Legatura sau relatie

24. IN SPATELE USII INTREDESCHISE

EDWARD

Alergam pe holurile spitalului, incercand sa gasim camera nr. 569, unde se afla Renee. Zborul durase doar cateva ore, dar parea ca trecuse o vesnicie de cand ne imbarcasem la Washington. Am stat cu Bella in avion, arzand in interior de grija singurei sore pe care o am. Bella a tremurat pe toata durata zborului si, la un moment dat, am crezut ca va ceda. Dar s-a tinut tare.

Camera 569, aici e!

Bella a trantit usa si inauntru se afla sora mea fragila. Renee ne-a privit si a zambit cu caldura. Phil statea pe scaunul de la capul patului ei, evident, vorbind cu ea. Bella a zburat langa mama ei intr-o secunda.

„Mama!”, a strigat ea, luand mana lui Renee si presand-o de obrajii ei.

„Bella, ce cauti aici?”, Renee il privea intrebatoare pe Phil.

„Am sunat-o cand tu erai inconstienta. Nu stiam daca iti vei reveni si m-am gandit ca trebuie sa afle si ea”, a ridicat el din umeri, privind-o scuzator pe sora mea, inainte sa se intoarca spre Bella. „S-a trezit abia acum o ora”.

Bella avea lacrimi in ochi. „Of, mama, ce s-a intamplat?”

M-am apropiat de pat, lasandu-le totusi spatiu mamei si fiicei. Renee a ridicat privirea si mi-a zambit cu caldura.

„Edward? Ce cauti aici?”, s-a mirat ea.

I-am zambit. „Si eu ma bucur sa te vad, surioara”. Cand am ingenuncheat de partea opusa a Bellei, am luat-o de cealalta mana. „Deci, spune-ne ce s-a intamplat”.

„Pai, conduceam”, a inceput ea sa povesteasca. „Si deodata, a venit masina asta de nicaieri, sti”. Bella dadea din cap cu frenezie, strangandu-i mana lui Renee. „Si am virat la dreapta, sti. Ca un reflex natural sau asa ceva. Si am lovit un copac. Si, cand m-am trezit, eram aici”. Zambea, ca si cand era un lucru bun sa faci un accident de masina.

„M-am speriat de moarte cand m-au sunat de la politie sa-mi spuna ca ea e in spital”, a continuat Phil.

„Da, da, imi tot spune asta de cand m-am trezit”.

Ea mi-a zambit. „Edward, cred ca trebuie sa-l inveti o lectie despre consecintele supararii sorei tale, nu crezi?”

„Orice pentru tine, surioara”, am zambit, bucuros ca ea e in regula. Renee este cel mai important membru al familiei pentru mine. „Esti sigura ca te simti bine?”

„Sunt bine”, a ciripit Renee, crescandu-i zambetul. O iubesc pe sora mea. O fi ea copilaroasa cateodata, dar nu pot sa n-o iubesc. „Sunt putin ranita si nu-mi plac vanataile. Si sunt inca putin ametita de la medicamente dar, in afara de astea, sunt bine”. Apoi, a mangaiat obrazul Bellei. „Deci, cum merg lucrurile intre voi?”, a intrebat ea.

Bella mi-a aruncat o privire rapida. Dupa expresia fetei, puteam sa vad ca este nervoasa. Haide, Bella, eu personal te-am antrenat. Trebuie sa fi o actrita mai buna de atat.

Mi-am dres vocea. „Lucrurile stau bine, surioara. Bella s-a acomodat bine si sta la mine acasa, dupa cum sti”, am vorbit inainte ca Bella sa deschida gura. „Si devine din ce in ce mai buna la actorie”, am zambit fortat.

Renee s-a incruntat, dar nu a spus nimic din ce i-a trecut prin cap. „Dar tu, Edward? Ce face Tanya?”

Am zambit, din nou. „Tanya e bine. Chiar acum toarna un nou film in L.A.”.

Renee mi-a mangaiat obrajii, iar eu i-am zambit. Mi-a facut bine sa o vad din nou, fara sa conteze situatia care ne-a adus impreuna. „Edward, cand te vei insura cu ea?”, a suspinat ea.

Bella a oftat incet, iar eu i-am aruncat o privire de avertizare. „Imi doresc sa o ceri odata. Asteapta de mult timp, intelegi”, a continuat Renee, din fericire neobservand-o pe Bella. „Dar, de ce sa o asculti pe femeia asta batrana si ofilita, nu-i asa?”, a zambit ea sireata.

