vineri, 19 februarie 2010

Legatura sau relatie


Pfui!!!
Ce de pagini :P
Fetelor (si baietilor), in capitolul asta am citit cea mai frumoasa transpunere a unui sarut.
Serios, sarutul dintre Bella si Jacob mi s-a parut senzational.
Enjoy it!!!
11. REGINA GHETII

Au terminat de montat bradul de craciun. Acum, Alice zbura pe scari sa aduca ornamentele. Era atat de entuziasmata, ca Bella aproape zambi.
Aproape.
„Esti bine, Bells?”, intreba Jacob, punandu-si bratele bronzate in jurul ei, tragand-o intr-o imbratisare pe la spate. Ea s-a intors sa-l priveasca. Apoi, dandu-i zambetul ei de asigurare dintotdeauna, cat de bine a putut, a dat din cap.
Ce alta alegerea avea in afara de a da din cap?
Nu putea sa spuna ca nu este bine, ca nu se simtea deloc bine. Nu putea sa spuna asta, de fapt, se simtea ingrozitor, ca si cand abia vomitase si gustul rau ii ramasese inca in gura.
Nu, nu putea sa spuna asta deloc.
Alice zbura in jos pe scari, prea rapid pentru privirea anxioasa a lui Jasper. Aterizand cu gratie, se posta langa Jasper, care se afla langa brad.
„Lasa-ma sa tin aia pentru tine”, spuse Jasper. Apoi, fara sa astepte raspunsul ei, a luat cutia si a pus-o la picioarele ei.
Toata lumea s-a asezat. Jacob a pus-o pe Bella in poala lui si si-a pus barbia pe umarul ei.
Inima ei ar trebui sa o ia la goana. Sangele ar trebui sa-i fiarba. Trupul ar trebui sa o furnice la apropierea corpurilor lor.
Dar la tot ce se gandea ea era telefonul lui Edward.
Nici macar nu putea auzi palavrageala fericita a lui Alice.
L-a privit, cu inima pompand, cand a inchis telefonul. Ochii ei i-au urmarit fiecare miscare. El inca nu-i observase privirea. Sau, daca o facuse, se pricepea de minune sa nu o arate.
Fata ei aproape ca a cazut la podea cand el s-a apropiat de Alice.
„Hei, Alice, te superi daca azi plec putin. Am ceva de facut”, a spus el dupa ce i-a zambit drept scuza lui Jasper ca i-a distras atentia lui Alice.
„Te intorci?”, a intrebat Alice, luand privirea de la Jasper. Bella si-a ciulit urechile mai tare decat o facuse in toata viata ei.
„Mda. Tot imi voi petrece Craciunul la tine acasa”. Multumesc Domnului. „Dar trebuie sa ma duc sa o iau pe iubita mea”. Inima ei s-a scufundat. Exact ca Titanicul, s-a scufundat.
„Tanya?”, a zambit Alice.
„Mda. Auzi, crezi ca este in regula daca o invit sa petreaca timpul cu voi toti? S-a intors pentru mine si eu deja v-am promis ca voi petrece Craciunul la voi acasa. Dar nu vreau sa o las singura. In plus, este o sansa sa va cunoasca pe toti”, intreba Edward. Inima Bellei, exact cand credea ca nu poate fi mai rau, s-a scufundat direct in pamant.
„Sigur, ne va face placere sa o avem aici. Cat timp va sta?”
„Doar o zi. Maine seara are zbor spre L. A.”, s-a incruntat Edward putin.
„Doar o zi? Wow, Edward, trebuie sa te iubeasca”.
El a zambit. „Da, se pare ca asa e”.
„Nu poate sa ramana de Ajun?”, vorbi Jasper.
„Nu, a spus ca echipa ei are doar doua zile libere inainte de a reincepe filmarile”.
„Bine. Este bine venita aici. Cand o aduci?”, a intrebat Alice.
„De fapt, chiar acum”, a spus Edward.
„Dar, o sa pierzi impodobirea bradului”, a scancit Alice. Jasper a pus un brat pe umarul ei.
„Ali, cred ca iubita lui este mai importanta pentru el decat niste decoratiuni”, a zambit Jasper la Edward, care a dat din cap, multumindu-i lui Jasper pentru ajutor.
„Bine, bine, poti sa pleci. Dar intoarce-te cat poti de repede”, s-a incruntat ea, dar zambea rautacios. „Sa pregatim o camera pentru voi doi?”
Bella putea auzi cum inima ei se rupe in doua.
Edward a rosit. „Nu, nu va fi nevoie”. Apoi, a adaugat inteligent. „Este in regula daca doarme in aceeasi camera cu voi, fetele, nu?”
„Normal. O sa stam treze toata noaptea sa vorbim despre cat de fierbinte esti tu”, il tachina Alice. Fata lui Edward luase foc. Chiar daca ea stia ca ii va fi incomoda situatia aceea, nu se putea abtine sa nu-si doreasca sa stie, este Edward bun? Sau, mai degraba, cat de bun este el?
„Alice”, sasai Jasper. „E profesorul tau”. Fata lui Jasper, chiar daca Bella nu-si putea imagina de ce, era tot in flacari.
„Pai, Edward, sti foarte bine ca orice femeie din Universitate, cu exceptia Bellei, a lui Rose si a mea, toate tanjesc dupa tine, nu?”, a zambit Alice, ca si cand asta era cel mai evident lucru din lume.
Pai, era.
Edward nu a zis nimic. Pur si simplu, cu fata rosie, a facut tuturor un semn de la revedere. Si, fara ca macar sa arunce cea mai mica privire spre Bella, s-a urcat in masina lui.
„Alo, Pamantul catre Bella”.
Bella se trezi la realitate doar sa o vada pe Alice facandu-i nerabdatoare semn cu mana.
„Ce?”, intreba Bella ametita.
„Te-am intrebat doar daca tu crezi ca aceste ornamente sunt mai bune, sau lebedele?”, se incrunta Alice. „Dar, evident, ornamentele mele nu sunt suficient de bune pentru a-ti atrage atentia”.
Bella era pe cale sa protesteze, cum ca acorda o atentie totala, cand a intrerupt Rosalie.
„Normal ca nu te asculta. Doh, sta in poala lui Jacob”, Rosalie ii facu cu ochiul Bellei, tachinand-o, ea rosind ca o nebuna. Rose credea ca avea dreptate. Bella nu avea de gand sa-i spuna ca nu asa stau lucrurile.
Jacob a chicotit; respiratia lui a infiorat-o.
Chiar atunci, Edward a intrat. In urma lui era frumoasa Tanya.
Inima Bellei s-a smucit.
Aratau ca niste ingeri. Afara nu era foarte frig, dar amandoi pareau imbujorati, cu obrajii roz. Ea era imbracata cu o haina alba, peste jacheta roz. Esarfa ei era de un roz pal si purta niste jeansi albastri, stramti, care acopereau varful ghetelor. El, cu o mana o tinea pe ea de mana si cu cealalta tragea o valiza mica, de firma.
