele carti foarte vechi mi le-a sustras bunicul (e turbat dupa cartile astea). Mi-am luat Supranatural, continuarea de la Paranormal, de Kiersten White. Si, of course, mi-am luat volumul III din 50 Shades, asta fiind precomanda anulata de care vorbeam mai sus (am dat pe ea 39 de lei, un pret mult mai mic fata de cat platisem initial la precomanda!).

M-am blocat la pagina 46, daca nu ma insel, din cauza vulgaritatii cu care a fost tradusa (cine le citeste stie la ce ma refer). Bleah. Dati o poveste de dragoste cu iz erotic unui traducator de sex masculin si va face din ea o mare varza cu iz pornografic. Sunt extrem de dezamagita. Ma gandeam sa recomand Editurii Trei, care a mai iesit din anonimat odata cu publicarea seriei 50 Shades, sa ia in considerare si publicarea cartilor Silvyei Day - fiind din aceeasi poveste si pe acelasi stil cu 50 Shades. Dar, parca nu ar merita, mai ales daca le va traduce tot domnul Laurentiu Dulman. Ma simt jignita. Dupa ce ca am fost inclusa in marea de casnice/gospodine frustrate sexual - adica cele care citesc 50 Shades, mai trebuie sa suport si o traducere dezastruoasa. Imi pare rau! Imi pare rau pentru cine nu stie destul limba engleza, deoarece le recomand citite in limba in care au fost scrise.

Am si o veste: ce ziceti de un fanfic nou, 100% romanesc, in sensul ca este scris de o romanca, Andreea? Se numeste Demonul de Cristal si voi posta prologul maine. Haideti sa o incurajam. Sper sa va placa povestea. Mie mi-a placut subiectul, altfel n-as fi acceptat sa-l postez...

Am fost intrebata daca mai traduc...Da, voi face tot posibilul sa termin fic-ul in curs de traducere. Ce va fi dupa aceea, vom vedea. Sanatosi sa fim.

Cam atat. Va pup si va doresc o saptamana minunata si la cat mai multe placeri literare.

Ana

Pentru mine, el este perfect pentru rolul Christian Grey. Si se pare ca ar fi incantat sa-l joace.

Ce ziceti? HOT or NOT?

Mitul virginei in literatura de azi

Avand un apetit de nestavilit pentru citit, nu am putut sa nu observ ca aceasta calitate a fetei/tinerei/femeii este foarte des intalnita in cartile pentru adolescenti si tineri adulti.

Incepand cu Saga Twilight, unde intalnim o Bella virgina, timida si neexperimentata, am tot intalnit diferite tipologii de fete/tinere virgine in cartile de gen.

Nu vreau sa fiu inteleasa gresit. Imi place si ador faptul ca eroinele de 13 pana la 18 ani sunt create de autori ca fiind virgine. Mi se pare un lucru bun in sensul ca poate asa se reuseste o o noua abordare a educatiei sexuale a tinerelor din zilele noastre. Vazand si citind tot mai des stiri avand ca subiect minore cu un palmares impresionant de barbati, simt ca este necesar ca in cartile de gen adresate acestei varste sa fie dat un exemplu de fata cuminte, dar increzatoare in fortele proprii. 

Pe de alta parte, este de domeniul fantasticului ca o tanara de peste 20 de ani sa fie descrisa cu personalitatea unei virgine timide de 16 ani (vezi seria 50 Shades). 

Nu decid eu care este varsta potrivita pentru inceperea vietii sexuale, dar recomand drept exemplu eroinele voastre preferate, care au dorit sa astepte baiatul/barbatul potrivit si care au facut aceasta alegere gandind nu numai cu inima, ci si cu mintea.

Cu toate acestea, o virgina de peste 20 de ani pare sa ma duca cu gandul la oarece probleme de personalitate. 

Pentru baieti: luati exemplu din aceste carti si impresionati-va iubitele, adorati-le, rasfatati-le, incercati sa le intelegeti si NU le presati sa faca ceea ce nu sunt sigure ca-si doresc cu adevarat.

Concluzie: incurajez acest tip de eroina, recomand cu caldura si din experienta ca tinerele noastre domnisoare sa astepte macar pana pe la 16 ani pentru a face aceasta alegere. Informati-va si folositi metode contraceptive doar prescrise de medic, nu "dupa ureche". In rest, traiti, bucurati-va de varsta pe care o aveti si dati la randul vostru un exemplu de maturitate si moralitate.

Pareri?

Va doresc o saptamana minunata, plina de dragoste si clipe frumoase!

