Buna!
Pentru ca mai asteptam doar finalul celor doua fic-uri pe care le traduc, YMMDCT si Relation or Relationship, am primit de la voi cateva propuneri de fanfic-uri noi.
Va dau aici titlurile si cate o descriere scurta. Urmeaza ca voi sa votati care vi se pare mai interesant. Dupa ce se termina votul, eu voi incepe sa le traduc in ordinea in care fiecare fanfic acumuleaza puncte. De exemplu, in functie de voturile voastre, va rezulta un clasament al fanfic-urilor, iar eu voi incepe sa traduc cate unul, in ordinea in care le-ati ales.
Sa incepem :
The Red Line
Deja v-am dat o descriere. Referitor la acest fic, nu-i o problema traducerea, numai ca veti fi nevoiti sa asteptati si cate doua zile pentru un nou capitol. Asta deoarece eu urasc sa postez pe bucatele si sunt capitole care au si cate 24 de pagini, iar eu nu pot fi gata cu traducerea lor in doar o singura zi. Ramane sa decideti cat vreti sa asteptati.
Seducing Ms. Swan
Bella a fost parasita de Edward in padurea din Forks (New Moon). Trec sase ani de la despartire, timp in care ea si-a terminat colegiul si s-a specializat in Literatura Engleza. Se angajeaza profesoara la un liceu din New York. A avut o incercare de relatie cu Jacob, incercare care a esuat, Jacob casatorindu-se cu alta fata. Intr-o zi, la cursul ei se inscrie un elev nou. Acesta este nimeni altul decat...Edward Cullen.
Let Your Light Shine
Edward si Bella pleaca in luna de miere si incep sa-si exploreze intimitatea. Este vorba despre eforturile lor de a se acomoda cu viata de tineri casatoriti.
Taken
Edward este obsedat si indragostit cu disperare de Bella, pe care o urmareste de la distanta. Intr-o zi, se hotaraste sa o rapeasca si sa o determine sa se indragosteasca de el. Cum va reactiona ea si ce secret ascunde trecutul lui?
The Hard Way To Learn A Lesson
Am verificat si aceasta propunere si autoarea a anuntat CLAR pe profilul ei de pe FanFiction.net ca NU PERMITE traducerea fic-urilor ei in alte limbi. In caz contrar, va lansa acuzatia de plagiat. Nu-mi place sa nu respect aceste conditii, deci am lasat acest mesaj in legatura cu acest fic, pentru ca cei care mi l-au propus sa stie ca l-am luat in considerare.
Asta este tot, ganditi-va si votati. Cat timp dureaza votul, ma voi bucura de cele cateva zile libere, fara sa va neglijez vreo secunda.
Abia astept sa incepem ceva nou!!!!
Va pup!
Ana
11 comentarii:
Al doilea si primul suna interesant.
Cat despre the hard way to learn a lesson, stiu ca deja il traduce cineva.
Seducing Ms. Swan
Let Your Light Shine
astea doua par ff interesante...:D
hey... ficul the hard way to learn a lesson este tradus deja...eu votez cu ce iti place tie cel mai mult:D
toate sunt super....Red Line stiu ca se traduce sigur la tine pe blog....as incerca Taken ca varianta 2...e un subiect nemaintalnit in alte ficuri...De fapt, ce vorbesc eu....TOATE sunt superbe, ca subiect!
apropo: este vreunul terminat???
The hard way to learn a lesson deja il traduce altcineva;)
Dar nu mai stiu exact cn:D
Dap. The Hard Way To learn A Lesson o fi el tradus dar, daca intrati pe fanfiction.net, veti vedea ca autoarea nu permite traducerea in alta limba. Pt. mine a fost foarte clar, eu l-am pus aici pentru ca m-a rugat cineva sa-l iau in considerare pentru traducere, dar nu face parte din variantele pentru votat.
red lineeee:x
Toate sunt interesante, iar ordinea in care le-ai prezentat poate fi si ordinea traducerii lor
In legatura ku The hard way to learn a lesson, fata care il traduce a zis ca a vorbit cu autoarea si i-a dat permisiunea de a-l traduce:D
Oricum sunt traduse doar vreo 10 capitole din el
Ok...deci..Eu as opta pentru Seducing Ms. Swan si Let Your Light Shine . pentru ca Taken este deja tradus de Teo Ioana . ;) Spor la tradus in continuare . Xo xo Silver
Trimiteți un comentariu