El s-a intors sa inchida usa in urma lui. Ea si-a scos ghetele si apoi a mers spre ei cu increderea pe care Bella isi dorea atat sa o aiba. Tanya s-a intors spre Allegra si dl. Brandon.
„Buna, sunt Tanya, iubita lui Edward”, zambi ea, vorbind cu o voce extrem de dulce.
„Va multumesc pentru ca mi-ati permis sa stau aici”.
Allegra s-a ridicat si a imbratisat-o pe Tanya, asa cum facuse si cu Bella.
„Nu-ti fa griji, scumpo. L-am invitat pe Edward, deci si tu esti oaspete. In plus, voi doi i-ati putea ajuta pe copii cu interpretarea sau cu orice fac ei acolo. Si asta e mai mult decat as putea sa cer vreodata”. Dl. Brandon s-a ridicat si a dus mana instinctiv pe talia sotiei sale, intinzand mana Tanyei. Ea i-a strans mana.
„Vrei o gustare sau altceva? Apa?”, spuse Alice ridicandu-se odata cu toata gasca. Alice, fiind ea, era deja incantata sa o aiba pe Tanya drept oaspete. Jasper i-a strans mana Tanyei; Emmett l-a batut pe Edward pe spate si i-a soptit ceva la ureche, ce l-a facut pe Edward sa se inroseasca precum o rosie. Rosalie o analiza pe Tanya din cap pana in picioare, ca si cand ar fi decis daca Tanya merita timpul ei. Apoi, cu un zambet, i-a intins mana Tanyei.
Tanya a fost bine venita aici, ca o actrita ce era. Si, chiar daca Bella stia ca greseste gandind asa, ea sperase intr-un fel ca ei sa nu o trateze asa de dragut pe Tanya.
S-a intors catre Edward, doar sa-l surprinda prinvind-o din nou intens. El i-a zambit cu caldura, iar ea i-a returnat zambetul cat a putut de bine, chiar daca era sigura ca i-a iesit dureros.
Expresia Bellei ii exprima des sentimentele.
In final, dupa o eternitate, Tanya s-a intors sa o priveasca. Bella si-a tinut respiratia.
Daca Bella a fost socata cand a auzit ca vine Tanya, a fost nimic in comparatie cu ce a simtit cand Tanya i-a zambit.
S-a uitat la Edward. Si el era la fel de socat ca si ea.
„Buna, Bella”, a spus Tanya, luand-o in brate. Bella nu stia cum sa reactioneze. „A trecut atat de mult decat te-am vazut ultima data. Imi cer scuze ca nu ti-am adus un cadou”. Tanya o tinea pe Bella de umeri si o analiza din cap pana in picioare.
„Hmm, e in regula. Ma bucur sa te vad din nou”. Asta a fost cea mai mare minciuna pe care a spus-o Bella vreodata.
„Pai, multumesc din nou pentru ca m-ati primit aici”, s-a intors Tanya si le-a spus tuturor.
„Placerea este a noastra. Acum impodobeam bradul. Poti sa ni te alaturi”, a spus Alice bucuroasa, opusul exact a ce simtea Bella.
Ar fi trebuit sa fie usurata. Tanya a fost draguta cu ea. Nu va fi nevoie sa-si faca griji ca-l va pune pe Edward la mijloc.
Dar Bella era opusul la a fi usurata. Cand Tanya era draguta, facea sa-i fie si mai greu sa o urasca.
Tanya s-a asezat pe jos, in stil indian, dar Edward a tras-o in poala lui si a luat-o in brate. Ea i-a zambit si l-a sarutat rapid.
Nu te uita la ei, Bella. Fa orice, dar nu te uita la ei, a gandit Bella in sinea ei.  
Pentru ca, de fiecare data cand vedea cat de fericita era Tanya stand in poala lui Edward, si cum zambea Edward, era ca si cand mii de cutite i se infigeau in piele, facand sangele sa-i curga.
Si cel mai rau era ca ea trebuia sa pretinda ca totul este frumos si grozav, altfel s-ar fi prins Jacob.
„Incetati sa mai faceti asta!”, vocea chicotita a lui Alice i-a dus privirea Bellei la Edward si Tanya si, normal, el o saruta pe obraji, amandoi aratand ametiti.
El i-a aruncat o privire Bellei, apoi s-a intors.
„Si asta de aici, a fost cumparata de Craciunul cand a implinit Jasper 12 ani, cand poezia lui a castigat concursul de la scoala”, tinea Alice un mic ravas pe care scria in relief ‚Jasper’. Ea arata absolut stralucitoare.
„Si vreti sa stiti de ce este ornamentul preferat al lui Alice?”, a spus Emmett cu entuziasm.
„De ce?”, a zis Tanya dulce. Se pare ca nu o avertizase nimeni cu privire la Emmett.
„Pentru ca poezia scrisa de el descria o fata frumoasa cu parul negru si scurt si picioare subtiri. Se numea ‚Ingerul Meu’”, a spus Emmett uitandu-se la Alice, care era pe cale sa-l omoare.
„Cine era fata?”, l-a intrebat Tanya cu nevinovatie pe Jasper. Ea nu stia.
Fata lui Jasper s-a imbujorat in diferite nuante de roz, ca si a lui Alice. El i-a aruncat lui Emmett o privire ucigatoare. Alice, practic maraia la el. Emmett, nerealizand cu ce a gresit, era socat sa-si vada cei doi prieteni aratand de parca vroiau sa-l stranguleze. Saracul Emmett, nu avea niciun indiciu.
„Ei, cine era?”, a intrebat Tanya din nou, vazandu-i fata lui Jasper.
Jasper a bolborosit ceva.
„Ha?”
„Alice. Fata era Alice”. Jasper, cu cea mai joasa voce posibila, parea deodata interesat de tivul jeansilor.
„Oo, ce dragut”, ganguri Tanya. Apoi, vazandu-le fetele lui Alice si Jasper, era nedumerita.
„De ce sunteti atat de imbujorati? Este atat de dulce ca ai scris o poezie despre iubita ta, nu-i asa?”, zambi ea.
Amandurora le-au cazut capetele. Si o privire unul la celalalt a spus tot.
„Mi-e sete”, a fugit Jasper in bucatarie mai rapid ca un glont.
„Am-aaa-am nevoie la baie”. Apoi, fara ca macar sa-si realizeze greseala, a fugit dupa Jasper.
Bella s-a uitat sa vada cum Allegra si Will – prenumele domnului Brandon – isi zambeau unul altuia. Edward chicotea in liniste; Tanya il privea confuza.
„Am spus ceva gresit?”, a intrebat Tanya.
„Nu, scumpo”, Edward a strans-o mai tare pe Tanya, privind-o cu blandete. „Ei nu formeaza un cuplu”.