Ana :)

Twilight Saga: Breaking Dawn Part II

The End...but Forever...

Bun. Am fost aseara la cinema si am vazut si ultima parte. Cel mai mare regret al meu este ca nu a regizat Condon toate cele patru filme, ar fi facut o treaba extraordinara.

Nu va povestesc filmul, pentru ca stiti deja cartea. Este urmata povestea, cu mici lipsuri, pana la momentul aparitiei lui Alice cu dovada surprinzatoare in legatura cu viitorul lui Reneesme. De acolo veti descoperi o scena care, din punctul meu de vedere, a fost integrata perfect si mi s-a parut fireasca, naturala, la locul potrivit. Finalul este acelasi, insa sub consecinta altor actiuni. Nu vreau sa dezvalui mai mult, din respect pentru cei care nu l-au vazut inca.

This is it...cum a spus regretatul Michael Jackson. A fost o serie care mi-a placut, m-a bucurat si, cel mai important, a dus la crearea acestui blog, unde am intalnit persoane minunate cu care impart pasiunea pentru citit si barfe mici :)

Sunteti minunati si vreau sa va multumesc pentru atentie, sustinere, comentarii si mesaje si sper sa ma vizitati in continuare.

So, cum comentati filmul, ce ati trait si simtit la vizionare?

Out of subject: fac tot posibilul si depun toate eforturile sa termin si fic-ul in curs de traducere, dupa care vom vedea cum vor decurge lucrurile mai departe.

Week-end minunat!

Ana

Paste fericit!

Paste fericit!

Va doresc liniste si impliniri sufletesti, vreme frumoasa si va transmit toate gandurile bune!

Un week-end minunat!

Ana :)

Sursa foto: arhiva personala

La multi ani in noul an!
Va multumesc (si anticipat) pentru urarile de azi! :)
Voi posta saptamana viitoare...Sambata respectam traditia si ii taiem motul lui bebe, marti implineste un an, deci cred ca am timp sa postez pana la sfarsitul saptamanii viitoare.
Va pup!
Ana

Happy New Year!

Va doresc multa sanatate, ca restul se cumpara cu bani ;)

Love,

Ana

I wish you a Merry Christmas!!!

Proclamatia de emancipare

Buna!

Din lipsa de timp, fanfic-ul Proclamatia de emancipare va fi tradus de altcineva si il puteti gasi la urmatoarea adresa:

http://emancipationproclamation.wordpress.com/

Ref. la postarile mele inexistente, incerc sa ma adun putin si sa reincep sa traduc. Daca exista cineva amator de traducere cu postare pe acest blog, astept sa ma contacteze.

Va doresc o saptamana minunata!

Ana

SARBATORI FERICITE!

Va multumesc din suflet pentru intelegere, sustinere si devotament!

Sper sa ne revedem sanatosi la anul si sa ma pot ocupa mai mult de blog.

Ma voi tine de cuvant cu privire la promisiunea de a nu renunta la traduceri.

Din pacate, anul acesta nu voi mai posta nimic... ma ocup de bagajul pentru maternitate si sunt foarte nerabdatoare sa-mi cunosc baietelul :)

Imi doresc sa aveti parte de sanatate, bucurii, realizari si impliniri sufletesti...

Sarbatori fericite!

Ana

Buna!

In primul rand, vreau sa imi cer scuze pentru lipsa mea de pe blog (cateva problemute care nu suportau amanare)...

In al doilea rand, haideti sa lamurim treburile:

1. Mai am un capitol din Linia rosie, din care am inceput sa traduc deja, am terminat aseara 3 pagini. Sper ca maine sa fiu gata cu el.

2. Din YMMDCT, mai am de tradus cateva pagini, sper sa-l termin azi, maine (am constatat ca nu ma avantajeaza sa traduc 2 fic-uri simultan, cel mai bine este sa le iau pe rand...)

3. Referitor la cererile pentru fic-urile in format word, problema mea este ca eu le am in varianta bruta, deoarece am corectat si redactat tot timpul in pagina postarii. Incercati la celelalte fete care intra pe chat/blog, poate au salvat ele in varianta finala.

4. Dupa ce postez ultimul capitol din Linia rosie si pe cel din YMMDCT, ma apuc de traducerea fic-ului de pe locul intai.

5. Despre fic-ul de pe locul doi, vom discuta la momentul potrivit.

6. Despre Proclamatia de Emancipare nu mai stiu nimic. Va trebui sa iau legatura cu Anca sa o intreb in ce stadiu se afla.