„Surioara, sti ca nu esti nici batrana, nici ofilita”. Am sarutat-o pe obraji si ea a ras bucuroasa, revenind latura ei de copil. „De fapt, probabil esti cea mai frumoasa femeie pe care am vazut-o vreodata”, am tachinat-o. Nu pot sa spun cu usurinta ca cea mai frumoasa femeie pe care am vazut-o vreodata e fiica ei, nu?

„Cum zici tu, Edward”, a ras Renee. Era la fel cum o stiam. Nu era greu sa ti-o imaginezi pe Bella fiind adultul in relatia asta. Apoi, ea s-a intors spre Bella.

„Si tu, scumpo? Ti-ai gasit un tanar chipes?”, i-a facut Renee cu ochiul.

Obrajii Bellei capatasera acea nuanta adorabila de rosu. S-a uitat la mine, apoi i-a zambit lui Renee. Preaputernica Bella. „Da, mama. Il cheama Jacob. Jacob Black”.

Fata lui Renee s-a luminat imediat. „Oo, arata bine?”, a chitait ea. M-am uitat intens la Bella, a carei fata se inrosise si mai tare.

„Da, mama, arata foarte bine”. Bastard norocos. M-a privit iar. M-am intors. Renee va observa daca Bella se mai agita asa.

Fata lui Renee avea acea sclipire, o sclipire pe care eu o stiu atat de bine. Am stiut imediat ca urmeaza sa spuna ceva rautacios.

Renee s-a apropiat de urechea Bellei si i-a soptit ceva. Fata fetei arata ca o rosie. Renee chicotea.

„Mama!! Am 17 ani”, aproape ca a tipat Bella. Dumnezeule, cred ca stiu ce a intrebat-o Renee.

Imi doresc sa nu ma fi gandit.

„Stiu, stiu. Pur si simplu e distractiv sa te vad rosind. Semeni atat de mult cu Charlie”.

„Iham, surioara? Cred ca ma duc sa iau niste apa, bine?”, am spus incomodat. Daca se mai vorbea mult despre cat de extraordinar este Jacob in spatele usii inchise, vomitam. Chiar daca sopteau.

Am parasit camera lui Renee pana la primul automat. Phil deja statea acolo cu o cafea in mana. Am cumparat o sticla de apa si m-am asezat langa el.

„Ce mai faci, frate?”, am intrebat in timp ce deschideam sticla.

Phil ma privea consternat. „Ma consideri fratele tau?”, a intrebat el amuzat.

„Pai, ultima data cand am verificat, erai insurat cu sora mea, nu?”, i-am raspuns cu o intrebare in gluma.

Phil a mormait in liniste. „Am crezut ca nu ma accepti. Am crezut ca asta este motivul pentru care nu ai venit la nunta”.

Eram socat de ce gandise el. De ce naiba? „Phil, cine ti-a spus asta? Nu, nu am venit la nunta voastra pentru ca eram in Franta”, l-am asigurat. „Pregateam un actor care isi turna filmul in Franta. Am crezut ca deja ii trimisesem un mesaj lui Renee in legatura cu asta”.

„Stiu. Dar am crezut ca ai trimis acel mesaj doar ca sa o linistesti pe Renee”, a motivat Phil.

„Nu. Sunt cu adevarat fericit ca si-a gasit fericirea langa tine. Nu pot sa-mi imaginez de ce ai crede ca nu te plac”, am scuturat din cap.

„Pai, stiu ca Charlie este greu de inlocuit. Stiu ca l-ati iubit cu totii”, a spus Phil, fara sa ma priveasca.

„Da, l-am iubit toti. Dar, daca tu poti sa o faci fericita pe sora mea, atunci ne putem obisnui cu totii cu asta”.

„Bella seamana cu Charlie?”, a intrebat Phil deodata.

Am dat din cap. „Seamana foarte bine la personalitate. Si roseste exact cum o facea si Charlie”, am zambit tandru. Este o femeie frumoasa.

„Stiu. Nu m-am acomodat cu Bella”, a inceput el. „Cand locuia cu noi, pur si simplu nu intelegeam felul in care o privea Renee. Era ca si cum putea sa-l vada pe Charlie prin Bella. Era ca si cum inca il iubea pe Charlie”. Parea vinovat, concentrandu-se deodata la cafeaua din mana.