Gura ei a format un ‚O’ perfect cand si-a dat seama. „Dar, felul in care el o privea, el, el avea acea...privire”, a spus ea.
„Pentru ca, chiar daca ei nu si-au dat seama, el este indragostit de ea”, a spus Allegra, zambind atat de larg, incat Bella s-a intrebat daca nu era dureros.
„DE CE? De ce?”, a dus Rosalie mainile pe fata bolborosind. „De ce, Dumnezeule, de ce, dintre toti oamenii de pe pamant, eu a trebuit sa ma indragostesc de cel mai retardat, nechibzuit si prost barbat care a calcat vreodata pe Terra?”
„Pentru ca sunt irezistibil?”, s-a oferit Emmett, aratand speriat. Fata lui era haioasa. Combinatie proasta intre confuzie si frica.
La asta au cedat cu totii. Chiar si Bella. Apoi, i-a auzit rasul Tanyei. Era superb. Nu ca al lui Edward, care era muzical. Nu ca al lui Jacob, rasul Tanyei era sofisticat.
In acel moment au aparut Alice si Jasper. Fetele lor nu erau asa rosii ca de obicei.
„Sa continuam cu impodobitul”, a spus Alice, schimband subiectul. Jasper a dat din cap ca si cand fusese cea mai geniala idee din lume.
Asa ca, restul dupa-amiezei au impodobit bradul. Alice a continuat sa spuna povestea din spatele fiecarui ornament. Intr-un fel, Bella si-a dat seama ca ea evita sa mai aduca discutia despre orice ornament care il implica pe Jasper.
Daca Bella ar fi fost parapsiholog si ar fi putut prezice viitorul, ar fi luat-o la fuga inainte ca Alice sa pronunte acele cuvinte.
Acele cuvinte de neiertat, inspaimantatoare. Acele cuvinte pe care Bella le-a blestemat pentru o eternitate.
„Sa mergem sa patinam!!”
Patinaj. Patinaj. Si, ce e in neregula cu patinajul?
Incercati, totul.
Daca Bella, scandalos predispusa la accidente, nu putea sa stea pe propriile ei picioare fara sa-si piarda echilibrul. Daca ea nu era in stare sa mearga pe propriile picioare, care ar fi ferm infipte in pamant, fara sa se impiedice chiar si de aerul subtire, cum ar putea cineva sa creada ca se va descurca pe gheata?
Unde, ar trebui sa poarte pantofii care au cele doua taisuri ascutite de doi centimentri. Unde, cu ajutorul acelor pantofi, va trebui sa mearga pe alunecoasa, aproape fara frictiune, imposibila suprafata numita gheata.
Oare Alice vroia ca Bella sa mearga la inchisoare pentru ca a ucis pe toata lumea de pe patinoar?
Iisuse, daca Alice o vroia pe Bella acolo, nu putea decat sa spuna asta. De ce a trebuit sa-i ofere Bellei aceasta capcana a mortii numita patinaj pe gheata?
Si, ce era mai rau?
Trebuia sa faca asta in fata Tanyei, care, daca isi aducea bine aminte, avea aproape aceeasi gratie ca si Edward.
Dumnezeule, Edward.
Asta a fost. Sfarsitul a tot. Judecata de apoi.
Asa se simtise Hitler cand a aflat ca soldatii Aliantei vin dupa el?
„Haide, Bella, nu o sa fie asa de rau. Va fi distractiv”, ciripi Alice bucuroasa. Deja uitase de incidentul cu ornamentul si acum era incantata sa mearga in iad.
Bine, iad pentru Bella. Alice, cu gratia ei de gazela, probabil ca se va distra.
„Alice, sti foarte bine ca nu stau bine pe picioarele mele. O sa mor”, a afirmat Bella adevarul.
„Pentru asta exista Jacob. Nu-i asa, Jake?”, a raspuns Alice. Jacob a dat din cap.
„Din cauza asta nu vreau sa mearga Jacob. Nu vreau sa-l omor si pe Jacob”, scanci Bella. Stia ca se poarta ca un copil. Dar ar fi facut orice sa iasa din asta.
„Nu-ti fa griji, scumpo, va fi distractiv. Te tin eu sa nu cazi. Si chiar daca vei cadea, voi cadea si eu cu tine”, ii zambi cu zambetul care i-a topit incapatanarea.
„Nu am cum sa scap din asta, nu-i asa?”, ofta Bella.
„Nop!”, spuse Alice cu toata inima, fara sa-si dea seama ca ii semnase Bellei sentinta la moarte.
„Bine”, a spus Bella invinsa. Apoi s-a intors la Jacob. „Jake, daca mor, sa-i spui mamei ca o iubesc”.
„Cu siguranta o sa o fac, dulceata”, i-a dat Jacob un sarut in fuga si a condus-o afara pe usa.
Si asa, dupa 30 de minute de sofat, au ajuns ei la Brandon Ice Center. Nu mai trebuie spus cine detinea locul.
„Buna ziua, domnisoara Alice. Ce mai faceti?”, intreba portarul in timp ce le deschidea usa.
„Grozav, Tim. Transmite-i salutari lui Mary Beth. Ce fac copiii?”, intreba Alice cu naturalete.
„Sunt bine, domnisoara Alice. Bine, sa aveti cu totii o zi buna”.
Bella fu uimita de frumusetea centrului. Decoratiunile erau facute din cristal, aratand ca gheata adevarata. Toate ferestrele magazinelor de cadouri erau decorate cu turturi din cristal. Asa ca Bella nu a fost surprinsa sa vada bradul de Craciun din mijlocul patinoarului impodobit cu cristal de inalta calitate.
„Wow”, a fost tot ce a putut Bella sa spuna cand a intrat.
Jacob a inchiriat o pereche de patine. Bella imprumutase perechea ei de la Alice, chiar daca Alice o asigurase ca ar trebui sa le pastreze.
Patinoarul era cam de marimea unui teren de fotbal. Azi erau o multime de oameni acolo. Nu prea aglomerat, dar nici prea putini.
Jacob a ajutat-o sa paseasca pe gheata. Nu era o priveliste prea draguta. Spre deosebire de Jasper si Alice sau Rosalie si Emmett sau Edward si Tanya, care toti pareau sa nu depuna niciun efort, Bella a continuat sa alunece din bratele lui Jacob si sa se loveasca de peretii bariera.
Spre deosebire de Rosalie si Emmett, care patinau tinandu-se de mana si vorbind, Bella mai degraba atarna in bratele lui Jacob.
Spre deosebire de Alice, care ii zambea lui Jasper, si de Jasper, care patina cu spatele, privind-o in ochi pe Alice, Jacob mai degraba trebuia sa o traga pe Bella.