7. Despre I married my ex boss, voi incerca sa traduc in paralel cu noul fic. Voi gasi eu o modalitate de a-l termina si pe acela, promit.

Sper ca am acoperit cam toate nelamuririle, daca mai exista va rog sa ma atentionati.

Multumesc pentru urari cu privire la bebelusul meu si pentru incurajari, suntem bine amandoi si sper sa fie asa si in continuare.

Va pup si va multumesc pentru fidelitate si intelegere!

Ana

Este traducerea o infractiune?

LEGE nr.8 din 14 martie 1996
privind dreptul de autor şi drepturile conexe

Textul actului publicat în M.Of. nr. 60/26 mar. 1996

Art. 16. - Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a autoriza traducerea, publicarea în culegeri, adaptarea, precum şi orice altă transformare a operei sale prin care se obţine o operă derivată.

Art. 16. - Prin realizarea de opere derivate, in sensul prezentei legi, se intelege traducerea, publicarea in culegeri, adaptarea, precum si orice alta transformare a unei opere preexistente, daca aceasta constituie creatie intelectuala.
__________
Articolul a fost modificat prin art. I pct. 14 din Legea nr. 285/2004.

Art. 34. - (1) Nu constituie o încălcare a dreptului de autor, în sensul prezentei legi, reproducerea unei opere fără consimţământul autorului, pentru uz personal sau pentru cercul normal al unei familii, cu condiţia ca opera să fi fost adusă anterior la cunoştinţă publică, iar reproducerea să nu contravină exploatării normale a operei şi să nu îl prejudicieze pe autor sau pe titularul drepturilor de exploatare.

Art. 140. - Constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la o lună la 2 ani sau cu amendă de la 200.000 lei la 3 milioane lei, dacă nu constituie o infracţiune mai gravă, fapta persoanei care, fără a avea autorizarea sau, după caz, consimţământul titularului drepturilor recunoscute prin prezenta lege:

a) aduce o operă la cunoştinţă publică;

b) reprezintă scenic, recită, execută sau prezintă direct, în orice altă modalitate publică, o operă;

c) permite accesul public la bazele de date pe calculator, care conţin sau constituie opere protejate;

d) traduce, publică în culegeri, adaptează sau transformă o operă, pentru a obţine o operă derivată;

e) fixează pe un suport prestaţia unui artist interpret sau executant;

f) emite ori transmite prin radiodifuziune sau prin televiziune o prestaţie, fixată ori nefixată pe un suport, sau o retransmite prin mijloace fără fir, prin fir, prin cablu, prin satelit ori prin orice alt procedeu similar sau prin orice alt mijloc de comunicare către public;

g) prezintă într-un loc public înregistrările sonore ale unui producător;

h) emite ori transmite prin radiodifuziune sau prin televiziune înregistrările sonore ale unui producător ori le retransmite prin mijloace fără fir, prin fir, prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar ori prin orice alt mijloc de comunicare către public;

i) fixează programe de radio sau de televiziune sau le retransmite prin mijloace fără fir, prin fir, prin cablu, prin satelit sau prin orice alt procedeu similar ori prin orice alt mijloc de comunicare către public;

j) comunică, într-un loc accesibil publicului cu plata intrării, programe de radio sau de televiziune.

Art. 140. - (1) Constituie infractiuni si se pedepsesc cu inchisoare de la o luna la 2 ani sau cu amenda de la 10.000 lei (RON) la 30.000 lei (RON) urmatoarele fapte comise fara autorizarea sau consimtamantul titularului drepturilor recunoscute de prezenta lege:
a) reproducerea operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
b) distribuirea, inchirierea sau importul pe piata interna al operelor ori al produselor purtatoare de drepturi conexe, altele decat marfurile pirat;
c) comunicarea publica a operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
d) radiodifuzarea operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
e) retransmiterea prin cablu a operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
f) realizarea de opere derivate;
g) fixarea in scop comercial a interpretarilor sau a executiilor artistice ori a programelor de radiodifuziune sau de televiziune.
(2) Prin produse purtatoare de drepturi conexe se intelege interpretarile sau executiile artistice fixate, fonogramele, videogramele si propriile emisiuni ori servicii de programe ale organismelor de radiodifuziune si de televiziune.
__________
Articolul a fost modificat prin art. I pct. 71 din O.U.G. nr. 123/2005.

NOTA: Pentru ca s-a tot pus problema daca traducerea acestor fic-uri fara acordul autorilor reprezinta o infractiune, am selectat articolele de lege modificate si republicate din care, pentru mine, reiese foarte clar ca DA, TRADUCEREA FARA ACORDUL AUTORULUI REPREZINTA INFRACTIUNE.

