Dragoste din nimic

Buna, tuturor!

Va postez capitolul 46 din DDN.

M-a intrebat cineva daca pot traduce si Wide Awake...

Pot sa fac asta, dar nu vreau, deoarece e fic-ul Alexandrei.

Am mai avut discutia asta si asa am hotarat : eu traduc DDN si ea WA.

Daca nu sti unde sa-l citesti tradus, spune-mi si-ti dau link-ul.

Maine, urmatorul capitol...

Pana atunci, enjoy it!

46. Alunecos cand esti umed

BELLA

Alice a insistat ca noi, fetele, sa impachetam impreuna pentru escapada la parcul de distractii pe apa, ceea ce era un mister pentru mine, dar Alice primeste ce vrea.

„Hei, Bella, te rog spune-mi ca vei purta bikinii din plasa”, rase Rose.

„Ha, ha”, am ras eu sarcastic. „Pune-ti pofta in cui”, i-am spus.

„De ce? Din cate am auzit, cu siguranta ii ridica standardul lui Edward”, mi-o intoarse ea zambind.

M-am incruntat la ea. „Si pe al lui Emmett”, i-am raspuns eu.

Ea a chicotit. „Touche”. Am zambit la victoria mea, chiar daca imbujorarea de pe fata nu prea se potrivea cu increderea pe care o afirmam.

„Ah, pai. Baietii sunt baieti”, glumi Alice.

„Doar nu credeti ca gandesc asa despre alte fete, nu?”, le-am intrebat.

„Noo. Sunt ei barbati dar, cand au parte de cele mai sexy puicute, cine ar mai saliva dupa altele?”, intreba Rose increzatoare.

Mi-am dat ochii peste cap la ea si am bagat in geanta o crema de protectie solara si un prosop, impreuna cu o perie de par si un deodorant pentru cand vom pleca.

Baietii au facut mare tam-tam cand Alice le-a spus ca fetele vor merge cu Porsche-le ei, iar baietii vor lua Jeep-ul. Edward vroia sa mearga cu mine, cu Volvo, iar saracul Jasper nu apuca niciodata sa conduca.

Dar nu aveau nimic de facut cu privire la asta. Eu am fost de partea lui Alice. Petrecusem atat de mult timp cu Edward, incat eu si prietenele mele cele mai bune nu statusem impreuna decat la petrecerile in pijamale. Asa ca, am considerat ca acum e momentul potrivit, asa cum era intotdeauna alaturi de Alice si Rose.

Mergeam la un hotel nou de la periferia orasului Seattle. Se pare ca avea cel mai mare parc de distractii pe apa din tara, atat inauntru, cat si afara. Vom sta acolo numai o zi, dar tot va trebui sa platim pentru bratarile de intrare, chiar daca nu luam camera.

Alice conducea, in timp ce eu stateam pe locul din dreapta, iar Rose in spate. Mare parte din timp, ne-am comportat ca niste retardate, cantand melodiile pe care numai oamenii super le stiu, asa cum noi stiam toate versurile de la ‚Ice, Ice Baby’ si ‚Funky Cold Medina’. Bineinteles ca aveam si melodiile Disney, ca intotdeauna, dupa care am trecut la ‚Jane Fonda’, ce naiba.

„Si, credeti ca baietii fac concursuri de ragait?”, rase Alice cand tocmai se terminase ‚Ball Room Blitz’.

„Nu”, i-am spus razand. Intr-un fel nu mi-i puteam imagina pe baieti facand asta. Apoi m-am gandit un pic la asta. „Bine, poate Emmett”, am ras, primind un branci de la Rose.

„Ma intreb ce or face ei? Adica, baietii nu barfesc precum fetele, nu? Ma indoiesc de asta”, adauga Alice.

Am ridicat din umeri. „Probabil ca vorbesc despre sport sau despre jocuri”, am spus.

„Mda. Probabil ca ai dreptate”, spuse Alice.

„De acord. Sunt prea barbati pentru prostii de fete”, adauga Rose.

EDWARD

„Mi-e dor de Alice”, se planse Jasper pentru a 84-a oara.

„Jazz, am stat departe de ele pentru numai 25 minute”, i-am spus, dar sa fiu sincer, si mie incepea sa-mi fie dor de Bella.

