Scuze pentru intarziere!
Va doresc o seara minunata!
Ana
7. Prima intalnire
„Inimile nu exista pentru a fi oferite cadou. Inimile exista pentru a fi castigate” (W.B. Yeats)
Edward
Cand o conduceam pe Bella spre iesirea de la metrou, in strada aglomerata de deasupra, am auzit acele resipiratii grele de frustrare si surpriza. Poate ca era din cauza ca, doar cu un moment in urma, am fost talharul ei intunecat din tren, si acum eram iubitul infometat, grabind-o catre un mic restaurant chinezesc pe care il stiam.
Sper ca nu a crezut ca doar am glumit. Ah, la naiba, poate ca asa a crezut. Mi-am schimbat personalitatea atat de brusc. La dracu`. Cum o sa-i spun ca asa sunt eu? I-am ranit sentimentele, LA DRACU`!! LA DRACU`!! LA DRACU`!!
Am hotarat sa-i explic mai multe, de indata ce ce ne asezam si asteptam mancarea.
Trebuia sa spun ceva pentru a umple golul.
„Asta este cel mai bun local chinezesc din New York”, am informat-o, chiar daca nu eram sigur de acest lucru. Pur si simplu, mie imi placea acolo. Nu arata extravagant, nu este prea mare, nu este aglomerat. Si mancarea este grozava.
„Aa, da?”, a intrebat, grabindu-se sa tina pasul cu mine.
„Aa, da”, am afirmat cu certitudine. „Placerea mea”.
„Nu, am...”, a inceput si stiam ca asa va face, dar am vorbit peste ea.
„Nu te aud, Bella”, mi-am pus mainile peste urechi. „Bella continua sa vorbeasca, dar eu nu o pot auzi...LA LA LA LA LA LA LA!!!”
Imi place sa le fac asta fetelor. Am furat-o de la Eddie Murphy – Politist de Beverly Hills.
„Nesuferitule”, a spus, renuntand sa mai protesteze, in timp ce mi-am luat mainile de pe urechi si am zambit la ea, luand-o din nou de mana.
Mi-a zambit inapoi. Nu pare sa fie suparata pe mine. Bun. Am simtit cum, involuntar, imi ofteaza pieptul de usurare. Urasc furia.
Bella parea foarte comoda cand i-am aratat pe ce usa sa intre. Am deschis-o pentru ea si a parut usurata ca nu era un restaurant elegant, impopotonat. Ghicisem corect, prefera lucrurile normale, nu generoase. 2 puncte pentru mine.
Am hotarat ca tot o voi scoate in oras la o seara luxoasa, in care sa fac pe grozavul. O merita, dar nu ii voi oferi 2 saptamani intregi numai cu astea. O va face nelinistita si mai nervoasa, asa va trebui sa evit sa exagerez cu orice o va face sa se simta in acest fel.
„Vrei sa stam aici?”, m-am oferit, mergand la o masuta rotunda din colt, cu un paravan mare si negru langa ea, pe care era desenat un dragon mare si rosu.
„Sigur”, a venit cu mine, inca lasandu-ma sa o tin de mana.
Ne-am asezat, meniurile fiind in centrul mesei. I-am intins ei unul si l-am deschis pe al meu, era un meniu de hartie cu numai doua pagini in interior.
„Deci, Bella...vezi ceva care sa-ti faca pofta?”, am tors, stiind ca asta imi va castiga o privire la acea roseata draguta pe care o face adesea.
Si uite-o aici. Am zambit si am aplecat privirea la meniu, tinand chicotul pentru mine. Nu vroiam ca ea sa creada ca faceam misto de ea sau ca imi facea placere sa o enervez. Exact opusul, vreau ca ea sa-mi raspunda cu ceva la fel de obraznic. Dar, abia eram la inceput cu Bella, poate, in timp, ii va fi mai usor sa ma tachineze drept raspuns.
Si-a dres vocea si am vazut-o aruncandu-mi o privire peste marginea meniului. Dar apoi, s-a concentrat pe ce isi dorea sa manance si m-a ignorat.
„Aaa”, s-a incruntat putin, incercand sa-si aminteasca cum sa citeasca in timp ce eu am chicotit, privind-o mai de aproape acum. „Lo mein, (si-a dres vocea mai bine), crevetii lo mein arata bine. Si as vrea friptura cu ardei”.
Saracuta Bella. Sper ca, imediat ce facem dragoste, sa se poata relaxa mai mult in compania mea. A face dragoste, numesc asta. Suna atat de neglijent sa spun ca i-o trag. In plus, pot sa o numesc a face dragoste, fiind vorba de Bella. Ea este atat de rara si sincera si draguta. Nu stiu daca ea o numeste tot a face dragoste. Pentru ea sunt un prostituat bine platit, care are nevoie de terapie.
Stiu ca nu si nu pot sa o iubesc pe Bella, in sensul de a ma putea casatori cu ea sau ceva de genul asta. Capitolul acela din viata mea s-a terminat si nu ma voi impune in fata ei indragostindu-ma de ea dar, daca as fi fost normal, un barbat adevarat...as fi ales-o pe ea. Dar eu nu sunt real si nu sunt barbat. Si nu o pot avea niciodata pe ea.
Doar fa-ti treaba, Edward, fa-o cat de fericita poti si apoi pleaca. Inceteaza sa te mai gandesti la dragoste cand te afli in preajma ei. Fetele nu iubesc tarfele. Nu vei reusi decat sa te faci de ras daca te indragostesti cu adevarat de ea sau de altcineva, in ce priveste asta.
Cea pe care o iubesti este in alta parte, departe de aici, nu uita asta. Si asta este tot ce ai, asta este tot ce iti trebuie. Concentrare. Ea conteaza pe tine. Stiu, raspundeam mental vocii mele interioare, stiu.
