luni, 21 iunie 2010

I Married My Ex Boss

Capitolul 8

Bella

A trecut o saptamana! O saptamana. O saptamana lunga si crancena, de cand Edward m-a parasit. M-a simteam ca si cum as fi fost arsa in inima. Eram prost dispusa si plangeam tot timpul si cel mai urat lucru dintre toate era ca nici nu stiam de ce plangeam!
Imi amintesc clar ce s-a intamplat dupa ce Edward a plecat.
"Edward", l-am strigat, stiu ca erau lacrimi in ochii mei. 
"Chiar cred in inima mea, ca suntem meniti sa fim impreuna, dar pana nu o spui tu, nu pot fi aici. Deci, de asta trebuie sa plec", a spus intorcandu-se si apucanudu-si haina, mobilul, cheile si portofelul.
"Edward! Cand te intorci?", l-am intrebat. Vroiam sa il implor si sa ii spun sa stea, dar cuvintele nu au putut iesi. Eram speriata, eram foarte speriata. Era asta sfarsitul? O sa ne vedem in timpul divortului?
"Nu stiu, dar va fi o vreme", a spus fara emotii si a ridicat din umeri.
Inainte sa spun sau sa fac ceva sa il opresc, a plecat. A plecat ca si cum as fi fost o ciuma, l-am vazut fugind si ducandu-se jos. Nu a asteptat nici macar liftul.
Am fugit spre fereastra. Dupa o vreme, l-am vazut fugind la masina lui si plecand departe...
"Hei, Bella, e in regula. Sunt aici pentru tine, doar lasa totul si o putem lua de la capat", a spus Tyler. Am uitat de el. Cuvintele pe care Tyler le-a spus au pocnit ceva in mine.
"Nu, Tyler, nu va fii in regula, pentru ca vroiam sa fiu cu sotul meu bine? Imi pare rau ca te-am implicat in toate astea, dar a fost doar o simpla provocare. Daca ai putea, te rog, sa pleci!", i-an spus batjocoritor. Arata ca si cum ar fi fost pocnit in fata.
"Ma rog, femeie nebuna, pot sa iau pe cineva cu mai putine probleme", a suierat.
"PLEACA!", am tipat la el si i-am inchis usa in fata.
Am lasat sa imi scape singurul lucru bun intamplat in ziua aceea. Am incercat sa imi adun curajul si sa il sun, dar de fiecare data cand ridicam telefonul, mainile incepeau sa imi tremure si il scapam.
Alice si Rose au venit si au incercat sa ma inveseleasca si mi-au spus sa il sun, dar nu a mers. Alice m-a implorat sa merg cu ea la librarie, sa imi arate toate schimbarile. Dar nu eram in starea de spirit necesara.
Vroiam sa am o seara a deschiderii cu prieteni mei si cu familia, dar daca Edward nu va fi acolo, nu o vreau.