„Suntem atat de dependenti”, spuse Emmett zambind, de parca profita de faptul ca eram cu totii loviti. „Adica, uite-ne, intr-un Jeep barbatesc, in sfarsit fara femei, si noi ce facem? Ne plangem de cat de mult le simtim lipsa. E o treaba data dracului. Trebuie sa discutam despre chestii barbatesti. Asta ar trebui sa fie o experienta barbateasca. In sfarsit, putem spune orice dracului vrem, fara sa ne facem griji ca ne va auzi vreuna dintre ele”.

„Wow, tu ar trebui sa fi terapeut de cupluri. Oh, cate cupluri proaspat casatorite ar beneficia de talentele tale”, spuse Jasper sarcastic, facandu-ma sa chicotesc.

„Scuteste-ma”, i-o intoarse Emmett.

„Si o remarca inteligenta de la Hulk”, ii replica Jasper.

„Acum. Daca voi doi nu puteti sa fiti draguti, va arunc din masina si merg singur sa vad bikinii de plasa”. Am ras, stiind foarte bine ca Bella probabil ii arsese (spre uimirea mea). Stiam ca nu ii va mai purta vreodata.

„Bine, hai s-o facem in stilul lui Emmett. Domnule, despre ce vorbesc barbatii adevarati?”, intreba Jasper.

„Sex!”, spuse Emmett zambind cu ochii mariti.

„In niciun caz! NU vreau sa stiu despre cum este sora mea in pat”, spuse Jasper.

„Mda. Nici eu”, am fost eu de acord.

„Deci, mai ramane Edward”, zambi Jasper.

M-am holbat la el. „Cum de sunteti atat de interesati de viata mea sexuala?”, am intrebat. „Jasper, pe bune, daca o folosesti pe Alice pentru a ajunge la mine, opreste-te acum, iti pierzi timpul degeaba”, am glumit.

„Hai ma, Eddie”, exclama Emmett, stiind foarte bine cat uram numele ala.

„Nu”.

„Te rog?”, intreba Jasper, cu o...ce dracu? Incerca sa faca o mutra bosumflata de catelus?

„In primul rand, Jasper, ai stat prea mult pe langa Alice. In al doilea rand, mutra aia nu tine si la tine. In al treilea rand, nu discut despre ce fac cu Bella in pat”.

„Bine, spune-ne ce iti face ea tie”, spuse Emmett simplu.

„Ce ar fi sa nu spun, pentru ca e vorba de iubita mea”.

„Esti asa un puritan”, spuse Jasper batjocuritor.

„Serios? Pentru ca ma indoiesc ca ma poti numi asa”, am spus enervandu-ma.

„Cand ati facut sex ultima oara?”, intreba Jasper.

La dracu, m-a prins aici.

„Hei, trebuia sa fie o discutie barbateasca, iar voi doi va contraziceti ca un cuplu”, rase Emmett. „Deci, daca v-ati putea tavali cu oricine de pe planeta, cine ar fi?”, intreba el.

„Alice”, recunoscu Jasper.

„Bella”, am spus eu.

„Rose”, ofta Emmett. „La dracu, suntem atat de dependenti”.

BELLA

„Bine, bine. Am o intrebare. Daca ati putea sa luati cina cu oricare doua persoane, cine ar fi ele?”, intreba Rose.

“Vera Wang si Garavani Valentino”, raspunse Alice fara sa ezite. Mi-am dat ochii peste cap. Creatori de moda, tipic.

“Jesse James si Steve Madden”, raspunse Rose. Tipic. Un narcisist si creatorul celor mai draguti pantofi.

„Dar tu, Bella?”, intrebara ele.

“Vanilla Ice si William Shakespeare. Ma intreb cum se vor descurca ei la cina”, am ras de imaginea mentala care mi se desfasura cam asa :

Bill : Imi puteti da cartofii?

Vanilla : Daca ai vreo problema, ti-o rezolv eu. Verifica carligul, pana o rezolva dj-ul.

Bill : Scuzati-ma. Dar dvs. nu intelegeti despre ce vorbesc.

Vanilla : Du-te-n mata!

Bill : A cui mama? Mama mea?

Ah da, ce cina interesanta ar fi.

Ne-am continuat drumul jucand jocuri stupide ca asta, fara sa fim nevoite sa recurgem la Eu Spionez (slava Domnului). Dar, cand razi atat de tare, timpul pare ca a zburat. A trebuit sa le explic si lor ideea mea cu Vanilla Ice/Bill Shakespeare, iar Alice aproape ca a pierdut controlul masinii de ras.

