E usor sa te iubesc (Easy)

Tammara Webber construieste o poveste de dragoste intre doi studenti la colegiu. Ea, muziciana si simpla in aparenta, el, artist si inginer, si bad boy si cam tot ce ne dorim noi de la un el...

Mare parte din blogurile la care sunt abonata vuiau despre aceasta carte, determinandu-ma sa o cumpar in varianta e-book, in limba engleza. Nu am mai apucat sa o citesc (problema mea cu hard-disck-ul...). Intre timp, Epica Publishing House a publicat-o in limba romana. 

Ce mi-a placut: scriitura curata, foarte putine greseli de tipar (ceea ce este o performanta); mi-a placut cum au decurs lucrurile intre cele doua personaje, adica intr-un mod firesc, natural, ca in viata reala, fara sa se puna prea mare accent pe dramele lor personale (ca exista si acestea), fara detalii explicite ale partidelor de sex, fara prea mult sex; mi-a placut maturitatea personajelor. Nimic nu este fortat, totul se desfasoara lin, ca o barca pe apa la apus de soare :)

Ce nu mi-a placut: ea este foarte matura pentru varsta ei; desi autorul povesteste la persoana I, parca spune povestea unei studente din perspectiva unei femei de 40 si ceva de ani; nu exista prea multa actiune de niciun gen; nu m-a tinut cu sufletul la gura; nu am suspinat deloc cu gandul la Lucas...o carte banala despre dragostea la maturitate.

Ce avem de invatat: 

1. Am invatat pe pielea mea ca dragostea de la 16-18 ani nu este aceeasi cu cea de la 18 ani in sus; sunt rare iubirile din adolescenta care sa dureze o viata. Un apel pentru tinerele adolescente: asteptati sa traiti o dragoste matura, nu va aventurati cu capul inainte la 15-16 ani (veti sesiza mai tarziu diferenta). 

2. Invatam din experienta personajului principal ca atunci cand ti se fac avansuri si spui "NU", tipul trebuie sa inteleaga acest refuz. Restul se numeste VIOL. Desi legislatia noastra este destul de ambigua, nu va lasati invinse de rusine, teama, sentimentul de vina si reclamati o agresiune, povestiti parintilor, prietenei, colegei, oricui credeti ca va poate ajuta. Si retineti, NU este vina voastra.

Extras: 

"Dragostea nu e lipsa logicii

ci logica examinata si recalculata

incalzita si pliata sa se potriveasca

pe contururile dinlauntrul inimii"

Recomandare: cititi-o si contraargumentati :)

P.S. Am primit ultima carte din seria Giorgina Kincaid, Dezvaluiri de Sucub (Ed. Leda) si mor de nerabdare sa ma cuibaresc cu ea in fotoliu si sa aflu cum se termina aventurile Georginei.

Un week-end minunat!

Ana

Volumul III "50 Shades of Grey"

Ce ziceti de povestirea primei intalniri din perspectiva lui Christian? 

Dar sa aflati despre primul Craciun petrecut de micul Christian?

Le gasiti la finalul volumului III... 

Plus o "promisiune" de mai mult din partea autoarei. 

Mie asa mi-a sunat :)

O saptamana frumoasa!

Ana

Reflected in you

Am terminat-o de citit ieri si am avut nevoie de ceva timp sa ma dezmeticesc si sa-mi formez o opinie. De ce? In comparatie cu Bared to you, in aceasta a doua parte am intalnit mai multa actiune, mai mult suspans, mai mult... Relatia dintre Gideon si Eva merge inainte, in acelasi ritm obsedant, dependent, aproape bolnav. Toate problemele lor de cuplu se rezolva, impropriu spus, prin niste partide de sex fierbinti, savuroase, incitante. Mi-l imaginez pe Gideon al meu, un barbat foarte bine lucrat, solid, cu pielea mai inchisa la culoare, poate mulatru, cu o voce groasa si sexy si cu un accent usor latino sau strain, oricum. Faptul ca al meu Gideon nu seamana mai deloc cu cel descris in carte, duce la concluzia ca scriitoarea chiar a reusit sa ma determine sa-mi creez propriile personaje ale povestii. O iubesc pe Eva! Fata de Anastasia, este o tipa sigura pe sexualitatea ei, mai matura si, cel mai important lucru, nu este o virgina plangacioasa :) Aproape ca mi se face rau citind povesti cu virgine de 24 de ani...:P (voi discuta asta cu voi intr-un post separat). 