Probabil, dupa Bella, ar trebui sa incep sa nu mai ies cu femei tinere, am considerat. Este mai usor sa nu te implici cu cele mai in varsta, ele nu se agata de tine si nu rosesc cand le complimentezi. Si o multime de fete tinere se ataseaza de mine, mai ales virginele. Cand oferi unei femei acel gust al pasiunii, se indragostesc de tine, fara sa vrea, prosteste, devastator.
Stiu ca Bella nu este virgina, dar e aproape de asta. 33 de secunde. Dupa mine, este virgina. Primul meu contact cu ea trebuie sa fie bland si senzual, asa cum a fost masajul. Dar poate ca pot sa fac sa fie putin mai emotionant pentru ea, intr-un fel. Mi-ar face mare placere sa i-o trag undeva, in aer liber, adierea sa ne atinga trupurile. Dar in New York, sa gasesti un loc ascuns afara era similar cu a gasi carti in apartamentul lui Paris Hilton.
Da, am fost acolo. Nu sunt carti. Ci o multime de jucarii. Slava Domnului ca nu a trebuit sa vorbesc cu ea, prea mult. Vezi, o voi face cu oricine.
Dar am divagat de la subiect aici. Ah, da, sa comand ceva. Mancare, iti amintesti? Da, da, da.
„Asta suna destul de bun”, i-am raspuns. „Dar mie imi plac chestiile periculos de picante. De obicei comand puiul cu broccoli Generalul Tso”.
Ea s-a crispat zambind. „Auch. Prea picant pentru mine!”
„Ee, haide, poti sa iei o gura de la mine”, am zambit inchizand meniul, acordandu-i ei intreaga mea atentie, intinzandu-ma si luand-o de mana libera, odihnindu-le pe masa dintre noi. „Ti-ar putea sa-ti placa picant, Bella, daca ii acorzi o sansa”.
Acum avea un zambet si niste ochi mai mari si a pus jos meniul. Da, Bella, haide, spune-o...spune cu voce tare...ceva rautacios si sufocant. Poti sa o faci.
Sunt la marginea scaunului.
„Vreau sa incerc...”, a spus cu blandete. „Dar, daca ma arde prea tare?”
Opaaa, nu-i rau. I-am zambit inapoi, mangaindu-i mana cu degetele. I-am adus mana la buze si am sarutat-o cu un sentiment real. Ma vrea, dar ii este teama. Ma intreb daca vorbeste de durerea fizica sau de cea emotionala.
„Nu va arde prea tare”, am spus cu seriozitate, oferindu-i o privire sincera. „Iti promit. Voi fi bland cu tine”.
Mi-a frecat mana cu degetul mare, tandru, ochii ei stralucind putin acum.
„Stiu”, a spus, sunand atat de sincera. Pare ca vrea sa aiba incredere in mine, chiar daca nu ar trebui sa faca asta.
„In plus...”, vroiam sa mai destind atmosfera acum. „Stiu unde tii cuburile de gheata, in caz ca lucrurile devin prea fierbinti pentru tine”.
A ras de mine si a capatat o culoare usoara de burgundy. Am lasat-o pe Bella sa comande si am comandat si eu. Unor femei le placea sa comand eu pentru ele, celor carora le placea sa le domin si sa detin controlul asupra lor. Dar Bella nu era asa. Nu inca, oricum. Vreau sa joc jocul asta mai tarziu in relatia noastra, daca imi permite ea.
„Nesuferitule”, a facut in final o remarca usuratoare, luand o gura de aer, si acum vedeam ca se relaxeaza. Ce fata cuminte.
„Si, cum a mers intalnirea ta de azi?”, a intrebat, incercand sa faca o conversatie. Se uita fix la mine si eu am ezitat, nestiind cum sa raspund. Sa-i spun despre asta? Oare va fi geloasa?
„Edward, poti sa-mi spui”, mi-a citit ea gandurile. „De fapt, mi-ar placea sa stiu mai multe despre intalnirile si treburile tale. Ma va ajuta la raport. Si stiu ca nu ma deranjeaza sa discut despre sex”.
Hmmm, poate ca este un observator mai bun decat am crezut. Bine, daca ea vrea sa stie, nu am nici o problema in a discuta despre asta.
„Bine”, mi-am framantat mainile, privind in jur pentru o secunda, apoi mi-am fixat privirea in ochii ei, stiind ca probabil va izbucni in fata mea.
„Ei bine, azi am avut o petrecere a burlacelor”, am inceput. „Am mers imbracat ca un politist. Mireasa a fost foarte draguta. Toate au fost destul de dragute. Si...a mers bine”.
Bella s-a holbat la mine si a ranjit. „Dumnezeule, asa lasi chestiile tari de-o parte”.
„Bine, Bella”, am zambit, pregatit sa-i dezvalui toata povestea.
I-am spus fiecare detaliu despre cum am intrat in casa si mi-am blocat mireasa in scaun, legand-o cu catusele. Bella a zambit la faza asta si a ascultat totul cu foarte mare interes.
„Am inceput sa dansez si, imediat ce mi-am scos hainele, s-a spart gheata”, spuneam, cand chelnerita, o chinezoaica cu parul negru si scurt, de peste 40 de ani, ne aducea apa minerala.
Bella se facuse rosie, dar eu am continuat sa vorbesc, ignorand privirile chelneritei.
„Mi-am frecat penisul pe intreg trupul ei si de obicei asta imi infierbanta mireasa si alimenteaza spiritele”, am spus cand Bella si-a luat privirea de la chelnerita, fata ei inrosindu-se si mai tare acum. Cred ca acea chelnerita a zabovit prea mult la masa noastra, doar ca sa auda conversatia.
Bella mi-a aruncat o privire si a taiat aerul cu mana, ca si cand mi-ar fi spus TAIE – sau taci din gura. Dar eu nu m-am oprit.
„Si imediat ce mi-am pus gura la cusatura jeansilor ei, a fost a mea”, am afirmat nonsalant.