Spre deosebire de Edward, care avea un brat pe talia Tanyei si o tinea de mana, si de Tanya, care patina cu stil cu un picior ridicat, Bella nu se putea uita la fata lui Jacob, pentru ca, de obicei, fata ei era paralela cu pamantul.
Dupa o jumatate de ora de lupta si poticniri, de impiedicari si cazaturi si de alunecari, pe Bella o durea fundul. Jacob parea epuizat.
„Hai sa ne odihnim putin”, facu el sugestia cu care Bella a fost de acord.
S-au asezat pe locurile de-alungul patinoarului. Acolo erau numai cupluri, cu exceptia a cativa copii si bunicii lor. Toata lumea parea atat de fericita si Bella putea sa simta dragostea plutind in aer.
Acelasi lucru putea fi spus si despre Edward si Tanya.
Cand Jacob a mers sa-i ia o inghetata, Bella nu a facut altceva decat sa observe cuplurile de pe gheata. Si nu s-a putut abtine de la asta, atat timp cat un anumit cuplu ii tot aparea in fata.
Edward si Tanya aratau ca si cand erau in rai.
Tanya, gratioasa ca intotdeauna, se invartea, parul ei blond, lung si frumos fluturand in jur.
Edward, a carui fata nu putea fi descrisa decat ca fiind fericita, radea din toata inima si o tinea pe ea cu bratele lui puternice.
Ocazional, el o prindea holbandu-se la ei, ceea ce o facea sa intoarca privirea jenata.
Inima o durea. Chiar daca nu-i vedea, tot putea sa simta atractia dintre ei.
„Uite, o inghetata de capsuni”, se aseza Jacob langa ea, intinzandu-i inghetata.
„Mersi”, spuse ea, multumita ca avea pe cineva care sa-i distraga atentia de la o anumita persoana.
Au stat acolo, lingandu-si desfatarea. Bella a observat ca inghetata lui era cu aroma de fursecuri de ciocolata.
„Jake, uite, imi pare rau”, a spus Bella.
„Pentru ce?”, fu el surprins.
„Pentru ca ti-am distrus toata distractia”, a spus ea timida.
El a privit-o, confuz pentru moment. Apoi a izbucnit in hohote de ras. „Aa, asta. Nu glumeai cand spuneai ca ai putea sa mori”, spuse el.
„Iisuse, ce direct esti, iubitule”, spuse ea. Chiar daca era adevarat, tot se simtea putin ofensata.
El a incetat sa mai rada. Apoi, dupa un lung moment, a zambit. „Esti o persoana plictisitoare, sti asta”, i-a trecut el o suvita de par pe dupa ureche.
„Stiu. Imi pare rau”, se incrunta ea.
„Bella, uita-te la mine”, i-a ridicat el usor barbia, fortand-o sa-l priveacsa. „Poti sa-mi distrugi distractia. Sau orice altceva”. A facut o pauza. „Tu esti distractia mea”, a spus el cu blandete.
Ea a rosit. Si apoi, pentru a-i distrage atentia de la ea, a lins inghetata.
„Uite, ai inghetata pe barbie”, a spus Jacob.
Ea s-a sters. „Mai am?”
„Mda”.
S-a sters din nou. „Dar acum?”
„Tot mai ai. Lasa-ma pe mine”.
Apoi, fara sa astepte ca ea sa se opuna, el a aplecat capul si si-a a plantat buzele reci pe barbia ei.
Ea i-a simtit limba iesind si lingandu-i inghetata.
Inima ei s-a accelerat putin.
El si-a mutat buzele de la barbie pe gura ei si a sarutat-o tandru. A inchis ochii. Buzele lui se miscau cu ale ei. Deodata, buzele reci au devenit foarte calde. Buzele lor se modelau impreuna. Mana lui era inca sub barbia ei.
Apoi, spre surprinderea ei, el a deschis gura si a scos limba, lingandu-i buza de jos.
Inima ei s-a accelerat putin mai repede.
El ii stergea buzele cu limba, cerand sa intre.
Ea i-a permis. De ce nu? Nu era ca si cum ii pasa cuiva.
Si asa, limba lui era pe a ei. El avea un gust sarat si dulce in acelasi timp. Ca ciocolata. Limba lui o examina pe a ei, simtind-o, gustand-o. Mana lui libera a mers in parul ei si a tras-o mai aproape.
Primul ei sarut frantuzesc.
Apoi, ea a auzit un chicot.
A deschis ochii si s-a retras imediat de langa Jacob. El a fost putin uimit.
Spre oroarea ei, in fata lor stateau Edward si Tanya, tinandu-se de mana. Tanya ii privea zapacita. Edward se uita in alta parte. Bella a observat ca mana lui libera era stransa intr-un pumn.
S-a uitat la ea si i-a zambit. Numai ca era o linie subtire a buzelor fortate sa se preseze una de alta. Era departe de zambetul strengaresc pe care ea il stia si-l iubea.
„Uita-te la ei, Edward”, ganguri Tanya cu vocea ei dulce. „Ce romantic, inghetata si saruturi”, s-a smucit ea in mana lui Edward. Deodata, plamanii Bellei erau plini de ura impotriva acestei femei.
„Dragoste de adolescenti, scumpo”, a spus Edward, privind-o pe ea direct, aproape acuzator. Ea s-a simtit obligata sa intoarca privirea.
Tanya s-a intors spre Jacob. „Esti aproape la fel de romantic ca Edward”, chicoti ea.
S-au asezat langa Bella si Jacob si curand au fost urmati de Rosalie si Emmett si de Alice si Jasper.
„Vezi Bella”, ciripi Alice imediat ce a vazut-o pe Bella, „ti-am spus ca nu o sa mori. Dar m-ai ascultat? Nu”.
„Pai, Alice”, s-a bagat Jacob. „Iubita mea nu a murit, dar eu aproape ca da”. Bella i-a aruncat o privire incruntata, facandu-i pe toti sa rada. Toti cu exceptia lui Edward.
„Pai, i-am promis doar Bellei ca nu o sa moara. Nu ti-am promis si tie acelasi lucru, nu?”, facu Alice un semn cu mana. Jasper a zambit la ea. Spuneti-mi din nou de ce nu vad ca sunt facuti unul pentru altul, gandi Bella.
„Bine, atunci”, a continuat Alice. „Daca ati terminat totii sa ma atacati, sugerez sa mergem acasa”, se incrunta ea, fixandu-l pe Jacob cu privirea.
Din fericire, Bella nu a mai fost nevoita sa mearga cu acceasi masina ca si Edward. Nu stia cum o sa treaca peste faptul ca ea si Jacob se sarutasera tipator chiar in fata lor.
Intr-un fel, se simtea atat de vinovata, ca si cand il inselase pe Edward. Asta era ciudat, din moment ce Jacob era iubitul ei.
