Lista FanFic-uri propuse pentru traducere
Buna!
M-am gandit sa postez din timp lista cu povestile propuse pentru traducere. Aproape toate cele de mai jos sunt terminate. Unele dintre ele seamana cu ce am mai tradus aici. Altele chiar au subiecte frumoase si interesante, chiar educative. Daca nu regasiti aici povestile propuse de voi, inseamna ca autorii lor nu permit traducerea in alta limba. M-am interesat inainte.
In ordine aleatorie, ci nu a preferintelor mele, deoarece conteaza ce va place voua.
Va rog sa fiti atenti la ce va doriti sa cititi si sa votati cu incredere.
1. Forever Bounds – Edward si Bella sunt logoditi si urmeaza sa se casatoreasca. Nu este un mariaj din dragoste, ci unul aranjat de catre familiile lor. Oare relatia lor va inflori in dragoste sau sunt destinati sa se urasca? Poveste veche de dragoste care se petrece la inceputul anilor 1900.
2. Devil’s Angel – Motocicleta mea Harley, libertatea si femeile care ma asteapta de-a lungul coastei Californiei reprezinta distractia mea. Asta pana cand Frumoasa mea mi-a intors lumea cu susul in jos.
3. I want you to want me – Dl. Popular, Edward Cullen, si ciudata Isabella Swan tocmai au fost parasiti de iubitii lor. Acum ei trebuie sa colaboreze sa-i faca pe fostii lor sa realizeze ce au pierdut. Prefacandu-se ca sunt indragostiti, oare chiar vor dezvolta sentimente adevarate unul pentru celalalt?
4. Edward Wallbanger – Bella se muta intr-un apartament fantastic dintr-o cladire din San Francisco. Ghiciti cine locuieste langa ea? Cu peretii atat de subtiri, tensiunea va deveni exagerata.
5. Sex Toy – Edward are doua slujbe: Manechin pentru lenjerie intima si Jucarie personala. Alice il angajeaza sa fie stripper la aniversarea de 20 de ani a Bellei si atractia Bellei pentru el este instantanee. Apoi, ea afla ca el este noua ei jucarie. Acum, Edward are o noua Stapana de multumit...
6. The Submissive si The Dominant – Poate Bella Swan sa incalzeasca si sa castige inima Dominatorului Edward Cullen, in timp ce-si dezvaluie cele mai intunecate fantezii? The Dominant este din perspectiva lui Edward.
7. Help Wanted – Bella Swan aplica pentru functia de Asistenta Personala a impertinentului, arogantului Edward Cullen – vedeta la Hollywood. Oare va reusi ea sa-si faca treaba fara sa-si lase sentimentele sa-i stea in cale?
8. The Ex Factor – Edward si Bella sunt fosti iubiti. 4 ani mai tarziu, destinul le da o noua sansa reunindu-i la cabana tatilor lor, insotiti de galagiosii lor prieteni. Cum se va termina asta?
9. Personal Assistant – Bella Swan, asistenta personala a unui Edward Cullen chipes, de succes si bogat se decide sa ia in considerare sfatul prietenei ei si sa-l faca pe seful ei „orb” sa se indragosteasca de ea.
10. Speechless – Cand Edward o cunoaste pe Bella, ea nu vorbeste. Il va lasa ea sa o ajute sa-si gaseasca vocea? Va ramane el dupa ce afla secretul ei cel mai mare?
11. Taken – Edward este obsedat si indragostit cu disperare de Bella si o urmareste de la distanta. Intr-o zi, el o rapeste si este hotarat sa o determine sa se indragosteasca de el. Un Edward posesiv, dar grijuliu cu un trecut secret.
12. Kidnapped – Bella si Edward au crescut urandu-se unul pe celalalt, spre marea frustrare a parintilor lor. Dar, cand sunt aruncati impreuna intr-un eveniment traumatizant, vor putea ei sa lase diferentele de-o parte pentru a supravietui si poate pentru a se indragosti?
13. Family of Perfection – In clasa a noua am facut o pasiune pentru el. La saisprezece ani, el m-a sarutat. In primul an de colegiu, m-am indragostit de el. La aniversarea celor 21 ani ai mei ne-am imbatat si mi-am pierdut virginitatea cu el. Noua luni mai tarziu, ni s-a alaturat Mackenzie Carlie Cullen.
14. My Boys – Bella nu i-a mai vazut pe baietii ei, Emmett, Jasper si Edward Cullen, de peste treisprezece ani. Exact cand se regasesc unii pe altii, o amenintare din exterior aproape ca ii desparte.
15. The Naked Guy Upstairs – titlul spune totul. Umor, dragoste, actiune, ura, sex, etc.
16. Numb – Ei spuneau ca ea a innebunit. Bella pur si simplu dorea sa-si aminteasca de Edward, fara sa stie ca actiunile ei ii vor devasta pe cei de langa ea si vor distruge vieti. Oare o va ierta cineva? Oare se va regasi ea din nou? Mai mult, este ea nebuna?
7 comentarii:
"Kidnapped" si "Speechless" sunt in curs de traducere pe alte site-uri. Numai ca la "Speechless" traducatoarea a trdus vreo 5 capitole si nu a mai tradus de mult
Buna Ana! Eu sunt fan "Proclamatia de emancipare". Am descoperit ficul pe blogul tau, dar pentru ca traducerea mergea destul de incet, am mers mai departe, si am citit varianta in engleza. Am ajuns pana la capitolul 42, iar acum am intampinat o problema: autorul a restrictionat accesul pe blogul sau. Anca poate traduce mai departe, in aceasta situatie? Oare cum as putea face sa citesc restul ficului? Cat despre variantele propuse de tine spre traducere, cel mai tare, ma tenteaza "The Naked Guy Upstairs".
Hmm.greu,foarte greu...
Eu nu ma pot decide intre 2,4,5,8,12 si 15 ...
Parca cea care traduce kidnapped a inceput sa posteze mai des...
La astea deja traduse e mai greu ca se pot isca scandaluri...
Aaa si Sex toy,parca e prea asemanator cu Red Line ...
Buna! Si eu am aceiasi problema cu nonny...am ajuns la cap 60 si nu mai merge...stii cumva cum putem face?
Raluca, din cate am aflat, blogul este inchis temporar pentru "intretinere", dar autoarea promite sa revina cat de repede poate ;)
http://www.fanfiction.net/u/1824663/kharizzmatik (aici poti afla mai multe)
hey,ai primit un cadou
detalii pe:
www.missykristy.wordpress.com
Trimiteți un comentariu