Am luat o gura din cola cu paiul si am inghitit, continuand povestea.
Imediat ce a plecat chelnerita, totul a parut in regula pentru Bella. A ras si mi-a ascultat povestile, a pus intrebari. As pune pariu ca isi dorea sa aiba caietul ei de incredere cu ea.
Cand a venit mancarea, aproape terminasem sa-i povestesc toate chestiile pe care le facusem acasa la Anna si nu parea ca ea se suparase. Prietenii mei erau singurii carora le povesteam lucrurile astea. Apoi, mi-am amintit, si Bella era prietena mea. Si acum, sunt sigur de asta.
„Te-au transformat intr-o inghetata?”, a chicotit ea cand eu luam betisoarele de pe servetel, rupandu-le in doua si luandu-le intre degete.
„Da”, am ranjit. „Ele au venit cu ideea asta. M-au intins pe masa, pe niste prosoape, si au pus pe tot corpul meu toate felurile de inghetata si tort, frisca si sirop Hershey. Apoi, s-au asezat toate in jurul meu si au inceput sa manance de pe mine cu linguritele. La inceput au fost niste doamne dragute si educate, apoi erau toate calare pe mine, lingandu-ma si intinzand mai mult sirop si frisca, lingandu-le din nou. A fost distractiv. Nu m-au muscat, deci, am fost incantat din cauza asta”
In mintea mea, mi-am amintit de Anna, mireasa rusinoasa, cum mi-a acoperit gura cu sirop de ciocolata si mi-a devorat-o cu a ei, lingand si gemand in gura mea.
Bella tinea furculita in mana, incalcand legea sacra a mancarii chinezesti, dar am lasat-o in pace. Era dragut sa am cui sa-i povestesc despre cum mi-am petrecut ziua, mai ales ca ea nu se supara si nu era dezgustata de mine.
„La ce te gandesti cand ti se intampla asa ceva?”, m-a intrebat intr-un mod dragut, fara sa ma judece.
Am ras putin si i-am raspuns. „In mare parte – Rece, rece, rece! Asta in timpul fazei cu inghetata, cand ele scoteau diferite arome si le intindeau pe mine. Apoi, mai tarziu, cand ma lingeau, ma gandeam, Multumesc,multumesc...cald, atat de cald. Si apoi, si mai tarziu, ma gandeam, Dumnezeule, sunt lipicios!”
Bella chicotea la mine cand ii raspundeam, dar acum nu facea decat sa se holbeze la mine. „Sti ce vreau sa spun, Edward. Nu face pe prostul cu mine”.
I-am zambit inapoi, luand cu betisoarele o bucata din puiul meu, in timp ce ea isi invartea furculita in taiteii ei, introducandu-i cu grija in gura, lingandu-si rapid buzele, de teama sa nu-i ramana ceva pe gura, eu aflandu-ma in fata ei. Asa sunt fetele. Dar mie mi-ar placea la nebunie sa vad gura Bellei murdara de sos. L-as linge intr-o secunda. Dar – stai – inapoi la intrebarea Bellei.
„Ce ai vrea sa spun?”, am intrebat-o pe un ton extrem de placut, oferindu-i chiar si un mic zambet. „Ca gandeam, va rog, sa ma ajute cineva...salvati-ma...nu ma atingeti...?”, am folosit un ton putin plangacios cand am spus acele cuvinte, intrebandu-ma daca Bella o va lasa balta acum.
„Presupun, ceva de genul asta...nu stiu”, a bolborosit, intorcandu-se la mancarea ei.
„Bella, nu mai am deloc aceste sentimente”, am spus, fara sa-mi fie rusine sa recunosc asta. „Am inchis subiectul asta cu mult timp in urma si acum nici macar nu mai trebuie sa ma gandesc la asta. Pur si simplu aceste ganduri au disparut. Nu stiu exact cand s-a intamplat asta, dar s-a intamplat. Nu simt rusine sau modestie”.
„Norocosule”, a spus Bella pe un ton scazut. „Imi doresc sa pot renunta la asemenea ganduri”.
„Nu, nu o face”, am spus sever si ea m-a privit cu ochi intrebatori.
Am luat o gura din bautura mea si am facut o pauza. „Nu-ti dori asta”.
„Bine, retrag ce am spus”, a zambit si a primit si de la mine un zambet la schimb.
Pentru o perioada, am mancat, apoi ea m-a intrebat ceva, sunand mai mult curioasa decat sa analizeze. „Ce spui cand...ele iti fac asta? De exemplu, exista replici pe care le folosesti mereu sau...spui doar ce-ti trece prin cap in acel moment?”
„De obicei spun ce-mi trece prin cap”, i-am raspuns. „Sa folosesc cu oamenii aceleasi replici invechite, pur si simplu ma scoate din realitate. Si, de data asta, nu a trebuit sa spun nimic, am fost redus la tacere”.
Ea s-a oprit la jumatatea imbucaturii si m-a fixat cu privirea.
„Redus la tacere?!”, a tipat pe jumatate, sunand socata. Apoi s-a uitat in jur, sperand ca nu a auzit-o nimeni spunand acele cuvinte.
Am dat din cap, mestecand.
„Cu ce?”, a intrebat mai departe, facandu-se sa sopteasca acum.
Daca as fi putut rosi, as fi facut-o.
M-am aplecat si i-am soptit inapoi, imitand-o. „O banana”.
„Oh, Doa...”, s-a uitat in jur rosind, soptind si mai incet. „O banana? Decojita?”
Aproape ca am ras, ce diferenta face ASTA?
„Nu, nedecojita”, am raspuns sincer. „E mai bine asa, nu se paseaza cand dureaza mai mult. Nu a fost ceva planuit, pur si simplu am tipat ascutit pentru o secunda, cand inghetata mi-a atins...zona intima...si una dintre ele a spus, inchideti-i gura, si inainte sa-mi dau seama, aveam o banana indesata pe gat. Presupun ca o puteam scuipa destul de usor, dar ele mi-au spus sa o tin acolo”.