Imi place ca intalnim aici tot felul de personalitati; Cary, un fotomodel bisexual si excentric cand vine vorba de relatii; Mark si iubitul lui, Steven; o MILF super sexy in persoana mamei Evei - personaj care chiar poate fi intalnit in realitate. Presupun ca de aici mosteneste Eva calitatea de a sti exact ce-si doreste: desi mama ei il iubeste pe tatal natural al Evei, a fost constienta ca un simplu politist nu-i poate asigura viata luxoasa pe care si-o doreste.

Povestea ia intorsaturi de tot felul. Descoperim incet care este secretul unui Gideon tulburat si cu probleme de adaptare; Eva lupta si cu fantomele trecutului ei si cu cele ale iubitului; apare o noua amenintare la adresa relatiei lor, o femeie, un barbat...va las pe voi sa descoperiti. 

Cuplul traieste momente de vis pe o proprietate pustie, dupa care viata lor capata o turnura tumultoasa si violenta.

Daca cel pe care il iubesti la nebunie si il consideri sufletul tau pereche iti marturiseste ca ar ucide pentru tine, cum ai reactiona?

Cititi si veti vedea deciziile Evei :)

MILF=Mother I'd Like to Fuck :)

Acum ma apuc sa citesc Seven years to sin, povestea care a stat la baza celor doua volume din seria Crossfire Novels. Cine o vrea, sa lase un mesaj cu adresa de mail si o trimit.

Pana data viitoare,

Va pup si va doresc o saptamana minunata!

Gabriel's Inferno

sau The University of Edward Masen

Desi a trecut destul de muuuult timp de cand am cartea, abia acum am terminat-o. De ce? Mi s-a parut o mare plictiseala.

Nu stiu daca este corecta opinia mea...probabil simt asta deoarece am tot citit fanfic-urile de la baza acestor carti devenite best-seller peste noapte...

In fine. Ca si povestea originala, si cea publicata este buna. Macar pentru ca ofera cultura generala celor care nu au timp/nu le place/nu stiu despre Divina Comedie.

Autorul a reusit sa impleteasca intr-un mod original clasica poveste cu o idila romantico-interzisa a zilelor noastre. Poate prea asemanator. 

O plasez in echipa cartilor SF: nu l-as fi asteptat pe Gabriel niciodata...nu stiu cum m-as fi putut indragosti pe viata de un tip pe care l-am cunoscut cam...cinci minute. 

Treaba sta asa: el un super profesor, specialist in Dante, ea o super studenta, iubitoare a lui Dante. Se cunosteau de cand erau adolescenti, dar s-au revazut la facultate, numai ca el nu-si aminteste de ea :( Dupa ce o umileste, ridiculizeaza, etc (un alt motiv sa-i spun eu lui vreo doua :D), reusesc sa se apropie si sa se indragosteasca sau reindragosteasca, n-am mai inteles nimic... Fiecare cu secretele lui, fiecare cu apucaturile lui, el bogat, ea saraca, dar virgina si inocenta, bla bla bla

E buna de citit pentru practicat engleza in termeni specifici. Autorul scrie super, descrierile sunt superb facute folosind cuvinte mai putin uzuale...

Vine si partea a doua, Gabriel's Rapture...o voi citi numai pentru ca imi place sa termin o serie daca o incep. O voi citi DUPA ce citesc Reflected in you :D

Daca aveti idee de carte, please comment.

Daca nu, nu-i nimic. Daca o vreti, v-o trimit via e-mail (in engleza!). Lasati un nume si o adresa.

That's all folks! :))

Week-end frumos!

Pupici, 

Ana

Bared to you, Sylvia Day

Nu auzisem de aceasta carte pana nu ati adus voi vorba. Si cum in ultimul timp editurile noastre au somat si n-au mai publicat nimic din seriile pe care le astept, m-am bucurat sa primesc de la voi acest e-book.

400 si ceva de pagini. M-am apucat aseara de citit si nu m-am lasat pana la 3 dimineata - tinand cont ca ma trezesc la ora 6 in fiecare zi :(( - Care 50 Shades? :D Mi s-a parut de o mie de ori mai buna si am inteles ca are si o continuare.