In sfarsit, am ajuns la hotelul Water Park, suprinzator, inaintea baietilor. Pai, banuiesc ca nu e asa de ciudat. Alice conduce ca o maniaca, iar Emmett conduce ca o bunica de 84 ani, cu 13 pisici (serios, pisicile nu au nicio legatura cu asta, banuiesc, dar s-au adaugat imaginatiei mele).

Am asteptat langa Porsche-le galben deschis, fiind fluierate de baietii care treceau spre complex. In sfarsit, au parcat si baietii pe locul de langa noi. Inainte ca macar sa se opreasca masina, Jasper a coborat si a ridicat-o pe Alice in brate. Edward l-a urmat in scurt timp, in timp ce noi zambeam una la alta.

„Wow. Au trecut numai cateva ore”, i-am soptit lui Edward, in timp ce il priveam pe Jasper cum isi asalteaza logodnica.

Edward a chicotit in timp ce ma saruta pe varful capului. M-am intors si l-am vazut pe Emmett venind la Rose si dandu-i un sarut umed si lipicios. A trebuit sa intorc capul, inainte sa-i vad limba si sa raman traumatizata pe viata.

„Despre ce ati vorbit voi de sunt astia in halul asta?”, am intrebat.

Edward a ridicat din umeri, luandu-mi geanta si aruncand un brat in jurul meu, pentru a ma conduce la hotel.

Zece minute mai tarziu, eram cu totii schimbati si stateam la intrarea in parc. Am revenit la costumul de baie albastru, nevrand sa-l mai port pe celalalt vreodata, de frica altor fotografii.

Am luat o masa si scaune langa una din numeroasele piscine si ne-am hotarat ca mai intai sa facem o plimbare prin apa, stiind ca acolo va fi coada. Asa ca, toti sase ne-am indreptat spre o plimbare cu pluta. Pluta putea duce opt persoane si avea cea mai larga alunecare de acolo.

Cu siguranta ca ne va lua o jumatate de ora de stat la coada, asa ca am stat acolo, asteptand. Un barbat de vrei treizeci de ani se holba la mine lingandu-si buzele, ceea ce m-a dezgustat. Edward mi-a urmarit privirea pana la barbatul pervers si m-a luat in brate, asigurandu-se ca toata lumea vedea ca eram proprietatea lui. Am zambit la gestul lui si m-am lasat usor cu spatele pe pieptul lui.

Nu mi-a dat drumul, miscandu-ne incet catre start. Salvamarul o dezbraca din ochi cu nerusinare pe Alice, in timp ce Jasper era aproape sa-l atace pe tip. Am urcat cu totii cu grija, si bineinteles ca eu, cand am urcat, m-am impiedicat si am cazut in bratele lui Edward, intr-o pozitie compromitatoare.

El mi-a zambit si a ridicat o spranceana intr-un mod obraznic.

„Mda, am planuit asta in asa fel incat sa cad deasupra ta”, am spus, dandu-mi ochii peste cap la fata lui strengara.

El s-a ridicat, facandu-ma si pe mine sa ma ridic. M-a tras mai tare in poala lui si mi-a soptit la ureche „A fost putin cam crud, Bella. Sa sti ca, daca te-ai plictisit de pozitia aia, sunt si altele pe care le putem incerca”, ranji el.

Chiar...el...in timp ce...eu sunt... cu...intr-un parc de distractii pe apa? Nu aveam ce sa fac. Practic, imi puteam simti ochii stralucind. Trecuse ceva timp de cand nu mai facusem sex. Intotdeauna eram prea obositi dupa o zi cu Alice, sau ne tot intrerupeau altii. Frustrarea incepea sa iasa la iveala.

„Hmmmm....scuzati-ma”, ne atrase salvamarul atentia, iar eu mi-am indreptat privirea in pamant, in timp ce caldura imi crestea in obraji. „Dar ea nu poate sta asa pe timpul calatoriei”, spuse el.

„Aaa, cu siguranta exista o calatorie in care poate sa stea asa. Se numeste Expresul Eddie. TIIIIIT! TIIIIIT!”, rase Emmett.

Am lasat capul sa-mi cada pe umarul lui Edward, incercand sa ma ascund de rusine. Dupa cateva secunde de ascuns, am incercat sa ma dau din poala lui Edward, dar nu am reusit decat sa ma frec accidental de el, facandu-l scape un sunet slab printre buze. Sincer, a fost doar un accident.

M-a luat de solduri si m-a asezat la loc. „Sa te misti acum, nu e o ideea prea buna, iubito”, imi spuse el incet.

Chiar atunci, salvamarul sopti ceva de genul ‚cum vreti’, inainte sa inceapa plimbarea. Si-a impins piciorul pe dupa pluta, trimitandu-ne in jos, alunecand. In timp ce Edward se tinea de marginile plutei, eu m-am tinut strans de gatul lui, sa nu cad.

Pluta se indrepta spre o curba, iar eu m-am agitat, simtind cum Edward se intareste sub mine. „Bella”, gemu el incet. „Te rog, poti sa nu mai faci asta in acest moment?”

„Scuze”, am spus, fara sa nu ma pot agita din nou, cand pluta se misca dintr-o parte in alta, alunecand in jos.

Am ajuns la capat si a trebuit sa coboram de pe pluta in apa. M-am dat jos de pe Edward, iar el a sarit repede in apa.

„Bun. Cred ca voi inota prin piscina o vreme”, anunta el grupul.

Mi-am muscat buza de jos pentru a retine un chicot. Chiar nu era o problema de care sa razi. Imi parea rau pentru iubitul meu frustrat sexual. M-am alaturat lui, inotand unde statea el, langa peretele piscinei.

Mi-a aruncat un zambet seducator. „Mi te alaturi?”, toarse el.

Mi-am dat ochii peste cap la el. „Sa sti ca remarcile si zambetele ca astea iti aduc probleme”, i-am spus.

M-a tras catre el, piepturile noastre lovindu-se. „De fapt, tu esti cea care imi creeaza probleme”, toarse el.

„Vad. Sau ar trebui sa spun, simt”, am ras, in timp ce el isi ingropa fata in gatul meu. "Imi pare rau. Nu am vrut sa spun asta. Poate ca ar trebui sa te las in pace”, am sugerat eu, nevrand ca mica lui problema (bine, nu era nimic ‚mic’ in asta. Era o problema ‚uriasa’) sa se inrautateasca.

„Nu. Deja a trebuit sa stau ore fara tine. Si nu este vina ta”, spuse tragandu-ma mai strans langa el. „Doar ca sunt frustrat de moment”, spuse. Apoi, i-a revenit ranjetul ala. „Cred ca m-ai rasfatat. Ma cam obisnuisem cu rutina de o data pe zi”.

„Edward, poarta-te frumos”, am spus, lovindu-i erectia cu genunchiul, in joaca, dupa remarca aia. Ochii lui s-au inchis, iar capul i s-a lasat pe spate.

„Esti prea periculoasa, pentru binele tau”, zise cu o voce obraznica. Stiam prea bine vocea aia, si i-am zambit. Ma facea sa-mi dau seama ca ma dorea.

Mi-am plimbat degetele incet pe pieptul lui, trasandu-i muschii, care tresareau sub atingerea mea. „E bine?”, am intrebat cand si-a ridicat capul si a deschis putin ochii. Ii avea inca pe jumatate inchisi.

„Urasc faptul ca sti cum sa ma chinui”, zise el, cu vocea incordata.

Am zambit la cuvintele lui si l-am sarutat lung si incet pe piept, dupa care l-am muscat, inainte sa ma retrag. „Dar, nu este o tortura asa de dulce?”, l-am intrebat, ranjind la randul meu. El a dat din cap.

Am coborat mainile in jos pe pieptul lui, in apa, jucandu-ma cu elasticul pantalonilor de plaja.

M-am aplecat mai aproape de el pentru a-i sopti la ureche. „Ai observat ca, de fiecare data cand suntem in preajma apei, ai o erectie?”, l-am intrebat. A intors capul si mi-a lins obrazul, lucru la care nu m-am asteptat deloc, dar nu m-ar fi deranjat daca o mai facea odata.

„Asta pentru ca trupul tau este atat de tentant”, toarse el.

Pai, avusesem controlul pentru putina vreme. Se pare ca intotdeauna stia cum sa intoarca placa. Nu conta cat de mult ma controlam, intotdeauna el era cel care avea cartile la sfarsit. Dar nu de data asta.

Am lasat mana sa-mi alunece in pantalonii lui, stiind ca nu era nimeni in jur in acel moment, si chiar daca era cineva, daca nu aveau ochelari de apa sa se uite, nici macar nu si-ar fi dat seama.

Apa se misca in jurul meu, in timp ce l-am mangaiat lung si incet. Si-a muscat buza si si-a lasat capul pe umarul meu. Am putut sa-i simt respiratia grea pe umarul meu, in timp ce imi saruta pielea. Incepeam sa ma excit la fel de tare ca si el. Sentimentul ca il mangaiam in apa era incredibil si am intetit miscarea mainii, incepand sa savurez momentul.

Edward m-a muscat de umar, facandu-ma sa scancesc de placere. Imi placea cand el era asa dur cateodata, ceea ce a facut ca mana mea sa mareasca pasii.

„Dumnezeule”, imi sopti el la ureche.

Iubeam sunetul placerii lui si stiam ca nu e departe de a-si da drumul. Si aveam dreptate pentru ca, cateva secunde mai tarziu, cu un mormait sexy, si-a dat drumul in mana mea, care s-a clatit apoi in apa. Am incercat sa nu ma gandesc la faptul ca tocmai pangarisem o piscina publica.

Edward m-a sarutat tandru, iar cand buzele sale le-au parasit pe ale mele, mi-a soptit. „Mmmm....multumesc! Asta e o fantezie pe care acum mi-ai indeplinit-o”.

M-am dat mai in spate sa-i vad fata. „Asta a fost o fantezie de-a ta?”, l-am intrebat mirata.

„Pai. Nu chiar asa, dar a fost destul de aproape”, zambi el.

„Nu mi-ai spus asta niciodata”, i-am spus.

„Nu ti-am spus multe. De fapt, ti-am spus numai despre una”, spuse el.

„Si cate sunt?”, l-am intrebat, acum curioasa.

„De cand te implica pe tine, nesfarsite”, zambi el.

„Si care era fantezia exacta cu piscina?”, l-am intrebat, crescandu-mi curiozitatea.

El a chicotit ridicandu-se din piscina impura, incordandu-si muschii fantastici. „Nu cred ca iti pot spune aici”, mi-a spus.

S-a aplecat si, intr-o singura miscare puternica, m-a scos din apa.

„De ce nu?”, am mormait eu.

„Pentru ca, iti aduci aminte ultima data cand ti-am spus o fantezie de-a mea?”, chicoti el.

Am rosit cand mi-am amintit. „Receptia a trebuit sa ne sune in camera”, am recunoscut eu.

„Exact. Si nu prea cred ca persoanele de aici sunt pregatite pentru asemenea tipete”, glumi el, punandu-si un brat dupa talia mea.

„Sau vor crede ca e vreun animal in piscina, datorita sunetelor tale”, i-am raspuns.

„Nu-ti plac sunetele mele?”, intreba el, zambind la raspunsul pe care il stia deja.

„Ai de gand sa ma faci s-o spun, nu?”, l-am intrebat.

„Dap”, zambi el.

„Bine. Da, cred ca sunetele tale sunt foarte sexy”, i-am spus. „Dar, daca preferi asta, pot sa nu tip deloc”.

„Acum te joci cu mine”. S-a aplecat mai aproape si mi-a soptit la ureche „tipetele tale ma fac sa-mi dau drumul”.

M-am blocat. Ce dracu? Chiar a spus asta? Dumnezeule, am creat un Edward care vorbeste sexy si murdar. Trebuie sa primesc un premiu. Lumea imi va multumi cu siguranta pentru acest MARE serviciu.

El s-a intors si s-a uitat nevinovat la mine, in timp ce eu incepeam sa ma ud, si nu avea nicio legatura cu apa.

„Esti bine, iubito?”, intreba el, de parca nu spusese nimic.

Am dat din cap, am clipit de cateva ori, incercand sa revin la prezent din lumea mea fantezista. Altceva nu puteam sa fac. Toate gandurile, toata activitatea cerebrala, zburasera pe fereastra. Eram surprinsa ca imi mai aminteam cum sa stau in picioare.

„Haide. Sa ne intoarcem la prietenii nostri”, spuse el, tragandu-mi trupul amortit. Cu prietenii nostri nu era locul unde vroiam sa ma aflu in acel moment. Dormitorul era. La dracu, chiar si un dulap sau un hol pustiu. Daca ziua continua asa, voi sfarsi sarind pe iubitul meu.