Legatura sau relatie

25. HEATHCLIFF SI CATHERINE

„Domnisoara Brandon si Domnule Hale, va rog sa veniti pe scena”.

Era saptamana de dupa vizita la Renee. S-au intors la Washington in aceeasi seara, dupa ce medicul i-a informat ca Renee era bine. Pentru ca Edward nu a fost prezent la cursuri, sarcina a fost extinsa pentru saptamana urmatoare.

Alice si Jasper au urcat pe scena. Ca de obicei, nu exista scenariu, nimic dupa care sa citesti. Alice era Catherine si Jasper era Heathcliff. Subiectul scenei: sa-si arate dragostea. Studentii puteau face orice, puteau avea orice dialog si puteau face orice era necesar pentru punerea in scena. Metoda obisnuita a lui Edward, nimic nu era nepermis atat timp cat emotiile sunt invizibile.

„Jasper, esti prea bland”, l-a sfatuit Edward. „E adevarat ca Heathcliff o iubeste pe Catherine. Dar el are un mod agresiv de a arata asta”. Apoi, s-a intors spre Alice. „Alice, trebuie sa ai o reactie mult mai violenta. Aminteste-ti ca Catherine nu il are decat pe Heathcliff si ca va trada lumea pentru a-l proteja. Catherine l-ar ucide pe Hindley daca acesta l-ar rani pe Heathcliff. Tu nu ai exprimat acet tip de violenta. Sa incercam din nou”.

Bella urmarea intens cum Edward se transforma in uratul si ne-manieratul Hindley.

„Nenorocitule”, a tipat Edward apucandu-l pe Jasper de clavicula. „Imi datorezi cadoul meu. Cine te crezi?”. L-a zguduit pe Jasper, in timp ce acesta ii raspundea in acelasi mod. „Doar pentru ca tata te-a cules de prin praful de unde vi, nu inseamna ca poti sa faci ce vrei tu”. Edward ranjea si Bella a fost uimita de cum isi portretiza personajul, pe Hindley. Nu conta ca Edward era frumos; uratenia lui Hindley ii inabusise frumusetea fetei. Tot ce putea Bella sa vada era caracterul lui necinstit. „Mi-ai furat jucaria”.

Alice l-a impins pe Edward. „Opreste-te, Hindley. Nu este vina lui”.

„Cainele, distruge totul”, a tipat Edward din nou, strangand pumnul pregatit sa-l loveasca pe Jasper. Ochii lui Alice se marisera de frica si durere cand incerca sa-l impinga pe Edward. „Opreste-te, Hindley, opreste-te”, a plans ea.

Hindley s-a oprit si, cu o clipire, s-a transformat in Edward. A zambit. „E mai bine. Dar tot nu este perfect. Sper sa repetati mai mult pentru vineri”. In timp ce Jasper si Alice coborau de pe scena, el a chemat cuplul urmator. „Domnisoara Swan si Domnul Black, va rog sa urcati”.

Jacob a luat-o pe Bella de mana si a tras-o pe scena. Bella l-a privit pe Edward, dar el nu se uita la ea. Se uita la Jacob.

„Bine, Jacob tu vei fi Heathcliff, Bella va fi Catherine, iar eu voi fi Hindley”. S-a intors spre Bella, ochii lui nu tradau nici o emotie. „Subiectul consta ca voi doi sa aratati afectiunea dintre Heathcliff si Catherine. Orice dialog si orice actiune”.

Bella incerca sa se concentreze pe apararea lui Heathcliff. Ce ar face Catherine daca singurul lucru pe care il iubeste este luat de langa ea? Ce ar face ca sa-l pastreze? Hindley incerca sa-l raneasca pe Heathcliff, ce i-ar face Catherine lui Hindley?

„Tu, tu mi-ai furat totul”, l-a fixat Edward pe Jacob cu privirea, furia fiindu-i vizibila pe fata. L-a apucat pe Jacob de tricou. „Calul meu, tu mi-ai furat calul”, a pufnit Edward. „Tata crede ca esti un inger, dar eu stiu cine esti. Stiu”. Bella a inceput sa-l traga pe Edward de tricou, implorandu-l sa inceteze. „Eu stiu cine esti. Esti doar fiul unei tarfe moarte”.