Allegra pregatise o cina minunata pentru ei, cand au ajuns acasa. Will a fost prea ocupat sa vina acasa la cina. Bella o auzise pe Alice vorbind de constructia unui nou mall. De parca nu detineau deja majoritatea mall-urilor din Forks si Seattle, acum trebuiau sa mai construiasca unul.
Cina a fost delicioasa. Ei, de fapt a fost numai Alice, au tot vorbit despre cum tuturor le vor placea cadourile de la ea. Rosalie spunea ca stie ca lui Emmett ii va placea cadoul de la ea si i-a aruncat lui o clipire prea familiara, pe care Bella nu a vrut sa o vada. Cand Alice l-a intrebat pe Jasper ce ii va da ei, el a rosit si nu a spus nimic, chiar daca ea s-a rugat si s-a bosumflat. Parea pe cale sa cedeze si sa-i spuna, cand a fost distras de desert, care a fost mousse de ciocolata. Edward o privea dezaprobator pe Tanya, in principal pentru ca ea a refuzat sa manace. El a oftat si s-a intors la mancarea lui.
Dupa asta, s-au retras cu totii in sufragerie.
„Ce ziceti de o interpretare, tu si Tanya, ha, Edward?”, a spus Alice, contribuind la o idee despre ce ar putea face. „Ieri am auzit ca tu ai fost citez ‚Brad Pitt al generatiei tale’. Si asta ar face-o pe Tanya sa fie Angelina Jolie, nu?”, zambi Alice.
Edward a privit-o incomod pe Tanya. Dadea de inteles ca el nu vroia sa faca spectacol daca nu era necesar. Tanya, oricum, parea sa aiba conceptii diferite.
„Bine”, a spus ea fara sa-l intrebe pe Edward. „Ce vreti sa interpretam?”, zambi ea, evident bucurandu-se de toata atentia care i se acorda.
Tristan si Isolda? Nu a fost filmul vostru de debut?”, spuse Jasper. „Sau este prea usor?”
„Dar Romeo si Julieta? Asa ne puteti arata si noua cum trebuie interpretata”, a spus Jacob zambind.
„Sau Titanic. Voi doi aratati exact ca Rose si Jack”, a spus Rosalie, privind cu o expresie visatoare.
„Sau Barbatii in Negru. Iubesc acel film”, spuse Emmett bucuros. Sapte perechi de ochi l-au privit intantaneu, intrebandu-se toti daca nu cumva a cazut pe scari cand era mic si s-a lovit la cap.
„Emmett!? Cum ar putea Tanya si Edward sa interpreteze Barbatii in Negru?”, aproape ca a tipat Rosalie. Cateodata era de-a dreptul dramatica.
„Pai, de ce nu?”, o privi el confuz. Apoi, l-a plesnit realizarea si a zambit rusinat.
„Aah, de asta”.
Rosalie si-a dat ochii peste cap.
„Ce ar fi sa cream o situatie si voi jucati pana va oferim mai multe informatii. Putem sa participam cu totii, incepand cu mine, si fiecare dintre noi va da cate putina informatie, si este treaba voastra sa improvizati pe baza informatiilor noastre, fara sa faceti povestea sa fie ciudata”, a spus Alice dupa ce s-a gandit o vreme.
Jasper o privea cu veneratie pe Alice. Emmett zambea, gandindu-se probabil la cateva pozne pentru a-l jena pe Edward. Jacob a dat din cap, interesat de cum va evolua asta. Bellei nu-i pasa ce vor face; ea doar vroia sa-l vada pe Edward interpretand din nou, cu pasiunea si dragostea lui, asa cum facuse cu ea cu mult timp in urma. Numai Rosalie a obiectat.
„Dar, Alice, nu te gandesti ca, stiindu-l pe Emmett, el se va gandi la ceva totalmente ridicol si prostesc. Nu este o idee buna”, a scuturat ea din cap.
Jasper arata de parca vroia sa-si stranguleze sora pentru ca nu fusese de acord cu Alice.
„Dar, Rosalie, vezi tu, daca ei pot face ideile lui Emmett sa para normale, asta va dovedi cat de talentati sunt cu adevarat”, a combatut-o Alice, stand pe pozitie.
„Alo, oameni buni”, a spus Tanya, intrerupandu-i pentru prima data. „Suntem actori, nu realizatori de miracole”.  
„Aa, iti este frica?”, o tachina Emmett. „Si eu care credeam ca voi doi ati creat agitatie in acest oras”, a spus el in deradere.
Si Tanya a cazut in capcana propriei mandrii. „O facem”.
„Tanya”, suiera Edward. Probabil ca si Bella ar fi fost ofensata daca partenerul ei se oferea voluntar sa faca orice ii trecea lui Emmett prin cap, fara sa o intrebe mai intai.
„Rose?”, intreba Alice nesigura.
„Bine, bine, mi-e indiferent. Nu uitati ce v-am spus”, a intrat ea in joc. „De fapt, vreau sa vad cum va evolua chestia asta”.
„Grozav!!”, a spus Alice, sarind pe canapea. Restul am urmat-o si ne-am asezat pe canapea sau pe podea.
„In ce am fost de acord sa ne bagam?”, scutura Edward din cap uitandu-se la Tanya. Ea inca parea sigura pe sine. Asta se va schimba curand. Foarte curand, gandi Bella.
„Bine, sunt prima. Scena se petrece in parc. Tanya, tipul cu care ai intalnire intarzie”, a spus ea.
Si a inceput distractia. Edward s-a retras pe undeva. Tanya statea pe cealalta canapea.
In momentul in care ea a intrat in rol, Bella a inteles de ce era numita Angelina lui Brad Pitt-Edward.
La un moment dat, ea era Tanya, fata fabuloasa care era o actrita faimoasa. In momentul urmator, ea s-a transformat intr-o fata tanara, nerabdatoare, care statea pe o banca in parc. Arata la fel dar, intr-un fel, in parul lucios si gura frumoasa, era un aer de nervozitate. S-a uitat la ceas, apoi a oftat. S-a ridicat, a pasit in jur, oftand des. Apoi, s-a asezat iar.
Bella nu o placea pe Tanya foarte mult, dar nu putea sa nu-i admire talentul.
„Acum, Edward, apari tu. Numai sa-ti amintesti ca ai aceeasi gratie ca a Bellei, bine?”, striga Jasper.
Si a aparut un Edward atat de diferit de cel pe care il stia Bella. Mergea cu pasi mari, grei. Isi frangea mainile necontrolabil. Sprancenele i s-au ridicat de ingrijorare. A mers spre Tanya.
Si a cazut. Zdup.
Ei au privit cu ochi mari un moment. Bella nu stia cum a cazut sau ce l-a facut sa cada. Numai ca, exact cum facea ea tot timpul, el a cazut ca si cand era cel mai natural lucru din lume.
Rasetele au erupt in sufragerie.
El s-a ridicat, dezordonat si rusinat. Si-a trecut mainile peste tricou, netezindu-l si scuturand praful. Apoi a mers spre Tanya.