In asemenea conditii, sunt OBLIGATA sa cer acordul autorului la fiecare traducere. Prin urmare, daca va exista situatia ca traducerea in limba romana a unui fanfic preferat de voi sa nu fie autorizata de autor, am rugamintea sa fiti intelegatori si sa acceptati fanfic-ul imediat urmator la care am acordul autorului pentru traducere.

Am abordat aceasta problema tocmai datorita sondajului de pe acest blog. Deci, daca autorul primului fanfic iesit castigator nu imi va da permisiunea, trecem la urmatorul de pe lista si tot asa, pana cand avem permisiunea.

Sunt o persoana corecta si care incearca pe cat posibil ca actiunile ei sa nu aduca niciun fel de prejudicii nimanui, motiv pentru care aceasta este DECIZIA mea: NU VOI TRADUCE NICIODATA UN FANFIC FARA A AVEA ACORDUL AUTORULUI SAU.

Multumesc pentru intelegere,

Ana

Fic-uri noi

Buna!

In urma preferintelor voastre, m-am hotarat sa schimb clasamentul. Am eliminat fic-urile similare cu Red Line si am adaugat doua fic-uri noi: 

1. High Anxiety: Bella se muta in Forks pentru a-si reface viata dupa o trauma. Acolo restabileste legatura cu vechii ei prieteni (Alice si Rosalie) si isi face prieteni noi (fratii Cullen - Emmett, Jasper si Edward). Edward ii atrage atentia in mod special datorita firii lui timide si retrase. Ei descopera ca au in comun mai multe lucruri decat credeau. Seamana putin cu Wide Awake, dar mi se pare mai bun.

2. 8 days a week: Edward este un tip rasfatat si infatuat. Se vede nevoit sa se angajeze pentru a-si castiga existenta. Gaseste un job de baby sitter la o doamna respectabila, Bella Swan. In ideea de a o cuceri si a se culca cu ea, Edward accepta slujba, chiar daca micutii ii cam dau dureri de cap. Ce se va intampla intre cei doi? Amuzant, incitant. Mie mi-a placut.

Sper sa nu-mi atrag dusmani pentru eliminarea Sex toy, unul dintre cele mai votate, insa m-am hotarat ca avem nevoie de o pauza de la hard core. 

Kidnapped: am luat legatura cu fata care il traduce, de fapt sunt doua fete care traduc la el, si am convenit ca voi ajuta cu traducerea atunci cand nu pot ele. Asta ramane de discutat, in functie de timpul meu liber, tinand cont ca ma apuc de un fic nou si mai am si I married my ex boss, de care nu am uitat.

Astept reactiile si comentariile voastre.

Pupici,

Ana

Lista FanFic-uri propuse pentru traducere

Buna!

M-am gandit sa postez din timp lista cu povestile propuse pentru traducere. Aproape toate cele de mai jos sunt terminate. Unele dintre ele seamana cu ce am mai tradus aici. Altele chiar au subiecte frumoase si interesante, chiar educative. Daca nu regasiti aici povestile propuse de voi, inseamna ca autorii lor nu permit traducerea in alta limba. M-am interesat inainte.

In ordine aleatorie, ci nu a preferintelor mele, deoarece conteaza ce va place voua.

Va rog sa fiti atenti la ce va doriti sa cititi si sa votati cu incredere.

1. Forever Bounds – Edward si Bella sunt logoditi si urmeaza sa se casatoreasca. Nu este un mariaj din dragoste, ci unul aranjat de catre familiile lor. Oare relatia lor va inflori in dragoste sau sunt destinati sa se urasca? Poveste veche de dragoste care se petrece la inceputul anilor 1900.

2. Devil’s Angel – Motocicleta mea Harley, libertatea si femeile care ma asteapta de-a lungul coastei Californiei reprezinta distractia mea. Asta pana cand Frumoasa mea mi-a intors lumea cu susul in jos.

3. I want you to want me – Dl. Popular, Edward Cullen, si ciudata Isabella Swan tocmai au fost parasiti de iubitii lor. Acum ei trebuie sa colaboreze sa-i faca pe fostii lor sa realizeze ce au pierdut. Prefacandu-se ca sunt indragostiti, oare chiar vor dezvolta sentimente adevarate unul pentru celalalt?