„Si tu asa ai facut”, a terminat ea in locul meu, holbandu-se la mine, aproape ca si cand eram un extraterestru.
Ridicand din umeri, am dat din cap si mi-am muscat buza de jos pentru o secunda, luand inca o inghititura din puiul meu.
„Pur si simplu esti...uimitor, pentru mine”, a spus, band cu paiul.
Imi place sa o privesc sugand paiul. Dumnezeule, mintea mea se afla constant intr-un canal. Nu conteaza ca ea ma priveste de parca fac parte din alta specie. Poate ca fac parte.
Am zambit si am inceput sa fur bucatele de creveti din farfuria ei, bagandu-le in gura, in timp ce ea incerca sa-si pazeasca pretioasele fructe de mare de mine.
„BAAAIII!”, a protestat chicotind. „Ai auzit vreodata de limite?”
„Nu, niciodata”, am tachinat-o mai luand inca o bucatica.
„Punkistule!”, a tipat ea ascutit, incapabila sa ma tina la distanta.
„Uite, iti dau o bucatica de la mine”, m-am oferit, luand o bucata medie intre betisoare. „Fara maini, deschide gura”.
Ea s-a inrosit putin si a lasat mainile pe langa corp, deschizand usor gura, aplecandu-se spre mine.
La naiba, acum sunt excitat. Dumnezeule, imi urasc penisul, este cea mai usoara tarfa din New York.
„Mai mult”, i-am poruncit cu un zambet smecher si ea s-a supus. „Bravo, micuta Bella. Uite”.
Am asezat bucatica inauntru, cu grija, pe limba ei si ea a inceput sa o mestece. Am urmarit intentionat si, dupa cateva secunde, si-a marit ochii si s-a intins repede dupa bautura, band o gramada din ea.
Am chicotit. „Oh, nu...Bella...prea fierbinte?”
Am mai ras o secunda, cand ea a dat drumul paiului si a gafait putin.
„Wow...foarte picant...”, mi-a impartasit printre respiratii.
„Scuze, iubito”, m-am scuzat cu adevarat. „Am crezut ca o sa-ti placa. Dar, macar ai incercat. Sunt foarte mandru de tine. Si asta imi aminteste...”
S-a uitat la mine, pierduta, ca o caprioara la farurile masinii.
„In urmatoarele doua saptamani”, am inceput, uitandu-ma la mancarea ei apoi la ea. „Vor fi chestii...chestii pe care as vrea sa le incercam. Nimic prea salbatic dar, cred ca ar trebui ca mai intai sa discutam despre asta si sa cadem de acord asupra lor, inainte ca eu sa le efectuez pe tine. Precum, sa spunem chiar acum, daca vrei sa ma opresc, vreau sa spui cuvintele...lo mein. Astefel, poti inca sa spui nu si sa te lupti si sa te distrezi cand ne jucam, dar eu voi sti ca nu vrei cu adevarat sa ma opresc”.
Acum era rosie, dar imi zambea.
„Asta e pentru mai tarziu, in timpul nostru, daca vom ajunge vreodata la acel nivel de jocuri. Nu trebuie sa o facem, daca nu vrei. Asa cum spus, totul depinde de tine. Poate imi poti scrie ceva inainte sa pleci la scoala, doar un rand, ceva ce ti-ar placea sa fac cu tine in noaptea respectiva. Cum ti se pare? Inteleg ca nu-ti place sa SPUI ce iti doresti, asa ca poate asa ti se va parea mai usor. Ce parere ai?”
Dupa o pauza lunga, in sfarsit a vorbit si mi-a soptit. „Imi plac ideile astea. Este foarte...atent din partea ta...si dragut...Edward”.
Am multumit-o. DA! Si inca eram excitat ca o piatra, de ce am spus tipat sau lupta? Asta il trezeste intotdeauna pe Monstrul Eddie. Imi doream sa pun in scena cu Bella fantezia cu violul. Rau. Dar stiam ca trebuie sa astept putin pana sa ajung la acel nivel de incredere cu ea. Jocul acela cere o incredere totala din partea ei. Inca era nervoasa si zdruncinata in preajma mea. Va trebui sa astept putin.
Cand nu va mai tremura sau balbai in prezenta mea, voi incepe sa pun jocul in scena.
„Hei, sti ceva”, am realizat cu voce tare in timp ce mancam. „Azi nu ti-am pus nici o intrebare”.
Bella s-a incordat putin, apoi s-a pierdut. Ah, poate ca pana la urma invata ceva de la mine...sa se relaxeze.
„Ma intrebam cand iti vei aminti asta”, a parut prinsa, ca si cand facuse ceva obraznic. „Da-i drumul”.
Deja imi planuisem o multime de jocuri cu ea, dar aveam nevoie de mai multe informatii, inainte sa le transform in realitate. Trebuia sa o fi luat-o mai incet, dar creierul meu uita de ‚persoanele normale’ uneori si, din moment ce Bella mi-a vorbit atat de liber si deschis mai devreme, pur si simplu am uitat sa fiu delicat.
„Ai mai facut sex oral inainte?”, am intrebat in timp ce ea isi sorbea bautura.
Un sunet oribil de inecatura a erupt din gatul ei si a scuipat coca cola spre mine, moment in care am simtit cum ma dau putin in spate.
Fata ei era violeta si acum isi acoperea gura cu o mana, cu cealalta mana batandu-se in piept pentru a calma orice o omora.
„BELLA!”, m-am ridicat si am mers in spatele ei, batand-o usor pe spate. „Apleaca-te putin...bravo”. Am continuat sa-i frec si sa-i lovesc spatele pana cand, in sfarsit, dupa un minut, a tacut si a inceput din nou sa respire normal.