„Ai intarziat”, l-a certat Tanya, chiar daca fata ii era relaxata cand l-a imbratisat.
„Acum, o ceri in casatorie”, a adaugat Rosalie.
Edward a bagat mainile in buzunare. I-a zambit stangace Tanyei.
„Stiu, iubito. Imi pare rau, am cazut in lac pe drum incoace si a trebuit sa merg acasa sa-mi schimb hainele”, a spus el, ca si cand cazutul in lac era la fel de natural ca si respiratul.
„Normal”, si-a dat Tanya ochii peste cap, apoi a zambit. „Deci, ce facem azi?”, intreba ea, zambind.
„Vreau sa te intreb ceva”, a spus Edward jucandu-se nervos cu degetul. Era atat de real, ca Bella a crezut ca o cere pe bune.
„Crema pentru mancarimi este in al doilea sertar din baie”, a spus Tanya, interpretand gresit ce avea sa o intrebe el.
Toata lumea a izbucnit in ras la expresia ingrozita a lui Edward.
„Crema pentru mancarimi? Nu, nu ma refeream la crema pentru mancarimi”, s-a grabit Edward, apoi a facut o pauza. „De unde sti tu ca am o crema pentru mancarimi?”, a spus el suspicios.
„M-am uitat la tine in baie. Edward, pe bune, credeai ca nu voi afla, sti ca ai mancarimi, sti tu, acolo jos?”, a rosit ea, dar a spus-o ca si cand asta era cel mai evident lucru din lume.
De data asta, chiar daca Bellei ii parea rau pentru Edward, a ras impreuna cu toti ceilalti. Rosalie si-a sters o lacrima.
Edward arata ca si cand era pe cale sa lesine. Ceea ce, gandea Bella, data fiind situatia, ii dadea tot dreptul sa o faca. Pe bune, ce poate fi mai rau decat sa vrei sa faci o cerere in casatorie si sa afli ca iubita ta stie despre problemele tale privind mancarimile.
„Nu, sa lasam la o parte subiectul cu privire la crema pentru mancarimi. Am sa-ti spun ceva mult mai important. Cred ca te va face fericita”, a spus Edward bagand mainile in buzunare si scotandu-le iar. Bella se gandea la cat de bine isi joaca el personajul.
„Am castigat la loterie?”, zambi Tanya. „Ti-am spus ca am avut un sentiment cu privire la asta”, a ciripit ea, amintind de Bella si Alice.
„Nu, ceva mai fericit de atat”, a scuturat Edward din cap.
„A murit mama ta?”, a spus Tanya cu o sclipire in ochi, fericirea citindu-i-se pe fata. Nimeni nu a reusit sa-si abtina rasetele la expresia socata a lui Edward.
„TANYA!!! NU, nu a murit mama”, a tipat el.
„Imi pare rau, m-am lasat dusa de val pentru un moment”, a spus Tanya, cazandu-i fata. „Nu am nimic impotriva ei”.
„Oo, pun pariu”, a spus Edward sarcastic. „Sti, ar trebui sa o cunosti mai bine, acum ca vei deveni nora ei”, a spus Edward, fiind din nou nervos.
„Nora? Ce..”, Tanya era uimita. Si se putea vedea cat de talentata este privind-o in ochi.
Edward a ingenuncheat.
„Tanya, soarele de pe cerul meu, cerul dragostei mele, dragostea vietii mele..”, a inceput el.
„Spune-o odata. Nu intineresc aici”, il intrerupse ea nerabdatoare. Alice radea. Ea, dintre toti, intelegea cum este sa astepti pe cineva o vesnicie.
„Mda, hm, ai vrea, in ciuda urii tale evidente pentru mama mea, sa te mariti cu mine si sa ma faci cel mai fericit barbat de pe Pamant?”, a scos o cutiuta imaginara si a deschis-o, prezentandu-i inelul.
„Ooh, da, vreau. Vreau sa ma marit cu tine, nu conteaza cat de mic este inelul”, a spus ea zambind si imbratisandu-l.
„Acum, ea se transforma intr-un robot”, striga Emmett. Toata lumea l-a privit de parca era nebun. Ceea ce nu era atat de greu de realizat.
Edward, recuperat si adunat, a imbratisat-o pe Tanya. Apoi, la indiciu, Tanya a intepenit.
„Ce dra..”, a spus Edward, retragandu-se din stransoarea ei mortala.
„Stapane”, a spus robotul Tanya intr-o voce perfect monotona.
„Ce dracului?”, se holba Edward cu ochii mari.
„Robotul R212569 se prezinta stapanului”, s-a aplecat ea iar. Bella era stupefiata de cat de talentata era ea, transformandu-se imediat intr-un robot. Deodata, s-a simtit atat de geloasa. Cineva cu atat de mult talent, ii apartinea lui Edward.
„Dumnezeule, iubita mea este robot”, a spus Edward cu o voce ascutita, care i-a facut sa rada. A apucat-o de par si a inceput sa traga. Asta era ca sa demonstreze ca era in pielea personajului. Bella nu crezuse niciodata ca va veni ziua in care Edward va spune ceva cu o voce ascutita.
„Ce se intampla?”, a intrebat el cu ochii ametiti, cu gura deformata de mahnire.
„Stapane Edward”, a spus Tanya, cu gura larg deschisa. A venit sa-l imbratiseze pe Edward. Felul in care s-a miscat, intepeneala ei inca gratioasa, i-au spus Bellei de ce era Tanya vanata de regizori. Acum stia de ce era Tanya o actrita celebra.
Ii privea, analizand fiecare miscare a lor, fiecare replica. Si era uimita, sau geloasa, de compatibilitatea dintre ei. Nu au spus niciun cuvant despre ce sa se intample mai departe. Nu aveau un plan. Totusi, ei au interpretat ca si cand stiau ce ar fi vrut ceilalti sa faca. Ii intelegeau pe ceilalti si se intelegeau unul pe celalalt.
Si Bella, chiar daca ii admira cu adevarat, s-a simtit mica si marunta. Cand vor ajunge ea si Jacob la acel nivel, nu doar ca indemanare, ci in a se intelege unul pe celalalt?
„Acum, o saruti si ea revine la normal”, a spus Jacob pentru ca era randul lui.
Bellei i s-a rupt gatul. Ce facea Jacob?
Edward a privit-o pe Bella atat de rapid, incat ea s-a indoit ca a observat cineva. Atunci, de ce numai ea ii observa fiecare miscare a lui Edward?
„Oh, ce ar trebui sa fac?”, a spus Edward dramatic. A bajbait in jur, pasind si gandindu-se, impiedicandu-se ocazional in propriile picioare. „Daca as putea numai sa dovedesc dragostea mea pentru ea”, si-a murmurat in sinea lui.
Tanya statea cum ar trebui sa stea un robot. Femeia avea un dar.