„Inceteaza, Hindley! Inceteaza!”, a tipat Catherine. Hindley a impins-o, incercand sa o impiedice sa ajunga la Heathcliff. „Nu voi permite. Catherine, acest amarat nu merita sa-ti pierzi timpul. Nu voi permite”, a tipat Hindley. Incerca sa-l impiedice pe Heathcliff sa o ia de mana pe Catherine.

„Jacob”. Hindley a disparut si a revenit Edward. „Trebuie sa fi mai reactiv, mai posesiv de atat. Ea este singurul lucru care ti s-a intamplat vreodata”. Apoi, Edward a oftat. „Bella, tu ar trebui sa ai mai multa actiune si mai putine cuvinte. Acum, ce ar fi ca tu, Jacob, sa fi Hindley si sa fiu Heathcliff? Astfel, poti sa vezi cum Heathcliff, cel putin Heathcliff al meu, ar reactiona”, a sfatuit Edward. Jacob a dat din cap si au schimbat rolurile.

Bella si-a dat seama. Nu avea importanta cat de buna devenea la actorie, unele lucruri nu se schimba niciodata. Precum admiratia pe care i-o purta lui Edward, de fiecare data cand el interpreta un personaj. Intr-un minut era un Edward tandru, dragut si in urmatorul devenea Heathcliff cel violent si agresiv.

„Pleaca, nimeni nu te vrea, orfanule”, l-a impins Jacob pe Edward, iar Edward nici macar nu a raspuns. Ce? „E numai vina ta. Tu mi-ai furat jucariile”. L-a lovit pe Edward. Bella a simtit cum i se strange stomacul.

„Inceteaza, Hindley! Nu este vina lui”, l-a prins pe Jacob de maneci, tragandu-l de langa Edward. Edward a ridicat privirea, ochii lui nu erau deloc furiosi, asa cum se asteptase ea sa fie. Erau agresivi, dar foarte blanzi cand o priveau pe ea. Ea a zambit si s-a indreptat spre el.

Jacob a tras-o inapoi. „Nu, pleaca de langa javra asta, Catherine. Nu-l voi lasa in preajma ta”, a tipat Jacob, tragand-o pe Bella. Ea plangea pentru Edward, si putea sa vada suferinta din ochii lui. Nimeni nu o ia pe Catherine a lui de langa el.

Edward a mers inainte, doar ca sa intalneasca pumnul lui Jacob. Bella a tipat ascutit de spaima, aruncandu-se deasupra lui Edward. Furia ii clocotea in vene.

„Heathcliff! Heathcliff!”, se lupta in stransoarea lui Jacob, incercand sa ajunga la Edward.

„Nu voi permite, Catherine. Nu voi permite”, a strigat Jacob, tragandu-l pe Edward de tricou, si l-a pocnit din nou. El s-a luptat sa-l loveasca pe Hindley. Buzele lui mimau cuvintele credincioase. „Cathy! Cathy!”.

„Inceteaza, Hindley! INCETEAZA!”. Bella era furioasa. Nimeni nu-l trateaza pe Edward asa. Nimeni nu se atinge de Edward. El era al ei. Al ei. Al ei!

A marait. Instinctul a preluat controlul. I-a orbit motivatia, i-a asurzit simturile. Tot ce stia era ca trebuie sa-l protejeze pe Edward. Trebuia sa-l protejeze pe Heathcliff.

Inainte ca cineva sa realizeze ce se intampla, dintii Bellei s-au infipt adanc in antebratul lui Jacob, muscandu-l pana la sange.

In strafundul mintii ei, putea sa auda scancetul lui Jacob. Dar ea se concentra numai pe Edward. In durerea lui, Jacob l-a impins pe Edward putin cam tare, incat barbatul cu par aramiu a cazut pe podea cu o buza sparta.

„Heathcliff!”. Bella, ignorandu-l pe Jacob, a alergat la Heathcliff al ei.

Edward, ca toti studentii din sala, era uimit si fara cuvinte.

„Heathcliff”, a soptit ea bland, atingandu-i usor cu degetul buza insangerata. Cald si ruginit, dar in acel moment sangele nu i-a mai provocat greata. Sangele lui Edward. Bella s-a folosit de maneci pentru a-l sterge. Heathcliff al ei.

Si-a aplecat fruntea de a lui, simtind caldura radiind din el.