Ochii ii erau umezi si s-a sters cu un servetel, rosind din nou cand m-am aplecat sa o privesc mai de aproape. „Esti bine?”
„Da, sunt bine”, a bolborosit in liniste.
Chelnerita, singura persoana din incapere, statea la cativa metri distanta, ingrijorata.
„E bine”, i-am spus chelneritei. „Mersi. Poate...niste apa, pentru ea? Multumesc!”
M-am asezat fara tragere de inima si am privit-o, simtindu-ma atat de oribil. Aproape ca am ucis-o cu intrebarea mea despre penis. Ma intreb daca asta se incadreaza ca speta la tribunal.
„Scumpo, imi pare rau”, am tors, vorbind serios. „Esti sigura ca te simti bine, iubito?”
„Sunt bine”, a spus ea printre dinti, zambindu-i chelneritei care ii adusese paharul cu apa.
„Imi pare rau pentru asta”, m-a privit Bella jenata. „Vezi, din cauza asta imi doresc sa-mi dispara rusinea”.
„E in regula, eu te plac asa cum esti”, am informat-o cu sinceritate. „A fost vina mea, nu ar fi trebuit sa te intreb atat de...direct”.
A respirat adanc si s-a uitat la mine, zambind putin, si apoi a inceput sa rada de ea. Iubesc asta. Chiar este o persoana cu adevarat super. Imi place Bella Swan. Atat de mult. Am ras si eu, de-adevaratelea.
„Imi datorezi un tricou nou. Uite ce mi-ai facut”, ma uitam acum la tricoul meu cu pete inchise de cola peste tot, in timp ce ma stergeam cu servetelul meu.
„Imi pare rau”, a chicotit, ajutandu-ma sa ma sterg, aproape ridicandu-se ca sa ajunga la mine.
„Nu te iert”, am tachinat-o, razand si eu. „Va trebui ca mai tarziu sa ma faci sa te iert”.
„Aaa da, si cum sa fac asta?”, s-a jucat putin. Bravo, Bella!
Am ridicat o spranceana la ea. „Oh, sunt sigur ca ai metodele tale. Incep sa suspectez ca pana la urma nu esti atat de inocenta pe cat pari. Exista acolo o mica tarfulita, care moare sa iasa la iveala. Si cand o va face, cred ca voi avea o gramada de probleme”.
Nu a facut decat sa rada la remarca asta si a inceput din nou sa manance, de data asta fiind foarte precauta.
„Deci, ai de gand sa-mi raspunzi?”, m-am uitat la ea, luand o inghititura din cola mea, asteptand.
„Hmmm...”, Bella s-a uitat la mesele goale din spatele meu. „Da”.
Asta este tot ce primesc? Da?
„Eu voi avea voie sa raspund cu da sau nu la una dintre intrebarile tale, Dr. Bella?”, am intrebat, stiind raspunsul la asta. „Fi corecta, Bella, dezvolta te rog”.
A expirat. „Am avut cativa...iubiti...in perioada liceului. Nu am vrut sa...ma culc cu ei, nu eram pregatita. Dar...am...facut...sex oral catorva dintre ei. Asta i-a legat de mine o vreme, pana cand au gasit pe altcineva care oferea mai mult. Deci...da”.
Arata de parca tocmai recunoscuse ca molestase copii. Si-a pus capul in maini si acum nu ma putea privi.
„Hei”, m-am incruntat pe jumatate, holbandu-ma la ea. „Hei, uita-te la mine, Bella”.
M-a privit si eu i-am oferit un zambet calduros. „Nu te rusina, Bella. Nimic din ce spui nu ma va soca, nu-mi va schimba parerea sau ceva de genul asta. Bine? Asta este intelegerea noastra. Eu ma deschid in fata ta si tu trebuie sa faci la fel. In regula? Sunt incantat ca ai facut lucruri, este bine. Inseamna ca esti vie si senzuala si imi place la nebunie asta. Si sunt incantat mai ales ca ai facut acea chestie. Ma excita gandindu-ma la tina facandu-mi asta. Iti place sa o faci? Spune-o, nu te ascunde”.
„Da”, a raspuns, zambindu-mi ca o fetiscana, atat de mandra de ea.
Am simtit cum schitez un zambet inainte sa-mi dau seama si am tors. „Excelent”.
Acum aveam o alta intrebare.
„Mai am o intrebare legata de asta”, am avertizat-o, luandu-i bautura din fata si asezand-o la capatul mesei unde stateam eu, apoi i-am luat si furculita. Ea chicotea la mine.
Apoi am pus intrebarea. „Inghiti?”
„Am inghitit, nu am nimic in gura, poti sa pui intrebarea”, a chicotit si mai tare.
„Nu, intrebarea mea este – inghiti?”, i-am aruncat o privire mocnita, pentru a-i da un indiciu.
Ochii i s-au luminat si si-a acoperit gura, din nou socata, razand.
Dupa cateva secunde, a dat din cap. Cu un zambet timid, i-am inapoiat bautura si furculita, fara sa mai spun ceva legat de acest subiect. Nu vroiam sa o omor.
„Vezi, nu esti asa de inocenta”, am glumit, torcand la ea.
Atunci, a scos limba la mine, vesnicul copil.
„Nu scoate aia decat daca planuiesti sa o folosesti cu mine si nu ma face sa ma gandesc la fantezii de fetiscana, nu-mi plac”, m-am prefacut suparat, aratand spre ea.
„De ce nu?”, a intrebat.
„Pur si simplu nu-mi plac, atat”, aproape terminasem de mancat si nu i-am oferit mai multe informatii in legatura cu asta. Schimba subiectul. Nu o lasa se apropie de asta.
„Deci, urmatoarea mea intrebare...”, m-am hotarat sa intorc lucrurile, departe de acest subiect. „Prietenele tale stiu ca ieri m-ai cumparat?”
Am pus intrebarea asta zambind, intr-un mod glumet.
„Oh, Doamne...”, a scuturat din cap zambind, in timp ce manca. „Da, le-am spus”.
Apoi, deodata a parut speriata, uitandu-se la mine. „Oh, Doamne, am voie? Nu am vrut sa spun ca...asta iti va crea probleme?”
„Shh, shh, shhh!”, am oprit-o, apoi am zambit. „Este in regula daca au aflat. Nu ma deranjeaza”.
A parut atat de usurata si s-a intors la mancarea ei. „Ar fi trebuit sa le auzi. Niciodata nu am mai cunoscut partea asta a lor”.
„Ce parte?”, am marit ochii la ea, prefacandu-ma socat. „Ce au spus?”
„Nu-mi place nici macar sa repet”, mi-a evitat privirea, mancand. „Am crezut ca ma vor face in toate felurile, in schimb au continuat sa ma intrebe daca se pot juca si ele cu tine”.
Am ras, nefiind surprins de asta. Am fost adesea impartit de doua sau trei femei, care erau prietene.
O intrebasem pentru ca ma intrebam daca are cumva fantezia de a ma imparti cu acele doua fete. Majoritatea grupurilor de prietene au aceasta fantezie.
„A fost foarte jenant”, mi-a aruncat Bella o privire. „Cred ca arata de ce sunt oamenii capabili cu adevarat, inauntrul lor, cand lucrezi in...afacerea asta. Probabil ca vezi mereu partile interioare ale oamenilor, facand ceea ce faci. M-a deranjat putin, sa-mi vad prietenele asa”.
Mi-am inghitit cola si am miscat putin maxilarul, scotand un bob de orez dintre dinti. „Vad femeile foarte clar, daca la asta te referi. Pe cele bune, urate, rele. Femeile nu-si arata fetele adevarate iubitilor sau sotilor lor. Dar eu le vad”.
M-a privit de aproape si i-a luat un minut sa ma intrebe. „Eu de care sunt?”
Am chicotit si i-am zambit, apoi i-am raspuns sincer. „Tu esti cea buna, Bella”.
A rosit si a lasat privirea in jos, apoi si-a ridicat din nou ochii la mine.
„Edward, ce crezi cu adevarat despre mine?”, a indraznit sa intrebe.
Wow. Ce intrebare curajoasa.
„Vreau sa spun, fara rahaturi”, a spus, luandu-ma prin surprindere. „Poti sa spui orice vrei, pur si simplu...pot sa suport. Vreau sa stiu”.
M-am lasat pe spate in scaun, framantandu-mi mainile si punandu-le pe piept, lasand-o sa fiarba pentru un moment, in timp ce o analizam din priviri. A asteptat, la nesfarsit, de parca era torturata mental.
„Esti buna”, am inceput. „Dar vrei sa fi rea. Nu foarte rea, doar usor. Te gandesti la tine ca la cineva invizibil, care nu are nimic extraordinar. Preferi sa stai in umbra, in spatele scenei. Urasti atentia sporita. Esti foarte desteapta si asta te sperie. Creierul tau tine baietii prosti la distanta, asa ca te consideri indezirabila. Esti extrem de senzuala si curioasa si vrei sa-ti explorezi dorintele, dar nu ai avut sansa sa o faci. Esti calda si iubitoare. Trupul tau este superb. Intotdeauna mirosi incredibil. Atingerea ta este blanda si timida, si inocenta. Vocea ta este adanca si ragusita si al dracului de sexy. Scoti sunete care imi dau dureri de corp. Si, Bella, nu este nimic modest la tine. Esti dezirabila”.
Avea lacrimi in ochi, auzindu-mi evaluarea. Nu a spus nimic, ci s-a uitat mirata la mine.
„Aa”, am adaugat. „Si esti o neindemanatica si vorbesti prea mult”.
A ras, si la fel am facut si eu. Si a fost minunat.
„Ei bine, asta e adevarat”, a chicotit.
„Totul este adevarat si tu sti asta”, m-am indreptat si am luat o inghititura din bautura.
„Wow”, Bella nu mai putea spune nimic in acel moment, mintea ei lucrand in spatele privirii. „De unde sti ca sunt o neindemanatica?”
„Azi dimineata...”, am spus nonsalant, „cand te-ai impiedicat de incaltarile mele si ai aterizat direct pe sani”.
I-a cazut gura si nu mi-am mai putut retine rasetele prea mult. Am izbucnit si ea mi s-a alaturat.
„Am crezut ca dormeai!”, m-a lovit in brat, deja lovindu-mi saracutul corp.
„Dormeam, pana la faza aia!”, am chicotit. „Dar, partea mea preferata a fost sa te vad tarandu-te goala pana in baie. Ala a fost un moment Kodak”.
„Oh, la naiba”, a lovit masa jenata, dar m-a lasat sa rad.
„Te urasc”, a rosit si s-a prefacut suparata pe mine.
„Auuu...”, am incercat sa-i apuc picioarele pe sub masa. „Nu ai... nu spune asta. Imi ranesti sentimentele!”
„Bun!”, s-a zvarcolit ea, incercand sa-si elibereze picioarele dintr-ale mele, cand am apucat-o de rotule, gadiland-o.
„Fi draguta cu mine...spune-mi ca sunt cel mai grozav”, am spus, jucandu-ma cu ea.
„NU!”, a ras ea.
„Spune-mi ca sunt fierbinte, haide, spune-mi cat de tare ma adori, pot sa suport genul acesta de critica. Haide”, am indemnat-o.
„NU! DA-MI DRUMUL!”, a scancit ea si a ras. Acum chiar o strangeam de rotule, facand o nota mentala. Se gadila foarte tare acolo.
„Spune-o”, i-am poruncit. „Spune-o!”
„BINE!”, a scancit ea. „Bine, te ador, esti FOARTE FIERBINTE! TE DORESC, BINE?!”
I-am dat drumul, obtinandu-mi raspunsul.
„A fost atat de greu?”, am intrebat. „Iisuse, ti-am dat un discurs intreg cu privire la tine si eu nu primesc nimic”.
O tachinam si speram ca stie asta.
Apoi, a spus. „Esti imposibil de rapid...si puternic. Pielea ta este alba ca marmura...dar calda. Stiu ca asta e din cauza ca...nu iesi prea mult la soare. Te ascunzi in locuri intunecate: cluburi, celule, dormitoare. Ochii tai...au o culoare minunata si ciudata de verde, cum nu am mai vazut pana acum. Isi schimba culoarea. Cand razi, par mai deschisi si stralucitori. Cand esti trist sau furios, capata o culoare putin mai inchisa. Si felul in care vorbesti...uneori...este ca si cum...esti din alta lume. Ai trait multa suferinta, uneori arati de parca ai 100 de ani in interior. Cati ani ai?”
Vocea mea aproape ca nu functiona. Tot ce spunea despre mine era adevarat. Dar, lasase la o parte toate partile mele rele, si o stiam amandoi. O va spune curand si m-am imbratisat pentru a lua contact cu asta.
„Douazecisisase”, am raspuns, vocea mea sunand amestecata si seaca.
M-a privit din nou cu amaraciune in ochi si a luat o gura de aer, mergand mai departe cu inventarul meu.
„Crezi ca singurele tale merite stau in fata si corpul tau”, a continuat. „Crezi ca nu se afla nimic in interiorul tau. Te gandesti foarte putin la tine. Tanjesti sa multumesti pe oricine altcineva, cu exceptia ta. Suferi mult, dar zambesti, razi si te joci. Porti o masca buna. Dar asta nu face decat sa tina oamenii la distanta. Nu-ti doresti o iubita. Te folosesti de meseria ta pentru a le speria pe toate. Chiar si pe acea tipa, care ti-a aruncat bautura in fata. Trebuie sa-i fi dezvaluit cu ce te ocupi intr-un mod intentionat vulgar, pentru a o indeparta, deoarece poate ca ti-ai dat seama ca o placeai mult si asta te-a speriat. Esti amuzant si dulce. Vocea ta este superba. Imi...provoaca ceva. Canti ca un inger trist, cel mai frumos cantec pe care l-am auzit de la tine, a fost cel pe care l-ai cantat la dus. Tanjesti dupa familia ta. Esti un prieten loial si adevarat. Si...(a ezitat o secunda)...meriti atat de mult, Edward. Esti nepretuit, unic si special. Imi doresc sa sti asta. Si nu vreau sa te impart cu prietenele mele. Te vreau numai pentru mine, atat timp cat te pot avea. Urasc cand lumea te raneste. Vreau sa te salvez dar nu stiu cum. Imi place la nebunie felul in care ma privesti si ma atingi tot timpul si iubesc felul in care ma strangi noaptea in brate. Iubesc sarutul tau. Si vreau sa ma ofer tie. Si nu din cauza trupului sau fetei tale perfecte. Estifrumos...pe dinauntru si pe dinafara”.
Pur si simplu stateam acolo, pierdut. Pentru prima data, nu stiam ce sa spun. I-a trebuit curaj sa spuna toate aceste lucruri. Dar eu deja stiam ca este curajoasa, lasand un strain in casa ei, in viata ei.
Vroiam sa plang, dar m-am abtinut, nevrand sa-i arat emotiile mele, profunzimea sentimentelor mele. De fiecare data cand faceam asta, eram ranit, mai rau decat orice bici sau lant, si pur si simplu nu mai aveam toleranta la tipul asta de suferinta.
Pe dinafara, pot sa ma invinetesc si sa sangerez si asta e in regula...dar, daca mai primesc o singura lovitura in suflet, nu cred ca voi putea suporta. In interior, aveam mainile sus, in autoaparare, protejandu-mi inima franta si inchisa. Femeile ca Bella sunt cele mai periculoase dintre toate, cele mai letale. Te fac sa te indragostesti de ele si apoi iti distrug viata. Nu intentioneaza asta...dar o fac.
„Aa”, a spus ea. „Si esti un nesuferit, un hot de creveti si fan al desenelor animate Sponge Bob SquarePants”.
Ne-am uitat unul la altul si am izbucnit in ras. Am ras mult timp.
Pentru cateva minute nu am vorbit. Fusesera spuse multe despre amandoi, prea multe. Dar, totusi, a fost dragut de ascultat. Chiar daca nu a fost adevarat.
„Bella?”, am intrebat, fara sa-mi mai fie foame. „Vreau sa-mi promiti un singur lucru, bine? Nu te supara”.
„Sigur”, mi-a zambit placut.
„Te rog, nu te indragosti de mine”, am incercat sa o rog uitandu-ma in acei ochi uimitori. „Promite-mi asta, te rog”.
S-a uitat la mine cu o privire ciudata, pe care nu o puteam citi.
A pufnit. „Nu sunt indragostita de tine, Edward. Am vrut doar sa sti ce parere am despre tine. Tot ce am spus este adevarat. Ti-am spus, sunt prietena ta”.
Am respirat usurat si am suras. „Bine. Adica, iti multumesc pentru toate acele lucruri pe care le-ai spus. Apreciez totul. Dar nu va fi bine pentru tine...sa incepi sa ai...acele sentimente pentru mine. Nu ma intelege gresit. Si eu am vorbit serios cu tot ce am spus despre tine. Chiar te doresc si abia astept sa experimentez tot ce-ti doresti. Si chiar imi place la nebunie sa-ti apartin, asa cum am spus”.
„Stiu, Edward”, a zambit ea, aratand in regula. „Imi place la nebunie sa te am”.
„Bun”, am repetat, simtindu-ma de parca se ridicase de pe mine o mare greutate. Nu este furioasa pe mine, multumesc Domnului.
A venit chelnerita si ne-a intrebat daca dorim ceva la desert. Bella a spus ca era plina si asa ma simteam si eu.