Prima mea impresie a fost ca citesc un alt fic republicat, reeditat, etc. Parca semana asa cu Master of the Universe. Apoi am intrat pe site-ul autoarei si am vazut ca are state vechi in ale scrisului.

Povestea este simpla: ea, Eva, a terminat facultatea si se muta la New York, unde se angajeaza asistenta la o celebra Agentie de publicitate. Blonda, ochi albastri-cenusii, fata de bani gata, fara sa fie o rasfatata nesuferita. El, Mr. Dark & Dangerous, pe nume Gideon (nu-mi place numele deloc), un tip tanar si realizat, brunet, ochi albastri, superb, masculin, rebel, barbatul visurilor noastre intunecate :P.

Gideon nu pierde timpul si ii propune direct Evei sa se culce cu el (am ramas masca!).

Incep o tachinare senzuala si pana la urma ea, nefiind virgina de care ne-am cam saturat, i-o trage tipului intr-o limuzina, facandu-l sa-si schimbe perceptia fata de propria viata personala si sociala.

Intriga este, ca doar nu se poate altfel: trecutul ei este unul dureros, plin de abuzuri; trecutul lui, a ramas sa descoperim in cartea a doua.

Amandoi sunt nevoiti sa faca o serie de compromisuri pentru a-si mentine o relatie relativ sanatoasa, niciunul dintre ei nu este veteran la asa ceva.

Avem parte din plin de muuulte partide de sex salbatic, voluptuos, erotic.

O pata de culoare o reprezinta cel mai bun prieten al Evei, bisexual; seful ei, homosexual, aceste relatii intretesandu-se cu viata complicata traita intr-un penthouse luxos din Manhattan.

Ce sa zic: daca am stat treaza atata, a meritat cartea. O recomand cu placere, o alternativa mai spumoasa la 50 Shades, cu o doza mai mare de mister si secrete intunecate.

Nu prea mi-a placut felul direct al autoarei, in sensul ca nu prea e loc de povesti care sa-ti hraneasca imaginatia, Day trecand la actiune intr-un mod prea brusc pentru gustul meu. Insa, parca imi vine sa-i dau un plus dupa atatea pagini plictisitoare citite anterior in alte carti de gen.

Deci, ce sunt dispusi Eva si Gideon sa faca pentru ca relatia lor sa mearga? Care este secretul ei intunecat? 

Daca aveti chef de ceva incitant si excitant, nu mai amanati si puneti degetul pe mouse :)

Enjoy it!

Sempre (Forever) de J.M. Darhower

...sau Emancipation Proclamation (Proclamatia de Emancipare - fanfic)

Se pare ca a devenit o moda ca autorii de fanfic-uri Twilight sa fie publicati si sa sparga tiparele vanzarilor in SUA si nu numai (vezi E.L. James - 50 Shades). Mi se pare comic faptul ca aproape toti au acum nume demne de niste autori de best-seller, nume inspirate de magnifica si inegalabila (parerea mea!) J.K. Rowling (E.L. James, J.M. Darhower s.a.). O fi aceasta reteta succesului? Se pare ca da.

Sa trecem la opinia mea personala cu privire la Sempre. Cu totii am fost absorbiti de povestea spusa in PE (era tradusa chiar aici pe blog la un moment dat), descoperind un subiect mai putin folosit: traficul de persoane - sclavia. Autorul insista ca aceasta practica inca exista si se desfasoara in zilele noastre. Subiectul pleaca de la personajul principal - Haven - o adolescenta de 17 ani, care s-a nascut sclava, proprietatea unei familii de mafioti italieni. Mama ei, aflata in aceeasi situatie inca de cand era copil, o indeamna sa fuga atunci cand are ocazia - actiune care are drept consecinta prinderea ei si vanzarea catre Dr. Vincent DeMarco. Acesta o duce in casa lui si ii traseaza noi reguli, reguli care par aproape eliberatoare pentru Haven, ea fiind obisnuita cu o umilinta crunta. Dr. DeMarco face parte dintr-o organizatie familiarizata cu crima organizata - La Famiglia. Haven incearca sa se adapteze la noua ei viata si face cunostinta cu cei doi mostenitori DeMarco: Dominic si Carmine. Ultimul o fascineaza intr-o maniera aproape nefireasca data fiind inocenta ei. In timp ce Dominic este un tip nostim si perfect normal, Carmine este genul de baiat rau, care incearca sa lupte cu fantomele trecutului sau, genul tipului rebel si frumos, carismatic, atribute ce o determina pe Haven sa se indragosteasca de el. Sentimentele lor sunt reciproce, fiecare descoperind in celalalt un stalp de sustinere, un ajutor in infruntarea demonilor proprii.