4. Edward Wallbanger – Bella se muta intr-un apartament fantastic dintr-o cladire din San Francisco. Ghiciti cine locuieste langa ea? Cu peretii atat de subtiri, tensiunea va deveni exagerata.

5. Sex Toy – Edward are doua slujbe: Manechin pentru lenjerie intima si Jucarie personala. Alice il angajeaza sa fie stripper la aniversarea de 20 de ani a Bellei si atractia Bellei pentru el este instantanee. Apoi, ea afla ca el este noua ei jucarie. Acum, Edward are o noua Stapana de multumit...

6. The Submissive si The Dominant – Poate Bella Swan sa incalzeasca si sa castige inima Dominatorului Edward Cullen, in timp ce-si dezvaluie cele mai intunecate fantezii? The Dominant este din perspectiva lui Edward.

7. Help Wanted – Bella Swan aplica pentru functia de Asistenta Personala a impertinentului, arogantului Edward Cullen – vedeta la Hollywood. Oare va reusi ea sa-si faca treaba fara sa-si lase sentimentele sa-i stea in cale?

8. The Ex Factor – Edward si Bella sunt fosti iubiti. 4 ani mai tarziu, destinul le da o noua sansa reunindu-i la cabana tatilor lor, insotiti de galagiosii lor prieteni. Cum se va termina asta?

9. Personal Assistant – Bella Swan, asistenta personala a unui Edward Cullen chipes, de succes si bogat se decide sa ia in considerare sfatul prietenei ei si sa-l faca pe seful ei „orb” sa se indragosteasca de ea.

10. Speechless – Cand Edward o cunoaste pe Bella, ea nu vorbeste. Il va lasa ea sa o ajute sa-si gaseasca vocea? Va ramane el dupa ce afla secretul ei cel mai mare?

11. Taken – Edward este obsedat si indragostit cu disperare de Bella si o urmareste de la distanta. Intr-o zi, el o rapeste si este hotarat sa o determine sa se indragosteasca de el. Un Edward posesiv, dar grijuliu cu un trecut secret.

12. Kidnapped – Bella si Edward au crescut urandu-se unul pe celalalt, spre marea frustrare a parintilor lor. Dar, cand sunt aruncati impreuna intr-un eveniment traumatizant, vor putea ei sa lase diferentele de-o parte pentru a supravietui si poate pentru a se indragosti?

13. Family of Perfection – In clasa a noua am facut o pasiune pentru el. La saisprezece ani, el m-a sarutat. In primul an de colegiu, m-am indragostit de el. La aniversarea celor 21 ani ai mei ne-am imbatat si mi-am pierdut virginitatea cu el. Noua luni mai tarziu, ni s-a alaturat Mackenzie Carlie Cullen.

14. My Boys – Bella nu i-a mai vazut pe baietii ei, Emmett, Jasper si Edward Cullen, de peste treisprezece ani. Exact cand se regasesc unii pe altii, o amenintare din exterior aproape ca ii desparte.

15. The Naked Guy Upstairs – titlul spune totul. Umor, dragoste, actiune, ura, sex, etc.

16. Numb – Ei spuneau ca ea a innebunit. Bella pur si simplu dorea sa-si aminteasca de Edward, fara sa stie ca actiunile ei ii vor devasta pe cei de langa ea si vor distruge vieti. Oare o va ierta cineva? Oare se va regasi ea din nou? Mai mult, este ea nebuna?

Sorry!

Probabil ca nu are rost sa procedez asa, insa nu ma lasa sufletul sa nu fiu politicoasa si sa nu anunt cand nu sunt gata. Poate ca ma veti intelege, poate ca nu, sper totusi sa fiti rabdatori si indulgenti cu mine.

Asa, cateva problemute de sanatate, adunate frumos cu un program infernal la birou, mi-au cam limitat timpul de traducere. Drept consecinta, abia maine ma pot revansa cu un capitol nou din Linia rosie...

Sper cu toata inima ca saptamana viitoare sa fiu mai free si sa pot posta aproape in fiecare zi...

Va rog sa nu va suparati foarte tare pe mine.

Multumesc anticipat!

Va pup,

Ana

SCUZE!

Hi!

Marturisesc ca am fost full in ultimele 3 zile si inca sunt...

Sunt fortata sa plec din oras pana luni...probleme personale, nu grave, dar necesita prezenta si atentie...

Imi pare foarte rau ca nu va pot oferi noul capitol pentru acest week-end, insa va promit ca ma revansez saptamana viitoare.

Sper sa aveti parte de un week-end placut, alaturi de cei dragi voua!

Milioane de scuze...

Respectele mele,

Ana