Am platit nota cu un bacsis generos si apoi ea a pus in centrul mesei doua prajiturele cu ravase, infasurate in plastic, urandu-ne noapte buna.
„Oooh, imi place la nebunie sa-mi citesc ravasul”, i-am zambit stralucitor, vazand-o cand s-a intors spre mine. Mi-am desfacut prajiturica si am inchis ochii, luand alura de copil, spre bucuria Bellei, dupa cuvintele grele de mai devreme. Ea o desfacea pe a ei, incet, privindu-ma cum ma port ca un pusti de 5 ani.
Am rupt-o, deschizand ochii si scotand bucatica de hartie, tinand-o la piept.
„Nu poti sa o citesti, este privata”, am tachinat-o, pe cand ea se inclinase, incercand sa ajunga la mine. „Citeste-o pe a ta, fetita mica”.
„Nesuferitule”, a bolborosit la mine, rupand-o pe a ei, in timp ce eu m-am uitat pe furis la a mea.
Spunea: Dragostea este singurul medicament pentru o inima franta.
Bine, de ce intreg stomacul meu s-a strans in intestine? Ma simt de parca pieptul meu este tras in afara. E doar o idioata de prajiturica cu ravas, pentru numele Domnului! Respira, Edward.
Bella
Mi-am deschis prajitura cu ravas, sperand la un mic sfat cu privire la problema mea. Tocmai ii promisesem lui Edward ca nu ma voi indragosti de el, dar eu deja ma aflam in aceasta situatie. Dupa nici macar doua zile.
Apoi a trebuit sa ma port ca si cand nu eram indragostita de el nici macar putin si asta mi-a luat ceva efort. Sper ca el a inghitit-o. Apoi, am sperat ca poate nu. Imi urasc viata.
Eram absolut sigura de trei chestii:
Primul, Edward era prostituat.
Al doilea, era o parte din el – si nu stiam cat de dominanta poate fi acea parte – care tanjea dupa trupul meu si planuia sa faca lucruri cu mine, o multime de lucruri diferite, in urmatoarele 12 zile.
Si al treilea, eram neconditionat si irevocabil indragostita de el.
Am nevoie de ajutor, prajitura cu ravas, ajuta-ma.
A mea spunea: Cel pe care il iubesti este mai aproape decat crezi.
M-am incruntat si m-am gandit la ce inseamna asta. Stiu cat de aproape este el, se afla chiar in fata mea. Dar, asta inseamna ca este mai apropiat emotional de mine decat cred? Sau este vorba numai de geografie?
Ravas idiot.
Edward
„Ai primit un ravas bun?”, am intrebat-o, aratase confuza cand l-a citit pe al ei.
„Da”, s-a uitat la mine surazand. „Banuiesc. Al tau ce spune? Este de bine?”
„Ih-hi”, m-am jucat, tinandu-l la piept. „Spune-mi-l tu pe al tau si apoi ti-l spun si eu pe al meu”.
S-a uitat la el si a citit. „O perioada emotionanta se iveste in viitorul apropiat”.
„Ooh”, i-am zambit in timp ce a s-a inrosit puternic. „STIE ce ti se pregateste, Bella. Si are atata dreptate”.
„Bine, spune”, m-a privit cu un ranjet mic. „Ce spune al tau?”
„Aaa...”, m-am uitat la al meu, incercand sa ma gandesc la altceva sa spun, in loc de ce era de fapt scris acolo.
Nu vroiam sa-l citesc si sa-i dau Bellei de gandit ca o modalitate de a-mi vindeca sufletul ponosit este sa ma iubeasca. Asta era o prostie si nu vroiam ca ea sa ma iubeasca. Viata mea este o toaleta si eu sunt o bucata de rahat. Ea merita mult mai mult decat pe mine. Ma place acum pentru ca sunt dragut si i-am oferit sapte orgasme – nimic mai mult.
„Ai nevoie de ajutor la cititul cuvintelor grele?”, m-a tachinat, razand la propria ei gluma.
M-am uitat la ea si i-am zambit larg. Asta A FOST una buna. Si eu a trebuit sa rad. Bravo, Bella.
„Nu, pot sa o citesc”, m-am blocat. „Spune, este momentul potrivit pentru a-ti face prieteni noi”.
A zambit mai larg. „Vezi? Stie ce iti trebuie. Si are atata dreptate”, s-a folosit de replica mea de mai devreme.
„Mergem, domnita Bella?”, m-am ridicat, tragandu-i scaunul cand s-a ridicat.
„Sigur, mersi pentru cina”, a spus in timp ce mi-am bagat ravasul in buzunar, planuind sa-l pastrez pentru mine.
Un mic suvenir de la prima mea intalnire cu Bella, o intalnire adevarata, prima mea intalnire de succes din ultimii 7 ani.
„Pentru tine, orice, Bella”, am spus fara sa gandesc, cand am luat-o din nou de mana, conducand-o inapoi spre metrou.
3 comentarii:
Ufff... ce ravase adevarate!!! Si descrierile care si le-au facut unul celuilalt...la fel de adevarate...chiar daca la prima privire pare un capitol mai "usor" sa spun asa...de fapt este cat se poate de profund...
Multumesc Ana pentru traducere! Banuiesc ca urmatorul capitol v-a fi dupa Paste, asa ca, iti urez un Paste fericit si multe bucurii!! Si...multe cadouri de la iepuras ;))
chiar nu s-a gandit?,,pentru tine orice..."?
Uite ca am ajuns si eu aici cu un comm...pana acum nu am putut :( nu stiu de ce,dar contul meu era blocat :( in fine...
capitolul e minunat :X ador fic-ul... e asa profund si plin de traieri:)
pur si simplu imi dadeau lacrimile cand am vazut descriile pe care si le-au facut :)
ravasele sunt chiar interesante...
ma apuc de continuare:X
Trimiteți un comentariu