Primele opt sute de pagini sunt aproape plictisitoare, suspansul atingand apogeul catre sfarsit. Intr-o lume a Mafiei, unde secretele murdare te fac o tinta, Haven si Carmine lupta pentru un viitor impreuna, fiecare fiind nevoit sa faca alegeri mai putin placute, uneori riscante.

Multa actiune, o doza de tragedie, putina comedie (frustrarea lui Carmine si limbajul lui indecent) si un final care parca a fost scris intr-o doara.

O carte interesanta, pana la urma, mai ales daca ati citit originalul. 

In opinia mea, PE a fost muuult mai buna!

O recomand celor care au indragit PE in ideea ca sunteti interesati sa cititi varianta publicata.

Comment? :)

Chemarea Ingerului - G. Musso

"Daca ea ar fi intrat in acea cafenea cu treizeci de secunde mai devreme sau cu saizeci de secunde mai tarziu, nu s-ar fi intalnit niciodata. Asa le era scris. O stranie lovitura a destinului, care alesese sa-i apropie intr-un moment decisiv. Chemarea ingerului, cum zicea bunica ei..."

Simt nevoia sa impartasesc cu voi opinia mea despre acest roman. Dupa titlu, m-am gandit ca ar fi o poveste usor fantasy, insa am descoperit peste 300 de pagini captivante despre hazard, dragoste, actiune, mister. 

Ce mi-a placut: Mi-au placut foarte mult citatele de la inceputul fiecarui capitol - "vorbe de duh" ale unor oameni celebri, citate care fac si acum inconjurul lumii, atat in spatiul virtual, cat si in cel editorial. Mi-a placut faptul ca am fost surprinsa de poveste intr-un mod placut, desi nu ma asteptasem la asta. Mi-a placut scriitura curata a lui Musso si intensitatea emotiilor pe care le transmite atat de usor.

Ce nu mi-a placut: Nu mi-a placut "comercialitatea" romanului. Pare scris ca un scenariu pentru film; daca s-ar face un film, nici n-ar trebui scenarist. Imi plac cartile care sa-mi inspire imaginatia, lucru pe care nu l-am intalnit la "Chemarea Ingerului".

Povestea: O ea si un el se ciocnesc intr-o cafenea din Aeroportul din New York. Avand acelasi model de telefoane, fiecare il ia din greseala pe al celuilalt. Ajunsi la destinatie, sunt cuprinsi de curiozitatea specifica omului: fiecare cerceteaza telefonul strain, incercand sa afle cat mai multe despre proprietar. Insa, ceea ce descopera unul despre celalalt ii va adanci intr-o cursa contra cronometru, unde misterul descoperirii de noi piste ii mentine in alerta si scoate la iveala insusiri, ganduri si alegeri pe care habar nu aveau ca le au sau ca le vor face.

Ceea ce la inceput pare o banala poveste de dragoste, se transforma pe parcurs intr-un thriller politist cu elemente foarte actuale: lupta contra traficului de droguri, a crimei organizate, rapiri, programul de protectie a martorilor, infruntari armate, etc. 

Oare cum se va sfarsi?

Pasaje preferate: 

"Toti avem o parere despre sinucidere. Act de curaj sau de lasitate? Nici una, nici alta, fara indoiala. Doar o decizie disperata, cand te afli intr-un impas. Ultima solutie pentru a iesi din viata ta si a scapa de ceea ce a devenit insuportabil. 

Mereu facusem fata, mereu rezistasem. Mereu ma luptasem cu tot, fortand mana destinului si impunandu-mi vointa, dar astazi era diferit. Aveam un ultim dusman redutabil de infruntat: pe mine insumi. Ultimul dusman. Cel mai periculos."