Am scuturat din cap la tip. „Inca il iubeste pe Charlie. Phil, trebuie sa intelegi ca o dragoste ca a lui Charlie si Renee nu moare niciodata. Acum, te iubeste pe tine mai mult. Nu il va uita niciodata pe Charlie, daca asta iti doresti. Dar dragostea ei pentru tine este mai puternica decat amaraciunea pentru Charlie. Dragostea lui Renee este un lucru pretios. Nu o pierde datorita unei gelozii nejustificabile, Phil”, i-am zambit slab.

El m-a privit. Apoi, si gura lui s-a schitat intr-un zambet. „De ce ma simt ca in biroul unui psiholog?”, glumi el.

Am ras cu toata inima. „Esti aproape, frate, esti aproape”, l-am batut pe spate apoi m-am ridicat. „Trebuie sa ma intorc la sora mea, inainte sa trimita o echipa sa ma caute”.

Phil a dat din cap. „O sa raman aici pentru o vreme”.

Tocmai ma intorsesem, cand el a spus. „Multumesc, Edward”. Am zambit si, fara sa-mi vada fata, mi-am dat consimtamantul.

Am cumparat o alta sticla de apa pentru Renee si un suc pentru Bella, cel preferat de ea, inainte sa revin in camera de spital unde statea sora mea.

Am fost oprit de vocile ridicate care se auzeau din interior. Am stat in spatele usii intredeschise, ascultand.

„Ce vrei sa spui, mama?”, am auzit vocea Bellei.

„Este ceva intre tine si Edward?”, a intrebat Renee.

Mi s-a strans inima. Deci observase.

„N-nu. De ce ai crede asa ceva?”, s-a balbait Bella. Asta chiar era actrita geniala de la cursul meu?

„Te rog, crezi ca sunt oarba?”, am auzit replica lui Renee, mustrand-o pe Bella.

„Bella, am vazut cum te uiti la el”.

„M-mama, nu este nimic intre...”, a inceput Bella. Mi s-a oprit inima.

„Bineinteles ca nu este nimic”, aproape ca a tipat Renee. „Nu va fi nimic intre tine si Edward, ai inteles? Este unchiul tau”.

„Mama, nu este ruda de sange cu mine”, a corectat-o Bella.

„Crezi ca asta face o diferenta pentru mine?”, a tunat Renee. „Crezi ca face o diferenta pentru el? Nu. El tot este fratele meu, ceea ce-l face unchiul tau. Bella, nu te voi lasa sa te intalnesti cu fratele meu. Si, cu siguranta nu-i voi permite lui sa se intalneasca cu fiica mea. Nu voi fi de acord cu asta. E unchiul tau! Imagineaza-ti barfele, Bella. Gandeste-te ce se va intampla cu educatia ta daca se afla ca ai o relatie cu profesorul tau. Gandeste-te ce scandal va fi provocat in cariera lui Edward. Gandeste-te ce va spune lumea. Nu voi accepta o asa absurditate. Iti interzic, Bella”.

Renee tusea. Eram pe cale sa intru si sa-i alung grijile lui Renee. Dar nu am putut. Eram inghetat pe loc. Urechile imi zumzaiau, repetandu-mi cuvintele care tocmai iesisera de pe buzele lui Renee. Era atat de frig, prea frig. Capul imi bubuia. De ce nu puteam sa gandesc? Stiam asta, nu-i asa? Stiam ca asta era imposibil, nu-i asa? Inima mi se sfasia in piept si puteam sa simt asta. Cred ca ceva ma strangea in piept. Ma strangea atat de tare, ca nu puteam sa respir. De ce ma simteam asa? De ce eram atat de ranit? Ma ranea, ma ranea fizic.

Ma gandeam sa plec, cand a venit Phil la mine. Acum, nu mai puteam sa scap. Am luat o gura de aer si am intrat. Un zambet mare era plantat pe fata mea.

„Edward, unde ai fost? Esti atat de nerabdator sa-ti parasesti sora?”, zambi Renee, dar nu mai era zambetul pe care l-am vazut cand am venit prima data. O cunosteam prea bine pe Renee, ca sa-mi dau seama ca nu se simtea bine.

„Am fost sa iau apa”, am zambit cat de bine am putut. Cu coltul ochiului, o puteam vedea pe Bella. Stand pe scaunul de langa Renee, era fiica pe care si-o dorea mama ei.

Si eu voi fi fratele care vrea sora mea sa fiu.

Dragostea lui Renee este pretioasa. Si eu nu o voi trada.

Nu pentru o dragoste fara sperante, neimpartasita, unilaterala.

Nu pentru inima mea. 

O seara placuta!

Ana