Buna!
In primul rand, vreau sa imi cer scuze pentru lipsa mea de pe blog (cateva problemute care nu suportau amanare)...
In al doilea rand, haideti sa lamurim treburile:
1. Mai am un capitol din Linia rosie, din care am inceput sa traduc deja, am terminat aseara 3 pagini. Sper ca maine sa fiu gata cu el.
2. Din YMMDCT, mai am de tradus cateva pagini, sper sa-l termin azi, maine (am constatat ca nu ma avantajeaza sa traduc 2 fic-uri simultan, cel mai bine este sa le iau pe rand...)
3. Referitor la cererile pentru fic-urile in format word, problema mea este ca eu le am in varianta bruta, deoarece am corectat si redactat tot timpul in pagina postarii. Incercati la celelalte fete care intra pe chat/blog, poate au salvat ele in varianta finala.
4. Dupa ce postez ultimul capitol din Linia rosie si pe cel din YMMDCT, ma apuc de traducerea fic-ului de pe locul intai.
5. Despre fic-ul de pe locul doi, vom discuta la momentul potrivit.
6. Despre Proclamatia de Emancipare nu mai stiu nimic. Va trebui sa iau legatura cu Anca sa o intreb in ce stadiu se afla.
7. Despre I married my ex boss, voi incerca sa traduc in paralel cu noul fic. Voi gasi eu o modalitate de a-l termina si pe acela, promit.
Sper ca am acoperit cam toate nelamuririle, daca mai exista va rog sa ma atentionati.
Multumesc pentru urari cu privire la bebelusul meu si pentru incurajari, suntem bine amandoi si sper sa fie asa si in continuare.
Va pup si va multumesc pentru fidelitate si intelegere!
Ana
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu