Interviu Ashel-13

Buna!

Va traduc interviul pe care i l-am luat lui Ashel-13, 

autoarea fic-ului 

Making Love Out Of Nothing At All 

(Dragoste din nimic).

Vreau sa-i multumesc si aici, pe blog, 

pentru creativitatea si ingeniozitatea de care a dat dovada,

scriind aceasta poveste minunata.

Multumim, Ashel-13! 

Iti dorim succes in continuare !

Ana: Cum ti-a venit ideea de a scrie acest fanfic?

Ashel-13: Nu sunt foarte sigura de unde mi-a venit ideea. Stiu ca am fost foarte inspirata de fanfic-ul „Boycotts and Barflies”. Presupun ca trecem cu totii prin vartejul de a aface pe cineva sa se indragosteasca de noi. Asa a inceput povestea...cu Bella care incearca sa-l faca pe Edward sa se indragosteasca de ea, dar dupa ce s-a intamplat asta, nu am fost pregatita sa renunt la poveste sau la personaje, asa ca, pur si simplu am continuat aventura.

Ana: Este inspirata din viata ta personala?

Ashel-13: Din nefericire, nu este inspirata din viata mea personala (rade). Chiar daca mi-as fi dorit sa fie asa. Cateva lucruri din poveste au legatura cu evenimente sau glume pe care eu le-am experimentat, dar nu am facut decat sa ma intreb „Cum ar fi vara ideala pentru mine?”, apoi am pus pe hartie toate nebuniile care mi-au trecut prin cap.

Ana: Ce ne poti spune despre tine si pasiunile tale?

Ashel-13: Imi place la nebunie ce provoaca scrisul. Cum te poate transporta complet in alt loc sau timp. Intr-o lume diferita. Intotdeauna este grozav sa evadezi, pentru ca viata nu este perfecta, si sper ca am fost capabila sa scriu ceva care sa alunge durerea provocata de realitate, in loc de asta, sa dau oamenilor posibilitatea sa se concentreze pe partea buna a vietii.

Am inceput sa scriu prin clasa a opta si am avut aceasta idee ridicola a unei carti despre tacamuri si vase pentru cina (rade). De fapt, a fost destul de distractiv si inca mai am caietul in sertar. Povestea „Evil Dinnerware Goes to Hollywood” cuprinde doua caiete, dar nu este terminata, ma indoiesc ca o voi termina vreodata. Dar, asta a fost inceputul meu (rade).

Ana: Cat de greu ti-a fost sa scrii acest fanfic? De cat timp ai avut nevoie pentru a scrie un capitol?

Ashel-13: De fapt, nu a fost foarte greu. Mi-a luat ceva timp, dar nu a fost greu. Imi amintesc cand am postat primul capitol si am citit imediat reactiile, care m-au inspirat atat de mult, incat am fost capabila sa postez unsprezece capitole in patru zile. Pur si simplu mi-au cazut degetele!!! La patru dimineata, eram gata cu capitolele. Un capitol imi ia cam trei sau patru ore? Depinde de cat de lung este. Ajunsesem intr-un punct, cand postam in fiecare zi...ASTA a fost partea grea, dar am vrut ca continuu explozia de sunete (rade).

Ana: Ce ne poti spune despre continuare?

Ashel-13: Continuarea a fost putin complicata. Am inceput cu o continuare numita „Don’t Stop Believing”, in care am incercat sa adaug drama si comploturile, care au lipsit din Making Love Out Of Nothing At All (am primit o multime de reactii negative datorita lipsei intrigilor). Dar, la capitolul 12 am introdus accidental drama si gasca nu a trecut prin asta decat o data. Pur si simplu se pierdea esenta MLOONAA. Aveam putine balbaieli si, si mai putine scene fierbinti. Se pierdea in totalitate esenta prologului. Asa ca, am renuntat la ea si am inceput You Make My Dreams Come True, care nu ma putea face mai fericita! Am avut doua incercari, dar cred ca am gasit-o pe cea buna si simt ca YMMDCT se potriveste perfect cu MLOONAA.

Ana: Vorbeste-ne despre pasiunea fata de Saga Twilight.

Ashel-13: Oh, Doamne! Ce ar mai putea fi spus despre Twilight? (rade). Am gasit cartea intr-un magazin (cu mult inainte ca filmul sa fie macar in productie), si am vrut de fapt sa o cumpar pentru coperta draguta pe care o avea. In acea seara am mers acasa si am citit-o, apoi, in ziua urmatoare, am cumparat New Moon, apoi Eclipsa, dar a trebuit sa astept aproape un an pentru Breaking Down.

Le-am citit de nenumarate ori! Pur si simplu m-au capturat si, nu cred ca voi putea vreodata sa pun pe hartie de ce. Vreau sa spun, normal ca e vorba de Edward (rade), Dar cred ca Stephanie Meyer si-a imaginat-o pe Bella in asa fel incat orice fata sa se poata puna in locul ei. Eu nu seman deloc cu Bella – sunt zgomotoasa, aventuroasa si atletica, dar ma pot lega complet de personaj, si cred ca asta e ceea ce face cartea atat de speciala.

Nu cred ca ma voi plictisi vreodata de ea...(rade).

Ana: Ai auzit vreodata de Romania? Ce?

Ashel-13: Sunt pe cale sa ma jenez din cauza acestei intrebari...(rade). Bineinteles ca am auzit despre Romania, stiu despre Castelul Bran (mi-ar placea la nebunie sa il vizitez). Simt ca ar trebui sa ma inchin romanilor, deoarece cred ca o multime de oameni vad Romania drept Capitoliul Vampirilor in lume...(rade), asta din cauza lui Vlad Tepes. Dar, vreau sa va spun ca nu sunt foarte informata, oricum, mi-ar placea sa o vizitez! Daca vrea cineva sa gazduiasca un student american, anuntati-ma...glumesc...(rade).

Ana: Un mesaj pentru cititorii din Romania?

Ashel-13: Ca sa spun adevarul, nici macar nu-mi vine sa cred ca mai mult de 10 persoane mi-au citit povestea, nu mai vorbesc de cei din alte tari...serios, este exagerat! Intotdeauna este umilitor cand fete ca Ana imi cer voie sa-mi traduca povestea in alte limbi, si bineinteles, sunt intotdeauna extaziata ca oamenii au timp sa faca asta. Ca tuturor cititorilor mei, vreau sa va multumesc pentru ca va faceti timp sa cititi si pentru ca va avantati in aventura alaturi de mine...pentru ca MLOONAA este atat de lunga, si este cu siguranta o aventura...(rade).

Sper ca am reusit sa aduc un zambet pe fetele voastre (sau sa va provoc cateva dusuri reci) si poate ca ati reusit sa evadati in poveste alaturi de Emmett, Rosalie, Jasper, Alice, Bella si, bineinteles, Edward. Tineti minte, aproape totul din poveste este posibil. Cu totii putem sa traim vara vietii noastre, trebuie doar sa gasim curajul de a incerca.

Va multumesc din suflet pentru ca cititi. Serios, fratilor sunteti incredibili!

Cu multa dragoste,

Ashel-13