"Timp de cateva secunde, se simtira uniti intr-un acord perfect. O orbire, o strafulgerare, o sete de viata. Masurand drumul si riscurile asumate pentru a ajunge unul la celalalt, erau obligati sa admita ca erau suflete-pereche care se recunoscusera si care mersesera impreuna spre aceeasi destinatie. Acum, ceea ce se intampla intre ei era evident, o flacara, o alchimie. Un sentiment primitiv, care ii ducea cu gandul la spaimele si sperantele copilariei. Certitudinea ametitoare de a fi intalnit in sfarsit persoana capabila sa le umple golul, sa le reduca la tacere spaimele si sa le vindece ranile".

Concluzia: O recomand cu caldura drept o lectura de week-end, un roman de citit cand nu ai altceva sau cand astepti aparitia unei carti preferate.

 

Cele 50 de vicii ale domnului Grey

Sau Fifty Shades of Grey sau Master of the Universe (MOTU)...

Toate am fost aproape disperate asteptand cate un nou capitol din MOTU. Iata ca autoarea a dat lovitura si a publicat fanfic-ul sub numele Fifty Shades of Grey, schimband pe ici pe colo numele si locatiile. 

Prin bunavointa Marianei (stie ea :)), am citit si eu varianta in engleza sub forma de e-book...Buna!

Nu ma asteptasem ca aceasta serie sa apara in Romania atat de curand...A fost un soc sa aflu ca va fi lansata la Bookfest sub egida Editurii Trei, careia ii multumesc pentru aceasta bucurie.

Ma laud ca am achizitionat prima carte din trilogie la numai 34 de lei in cadrul Bookfest. Am plecat din Bucuresti avand de citit doar cateva capitole din Salem's Lot a lui King (foarte tare si asta), asa ca m-am decis sa iau si Fifty cu mine in ideea ca poate am sansa sa o incep intr-un loc linistit. Cum Edward al meu (noi il strigam Andrei) avea 100 de "bone" in jur, purced fericita sa citesc Fifty.

Se vrea a fi literatura erotica. E ok, am varsta necesara :) 

Coperta este frumoasa, hartia este de buna calitate, dau un minus pentru font-ul putin cam mic pentru o mioapa ca mine :(

Mi-a luat doua zile si jumatate sa devorez cele aproape 600 de pagini. 

Nu voi comenta subiectul, pentru ca mai toata lumea il stie.

As vrea, totusi, sa-mi spun umila parere in legatura cu traducerea.

Granita dintre erotica si pornografie este foarte fina si, daca nu esti atent, o poti depasi foarte usor. Asta s-a intamplat si cu traducerea acestei carti.

Fifty este, in primul rand, o poveste de dragoste, abia apoi o percep ca pe una usor erotica, datorita scenelor fierbinti de dragoste usor condimentate cu actiuni sado-masochiste. Am facut putina cercetare si am constatat ca acele actiuni sado-masochiste din povestea asta nu sunt atat de "hard". Mi-au parut mai degraba lucruri pe care poate ca un cuplu mai excentric le face in propriul dormitor.

Din acest motiv critic alegerea traducatorului de a transpune expresia "fuck" prin cuvantul "futut"! Mi se pare ca ar fi sunat mai potrivit sa traduca "I want to fuck you now" prin "Vreau sa ti-o trag acum", si nu prin "Vreau sa te fut acum". Parca a trecut acea linie fina si a capatat o nuanta pornografica.

Ar mai fi cateva traduceri nefericite ale unor expresii, dar nu le pot comenta eu, deoarece m-am chinuit foarte mult sa gasesc corespondente in limba romana si parca nu exista. (Stiti ca limba engleza are anumite expresii aproape intraductibile in romana, fiind obligat sa adaptezi...).

Ce mi-a placut cel mai mult? Pe eroina o cheama Anastasia, adica Ana :P (intelegeti voi ce vreti de aici...)

Nota: Acest post nu se vrea a fi o recenzie, deoarece nu sunt calificata pentru asemenea articole, ci se vrea a fi o opinie personala pe care o impartasesc celor care doresc sa o ia in considerare. 

Pana data viitoare va pup si va doresc o saptamana minunata!

See ya...

Ana