„Sa mergem, Heathcliff. Sa mergem pe camp. Doar tu si eu, Heathcliff”, i-a atins fata lui Edward, mangaindu-i trasaturile. Maxilarul ascutit, osos. Nasul drept. Pometii inalti. Heathcliff. Edward.  Heathcliff. Edward.

El a dat din cap. Focul ardea in ochii lui. Focul lui. Focul ei. Dragostea ei. Dragostea lui.

O iubea.

Heathcliff o iubea.

Si ea, ea era un miel prostut. Atat de prostut incat sa se indragosteasca de un leu.

„E grozav, Bella”, a spus Edward, fara sa-si ia privirea din ochii ei. „Asta a fost o reactie potrivita lui Catherine”. Apoi, intorcandu-se spre Jacob, a spus. „Si, Jacob, ti-ai dat seama de diferenta dintre Heathcliff al meu si Heathcliff al tau?”

„Da”, a dat Jacob solemn din cap, „Heathcliff al tau era iubit de Catherine”.

Edward statea la biroul lui. Era noapte si lumina veiozei era slaba, suficienta pentru ca el sa vada cuvintele de pe hartii. Nota lucrarile despre proiect.

Angela Weber, Tyler Crowley, Jessica Stanley, Mike Newton si Lauren Mallory. Edward citi numele de pe fata primei lucrari. Hmm, pun in scena Romeo si Julieta.

Cat de previzibil.

Jumatate dintre cursanti puneau in scena Romeo si Julieta. Cealalta jumatate optase pentru Hamlet.

Evident, Shakespeare era singurul dramaturg cunoscut.

A trecut la alt proiect. Rosalie Hale, Jasper Hale, Alice Brandon, Emmett McCarthy, Bella Swan si Jacob Black. Ei au scris propria lor piesa. Incet, a dat pagina pentru a citi rezumatul.

Hmm, Edmund si Elisabeth. Edward se uita peste rezumatul povestii. Vampir si om. Specii diferite, diete diferite. O poveste de dragoste interzisa. Lupta de a controla nevoile naturale. Lupta impotriva instinctului. Un razboi al inimii. Sfidarea legilor naturii.

Edward a inghetat cand si-a dat seama cat de familiara ii era povestea. Era posibil ca inima lui sa il doara din nou? Mai devreme fusese atat de ranit, incat durerea il amortise. Ca actor, era obisnuit ca emotiile sa-i curga prin vene cand intra in pielea personajului. Desi, emotiile si inima lui incetasera sa mai lucreze de cand auzise cuvintele lui Renee. Putea sa fie ranit mai mult decat fusese?

Da, putea. Cand citea cuvintele Bellei, nu si-a putut retine tremuraturile trupului. Inima lui moarta era din nou vie, trepidand cu durere fizica. Era ca si cand cineva ii facuse o gaura in piept si ii scosese inima chiar sub ochii lui. De ce a trebuit ea sa faca asta? De ce trebuia sa-l tortureze cu cuvintele ei triste si cu zambetul disperat? De ce trebuia sa-l raneasca?

Acum, stia. Stia ca dragostea ii era impartasita. Stia ca sentimentele dureroase din interiorul lui nu constau intr-o dragoste unilaterala, bolnava. Stia ca dragsotea care il dezgustase atat nu era numai a lui.

Stia ca nu era singurul ranit de relatia asta complicata.

Cuvintele ei ii zburau prin fata ochilor, batandu-si joc de el. Edmund.

Edward a zambit trist. Bella nu a fost niciodata o timida.

Bella. Ea il iubea. El stia acum ca ea il iubea tot atat de mult cat o iubea si el. Felul in care a perceput ea dragostea lor. Ea stia ca este ceva imposibil.

Ea ma iubeste. Eu o iubesc.

Suntem prosti. Suntem idioti. Suntem masochisti.

Ce era cel mai rau? Era mai rau pentru el sa-si marturiseasca dragostea si sa o lase pe ea sa o respinga? Sau era mai rau sa stie ca ea il iubeste, dar sa nu fie in stare niciodata sa-i spuna cat de mult o iubeste si el?

Sa iubesti sau sa nu iubesti? Asta este intrebarea.

Edward a zambit cu amaraciune.

El nu a avut niciodata posibilitatea de a alege.

O seara frumoasa!

Ana