Edward s-a intors, a privit-o pe Tanya un moment, cantarind lucrurile. Apoi, s-a grabit spre ea.
„Tanya, te voi iubi chiar daca esti tare si rece ca acum”, a spus el, tinand-o cu ambele maini. „Acu-i acu”, a facut o expresie si apoi s-a aplecat.
Bella era fermecata. Nu putea sa-si ia privirea, chiar daca vroia cu adevarat asta. Acolo, putea sa vada toata stralucirea care era Tanya. La inceput buzele de robot ale Tanyei nu s-au miscat, apoi, la indiciu, i-au zvacnit ochii. Degetele i s-au inmuiat, si apoi expresia ei s-a transformat intr-una umana.
A fost uimitor.
„Oh, Edward”. A aparut umana Tanya si si-a aruncat bratele in jurul gatului lui Edward. El se socase ca ideea lui avusese rezultat.
Bella s-a intors. Nu mai putea sa se uite. Nu putea sa-i vada sarutandu-se fara sa aiba resentimente sau simta invidie. Nu stia de ce, dar era mai bine sa se lipseasca de asta.
Emmett ovationa. Alice si Rose chicoteau. Jacob fluiera. „Se pare ca cineva va primi ceva in seara asta”, a chicotit el, evident spre suferinta Bellei.
Inima ei s-a strans.
S-a intors sa-i priveasca.
Erau despartiti. Edward parea imbujorat si jenat. Pentru o secunda, a privit-o pe Bella.
Ea si-a adunat toata puterea si si-a fortat cel mai bun zambet. Tanya parea multumita de ea, la fel si Edward. I-a aruncat Bellei o privire si, pentru prima oara in acea zi, Bella a simtit ceva ostilitate in ochii ei. Oricum, Bella a crezut ca se datora faptului ca ea nu prea o placea pe Tanya in acel moment, deci ca doar i s-a parut.
„Asta a fost cel mai rau subiect posibil, fratilor. Nu a avut niciun sens”, s-a plans Edward, dupa ce a anuntat Alice ca s-a terminat.
„Pai, asta era si scopul. In plus, fratilor, sunteti nemaipomeniti”, a comentat Alice.
„Sper ca veti veni cu o poveste mai buna pentru examenul vostru, altminteri veti pica toti”, a spus Edward, asezandu-se langa Bella. Inima ei s-a accelerat.
„Normal ca asa vom face, daca Jasper va fi scenaristul”, ii zambi Alice tandru lui Jasper, care se facuse roz.
„Bine, destule prostii pentru o noapte. Sunt obosita”, a anuntat Rosalie sarutandu-l pe Emmett de la revedere.
Edward s-a intors spre Tanya.
„Banuiesc ca ne vedem maine”, a spus Edward si a sarutat-o rapid, inainte de a spune noapte buna. Oare chiar isi imaginase asta sau ochii lui chiar zabovisera la ea un moment mai lung decat era necesar?
Alice a tras-o pe Bella pe scari cu un brat si Tanya cu celalalt. Rosalie le-a urmat plictisita.
S-au adunat in patul imens al lui Alice.
„Bine, stiti pentru ce a venit vremea”, a chicotit Rosalie asezandu-se langa Tanya.
„Ce?”, a intrebat Bella. Ce planuieste?
„E vremea sa spalam rufele murdare ale iubitilor nostri”, a chicotit Rosalie mai tare.
Oh, Doamne, gandea Bella. Ce sa spun? Sigur vor vrea sa afle ceva.
„Deci, cine incepe prima?”, a spus Tanya aruncand o privire la Bella, si Bella a jurat ca a ranjit putin. Inima i se zbatea cu salbaticie in piept. Oare Tanya va vorbi despre intimitatile ei cu Edward?
Oh, Doamne, nu credea ca va putea sa suporte asta.
„Eu ies din discutie. Nu am un iubit”, a spus Alice bolborosind. Nu-i placea sa fie data de-o parte din nimic.
„Sa sti ca e vina ta. Pur si simplu puteai sa-l inviti pe Jasper sa iasa cu tine si sa termini cu asta”, a spus Rosalie certand-o.
„Cine a spus ca il plac pe Jasper?”, a motivat Alice, chiar daca fata ei o trada cu un zambet prostesc.
„Ce, crezi ca m-am nascut ieri?”, a pufnit Rosalie. Erau facuti unul pentru celalalt, Rosalie si Emmett, se gandi Bella. Amandoi erau atat de directi.
„Pai, nu conteaza, pentru ca Jasper nu ma place”, a spus Alice cu tristete, chiar daca era sigura.
„Ce, esti proasta? Toata lumea poate sa vada ca Jasper este nebun dupa tine”, aproape ca a tipat Rosalie.
„Pai, Bella a spus ca el place pe altcineva”, a spus Alice in aparare, aratand spre Bella, care parea ingrozita cand Rosalie s-a intors sa-i intalneasca privirea.
„E-eu?”, a inganat Bella. Cand?
„Aminteste-ti ziua aia, cand am fost la cumparaturi si, la Victoria’s Secret, ai spus ca ai senzatia ca Jasper place pe altcineva”, a spus Alice, evident la fel de confuza ca Bella.
Bella a scapat un suspin de usurare.
„Alice, cand am spus asta, ma refeream la tine. Tu esti cea pe care o iubeste Jasper”, a spus Bella exasperata. Cine sa fi crezut ca Alice poate fi atat de exagerata?
Alice facu ochii mari. Tanya urmarea discutia ca pe aerul de care avea nevoie sa respire. Parea sa-i placa barfa.
„Pe bune, Alice”, si-a dat Rosalie ochii peste cap la ea. „L-ai vazut vreodata pe Jasper cu vreo femeie de cand il cunosti? Tipul e atasat de tine”. Rosalie era la fel de directa ca Emmett, dar intr-un mod diferit.
Alice era de-a dreptul socata. Fata, practic, nu mai avea cuvinte. Pe bune, cum de nu vedea atractia dintre ei doi?
„E-eu nu stiam”, a spus Alice incet.
„Esti oarba?”, a spus Rosalie ranjind. Apoi, intorcandu-se spre Bella si Tanya, a spus: „Destul cu asta. Sa vorbim despre iubitii vostri”, zambi ea secretoasa.
„Despre ce am putea sa vorbim?”, a spus Bella imediat. Deodata, se simtea foarte goala si complet neconfortabil. Nu vroia sa stie cat de romantic si minunat era Edward.
Cu siguranta nu vroia sa stie cat de bun era Edward in spatele usilor inchise.
„Ce vrei sa sti?”, a spus Tanya nerabdatoare. Poate Bella nu vroia sa auda. Dar asta nu insemna ca Tanya nu vroia sa impartaseasca.
„Bine, mai intai, cat de romantic este?”, intreba Rose, cu un zambet furis pe fata.
