...sau Emancipation Proclamation (Proclamatia de Emancipare - fanfic)
Se pare ca a devenit o moda ca autorii de fanfic-uri Twilight sa fie publicati si sa sparga tiparele vanzarilor in SUA si nu numai (vezi E.L. James - 50 Shades). Mi se pare comic faptul ca aproape toti au acum nume demne de niste autori de best-seller, nume inspirate de magnifica si inegalabila (parerea mea!) J.K. Rowling (E.L. James, J.M. Darhower s.a.). O fi aceasta reteta succesului? Se pare ca da.
Sa trecem la opinia mea personala cu privire la Sempre. Cu totii am fost absorbiti de povestea spusa in PE (era tradusa chiar aici pe blog la un moment dat), descoperind un subiect mai putin folosit: traficul de persoane - sclavia. Autorul insista ca aceasta practica inca exista si se desfasoara in zilele noastre. Subiectul pleaca de la personajul principal - Haven - o adolescenta de 17 ani, care s-a nascut sclava, proprietatea unei familii de mafioti italieni. Mama ei, aflata in aceeasi situatie inca de cand era copil, o indeamna sa fuga atunci cand are ocazia - actiune care are drept consecinta prinderea ei si vanzarea catre Dr. Vincent DeMarco. Acesta o duce in casa lui si ii traseaza noi reguli, reguli care par aproape eliberatoare pentru Haven, ea fiind obisnuita cu o umilinta crunta. Dr. DeMarco face parte dintr-o organizatie familiarizata cu crima organizata - La Famiglia. Haven incearca sa se adapteze la noua ei viata si face cunostinta cu cei doi mostenitori DeMarco: Dominic si Carmine. Ultimul o fascineaza intr-o maniera aproape nefireasca data fiind inocenta ei. In timp ce Dominic este un tip nostim si perfect normal, Carmine este genul de baiat rau, care incearca sa lupte cu fantomele trecutului sau, genul tipului rebel si frumos, carismatic, atribute ce o determina pe Haven sa se indragosteasca de el. Sentimentele lor sunt reciproce, fiecare descoperind in celalalt un stalp de sustinere, un ajutor in infruntarea demonilor proprii.
Primele opt sute de pagini sunt aproape plictisitoare, suspansul atingand apogeul catre sfarsit. Intr-o lume a Mafiei, unde secretele murdare te fac o tinta, Haven si Carmine lupta pentru un viitor impreuna, fiecare fiind nevoit sa faca alegeri mai putin placute, uneori riscante.
Multa actiune, o doza de tragedie, putina comedie (frustrarea lui Carmine si limbajul lui indecent) si un final care parca a fost scris intr-o doara.
O carte interesanta, pana la urma, mai ales daca ati citit originalul.
In opinia mea, PE a fost muuult mai buna!
O recomand celor care au indragit PE in ideea ca sunteti interesati sa cititi varianta publicata.
Comment? :)
6 comentarii:
Buna, sunt Adina (mi-ai trimis fifty shades acu vreo 2 saptamani :) ) tocmai am scris si pe chat daca are cineva sempre, m-ar interesa si pe mine. Vroiam sa intreb daca ai cumva PE, eu am citit ce ai tradus aici, cele 14 capitole, insa as vrea sa citesc originalul in intregime, daca spui ca e mai bun decat sempre.
Buna, Adina. Lasa un mail. Are Mariana Radoi PE original... Asa cred. Intreaba pe chat.
am scris si pe chat, nu am primit inca raspuns, adresa de email e adina_r84@yahoo.com
da, PE este mult mai bun....Adina, incerc si eu, de ceva timp sa trimit PE...
Buna, imi puteti trimite si mie cartea PE prin mail?
Lexi, lasa o adresa de mail pe chat si roag-o pe Mariana sa ti-o trimita. O seara placuta!
Trimiteți un comentariu