„Oo, este cel mai bun”, a spus Tanya. „Cel mai romantic dintre toti. Odata, m-a dus la plaja si o decorase cu trandafiri doar pentru ca era ziua mea de nastere”.
„Uaaa!!”, a venit de la Rosalie si Alice.
„Si, Emmett?”, intreba Tanya. I-a aruncat Bellei o privire. Spunea toate astea doar ca sa o scoata din sarite pe Bella?
„Nu este romantic precum Edward, Jasper sau Jacob. Dar este grozav. Uneori poate sa fie un tampit, dar este foarte dulce”, a spus Rosalie, privind in departare, ca si cand visa la ceva foarte indepartat.
„Si?”, intreba Alice. O cunostea pe Rose mai bine decat oricine. Un baiat dragut nu este destul pentru Rose.
Rose a chicotit. „Si are o rezistenta grozava”, a cazut intr-o serie de chicote.
„Normal”, a spus Alice prozaic.
Tanya a zambit increzatoare. „Pariez ca nu este la fel de grozav pe cat este Edward”.
„Accept pariul asta”, a spus Rosalie, ofensata ca cineva gandea ca prietenul ei este mai bun la pat decat al ei.
„Si vei pierde”, zambi Tanya din nou cu o aura increzatoare. Edward trebuie sa fie dumnezeiesc daca ea credea ca este mai bun decat Emmett.
„Atat de sigura, nu-i asa?”, ranji Rosalie. „Hai sa rezolvam asta odata pentru totdeauna”.
„Sigur. Cum?”
„De cate ori a facut sex cu tine intr-o noapte?”, a provocat-o Rosalie.
„Ce ar fi raspunzi prima la asta?”, zambi Tanya.
Bine, chiar nu am nevoie sa aud asta, gandi Bella.
„Deja ti-e frica?”, zambi Rosalie victorioasa, sigura ca va castiga ea. „De cinci ori. Asta este recordul lui”.
Wow. Impresionant.
Tanya ranji. „De sapte ori. Asta este recordul lui Edward”.
WOW. Asta nu este omenesc posibil.
„Mincinoaso”, o acuza Rosalie, necrezand-o. Nici Bella nu o credea.
„Poti sa-l intrebi. Nu te va minti”. Tanya nu glumea, in raport cu zambetul ei evident.
„Hm, fetelor? Nu credeti ca poate asta nu este cea mai buna discutie pe care am putea-o avea?”, a spus Bella cu inteligenta.
„Ah, taci, Bella”, ii facu Rosalie un semn cu mana impacientata. „Chiar ati facut-o de sapte ori?”, a intrebat-o pe Tanya nerabdatoare.
„Oo, da. De fiecare data mai bine ca ultima oara”, a spus Tanya victorioasa. Rosalie deja uitase de provocare si acum era concentrata pe tehnicile lui Edward. Bella a rosit la gandul asta. Rosalie chiar nu avea nicio jena.
„Hai sa le lasam singure”, a spus Alice enervata. „Chiar nu vreau sa aud ce se intampla in paturile lor”.
Bella a dat din cap. Oricum si ea stia ca nu va putea sa blocheze vocea Tanyei in capul ei.
„Bella, stai, nu poti sa mergi la culcare”, a spus Rosalie. „Trebuie sa ne spui chestii despre Jacob”, zambi Rose.
Bella rosi si se balbai. „N-noi inca nu am facut ceva de genul asta”. Fata ei devenea mai fierbinte de fiecare data cand ochii Tanyei se fixau intr-ai ei.
„Nu ati facut nimic?”, a sunat ascutit vocea Tanyei, evident bucurandu-se de lipsa de experienta a Bellei. „Ce, te pastrezi pentru noaptea nuntii?”
„N-nu. Pur si simplu consideram ca nu este momentul inca”, se foi Bella incomoda, bagandu-se sub patura.
„Bine”, a spus Tanya, cu o nota de neincredere in voce.
Bella s-a intors si a inchis ochii. Alice zambi inainte sa inchida si ea ochii. A adormit imediat.
Cat isi dorea Bella sa poate dormi ca Alice.
„Si, ce a facut?”, chicoti Rosalie impreuna cu Tanya. Sopteau, incercand sa nu le deranjeze pe Alice si Bella.
„Ah, Doamne, este incredibil. Sti, Emmett te-a sarutat vreodata pe pantece?”, a spus Tanya.
„Hm, da, uneori sau alteori”.
„Ei, Edward face asta cu limba si, Dumnezeule, nu am mai simtit niciodata asa ceva”.
„Lasa-ma sa-ti spun ceva”. Apoi Tanya i-a soptit ceva la ureche lui Rosalie.
„Oo, Doamne”, a spus Rosalie cu respiratia taiata.
„O, da. Aproape am lesinat cand a facut asta. Nu stiu cat de bun este Emmett, dar nu cred ca se apropie de Edward. Nu cred ca vreun barbat poate”.
„Emmett este puternic. Dar nu este, ei, in acel fel”, a spus Rose sincera.
„Eei, Edward este un zeu cand vine vorba de asta”.
„Chiar trebuie sa-l pun pe Emmett sa incerce asta”, mormai Rose.
„Ar trebui. Este ametitor”. Bella o putea auzi pe Tanya zambind puternic. „Hai sa ne culcam. Maine dupa-amiaza am un zbor de prins”.
„Trebuie sa-l iubesti foarte mult pe Edward ca sa zbori atata drum pana aici, sa petreci doar o zi cu el”, o admira Rosalie.
„Il iubesc”, a spus Tanya incet.
„Si acum stiu de ce”, chicoti Rosalie. „Hai sa dormim. Este tarziu”.
Bella le-a simtit foindu-se si miscandu-se. Apoi, a simtit pe cineva intinzandu-se langa ea.
S-a prefacut ca respira greu, pentru ca ele sa creada ca dormea.
Dupa o vreme, s-a intors. Tanya statea langa ea, cu fata la Bella.
Bella a privit-o lung. Era cu adevarat frumoasa.
Apoi, ea a deschis ochii deodata. Erau foarte reci si plini de ura.
„Stai departe de Edward al meu, tarfa”, ii spuse Tanya cu o voce plina de venin. Apoi a intors spatele la Bella.
Bella era uimita. Tanya paruse atat de draguta. De ce schimbarea asta brusca de comportament?
Si-a amintit ce i-a spus Renee odata.
Cea mai periculoasa femeie este aceea de care nimeni nu stie ca este periculoasa.

Va doresc o seara minunata si un week-end cat mai frumos!
Ana

2 comentarii:

stefidanutza spunea...

Ce javra poate sa fie TanyaX((X(X(X(X( sper sa dispara repede din peisaj:X:X
si da e superb descris sarutul lor:X:x

Anonim spunea...

OMG, cei de lung; tre de luat popcorn sau alune;;)

Trimiteți un comentariu