Edward
"EDWARD!", m-a strigat draga mea surioara. E ca si cum nu as mai avea spatiu personal. Toata lumea e ocupata sa interfereze cu viata mea amoroasa-casatorita. Cel mai rau lucru e ca nu am vazut-o pe Bella de o saptamana. Am asteptat sa sune, dar nu a facut-o. Alice si Rose m-au asigurat ca incearca, dar inebuneam de fiecare data.
Cat de greu e sa suni!
Nu sunt nici macar la mile distanta. Oh da! Partea mai patetica in lucrurile astea e ca in realitate sunt in vechiul ei dormitor. Am mers la Alice, pentru ca nu vroiam sa imi deranjez parintii. Alice era ori ocupata cu ceva sau mai bine spus Jasper si nu vroiam sa intervin. Asa ca am facut singurul lucru ramas, am mers la Emmett si i-am explicat ce s-a intamplat, in asa fel incat sa nu ma omoare ca am facut-o pe sora lui sa planga. Deci, aici era camera lui Bella-Jasper. Din moment ce Jasper arata ca si cum ar avea locuinta permanenta la Alice. Tatal meu i-a cumparat-o pentru ca Alice e fetita lui tati si nu se supara sa-i cheltuie banii. Eu, pe de alta parte, mi-am folosit sudoarea sa imi iau apartamentul. Pai nu chiar, considerand ca tot ce fac e sa stau intr-un birou frumos si sa merg la intalniri de afaceri prin oras. "Edward, tipule, inceteaza sa bolborosesti si sa mirosi perna lui Bella, asta este foarte ciudat si, sa nu mentionez, gay", a tipat Emmett. "Dispari naibii", am tipat la el.
"Hei! Sunt foarte primitor acum si tu ar trebui sa ma pupi  in fund!", a ras si eu doar m-am uitat dezgustat la el.
"Nu pot sa cred ca Bella e ruda cu tine; sper ca Rose o tine pe Tabitha departe", am spus.
"Da, pai nu am voie sa folosesc cuvinte care nu sunt PG-13 in jurul ei", a
Spus Emmett fara speranta. Hah! E sub papuc. Oh, la dracu', ce tot vorbesc, si eu sunt sub papuc.
"De ce dracu' ma enervezi oricum, nu ai pe altcineva de enervat? O, stai am auzit-o pe Alice strigandu-ma, du-te sa o deranjezi pe ea", i-am spus.
"M-a trimis aici spunandu-mi ca trebuie sa te scot la un bar. Nu stiu de ce cred ca ar trebui sa o ascult, si oricum te comporti ca o femeie, asa ca haide sa facem cava barbatesc", a spus Emmett entuziasmat. 
"Vrei sa spui sa ne uitam la fete cu sanii mari si sa bem bere?", am chicotit. Nu imi pasa de sani, decat daca sunt ai Bellei, dar niste bere suna bine.
"Nah! Rose are niste..."
"Nu vreau sa stiu, hai sa mergem la un bar de sport, stii. Vrei sa il sun pe Jasper?", am intrebat, nu vroiam sa il las singur.
"Cred ca e pentru prima data la munca pentru nu stiu ce caz, in loc sa o calareasca pe sora-ta", a ras Emmett si eu m-am uitat urat la el. Nu vroiam sa stiu nimic despre viata intima a lui sora-mea.
"Oops, am uitat ca tu esti fratele ei", a spus Emmett.
"Da, pai cum ti-ar placea daca ti-as spune despre escapadele mele cu Bella?", l-am amenintat.
"Da, ei bine, nu trebuie sa ma ingrijorez de asta pentru ca arati ca si cum o sa mori daca nu o sa o faci in curand. Dar, da, nu vreau sa stiu", a spus Emmett dand din cap.
Super! Parca trebuia sa ma faca fericit, dar apoi desigur imi spune despre faza cu a nu face sex. E bine ca nu stie ca am fost sexual suprimat pentru doi nenorociti de ani. Am avut fete care se aruncau la mine, dar nu o puteam face stiind ca inima mea ii apartine Bellei din ziua in care am vazut-o. In special o fata pe care o chema Jessica, numele ei imi da fiori.
Dupa ce mi-am facut dus si m-am imbracat, am mers cu Emmett spre bar. Mirosea a bere si transpiratie aici. Erau chelnerite in pantaloni scurti. Ma intreb cum ar arata Bella in alea, sunt sigur ca le-ar lua fetelor astea toti banii daca ar purta asta. Bella ar arata bine in orice. Ma intreb daca va fi vreodata o zi in care sa se imbrace asa pentru mine. Nu am facut nici macar dragoste cu ea si ma gandesc deja la fanteziile mele.
Emmett are cu siguranta dreptate, trebuie sa o fac, si rapid.
In timp ce eram la a treia mea bere si Emmett imi zicea de zilele lui bune ca burlac, capul meu s-a miscat in directia in care magarul acela a intrat in bar cu niste blonde.
Nu stiu daca ma simteam eliberat ca era cu altcineva sau enervat ca dracu ca a distrus micul progres pe care l-am facut cu Bella.
"Edward? La cine te incrunti?", a intrebat Emmett, si eu mi-am miscat capul in directia nenorocitului.
"Cine-i ala?", a interebat Emmett.
"Porcul", am ridicat din umeri.
"Ok..."
"E idiotul cu care Bella a mers la intalnire si care mi-a distrus naibii viata!", am tipat. Bine ca era muzica tare.
"O, pai stiu ca Bella nu a simtit nimic pentru el, asa ca nu cred ca ar trebui sa ma ingrijorez. Astept sa prinda niste curaj", a spus Emmett. Nu e corect cum Bella e acuzata pentru asta. Sunt la fel de vinovat ca si ea.
"Crezi ca ar trebui sa fac si eu asta?", am intrebat.
"Ei, ca un frate pentru Bella, da. Dar Bella e prea incapatanata si era si timpul ca cineva sa fie mai incapatanat ca ea", a ranjit la mine si apoi a zambit.
"O, si apoi am aflat ca nenorocita era maritata si a iesit cu mine pentru o GLUMA!", a tipat nenorocitul. Eram pe cale sa ma ridic si sa il bat pana implora ajutor, dar Emmett m-a oprit.
"Nu iti face griji, sunt aici pentru tine, uita de ea", a spus blonda punandu-si o mana pe coapsa lui.
"Oh, deja am facut-o, de cand mi-am pus ochii pe tine, instinctul imi spune ca suntem meniti sa fim impreuna", a spus in ce am crezut eu ca era vocea lui dezgustatoare sexy. Fata si-a lovit buzele de ale lui si au inceput sa se sarute.
"Eww", a spus Emmet.
"Ce nenorocit, a spus aceleasi cuvinte Bellei si am crezut ca...", am inceput sa spun.
Sunt cel mai prost sot de pe pamant. Ar fi trebuit sa fiu acolo cu Bella sa o protejez de idiotii astia, dar uite-ma, fug de Bella sa imi salvez inima. Si pe cine pacalesc, chiar daca pun mile intre noi ea tot va fi in mintea mea, in inima mea si sufletul meu.
Telefonul meu a inceput sa sune si cand am vazut apelantul, inima mea aproape a explodat de fericire.
"Alo", am spus.
"Edward...", suna speriata si panicata.
"Da iubire, ce s-a intamplat?", am intrebat. Am scos cheile de la masina si am baut doar trei beri, lucru legal, asa ca pot conduce.
"Edward, hmm, Tyler s-a intors. E-el e chiar afara la usa", a spus nesigura. M-am uitat la idiotul care manca fata blondei. Oare are un geaman?
CUIVA II E DOR DE MINE! AM MARCAT! Mi-am aruncat pumnul in aer si Emmett doar si-a ridicat o spranceana la mine.
"Pot sa il vad prin vizor. Poti, te rog, sa te intorci cam acum de unde esti?", a spus si am putut sa mi-o imaginez muscandu-si nenorocitele alea de buze.
Stiu ca aveam un nenorocit de zambet urias din moment ce Emmett mi-a mimat 'ce' si eu mi-am pus degetul pe buze sa il fac sa taca.
"Sta in fata usii?", am intrebat pretinzand ca sunt nervos. "Oh, iubito, trebuie sa fii ingrozita...", am spus.
"Oh, da, inebunesc acum", a spus sunand foarte convingatoare. Am auzit o usa trantindu-se.
"PLEACA, TYLER!", a tipat Bella la telefon. Mi-am muscat buza sa nu rad.
"Draga, relaxeaza-te, bine? Vin imediat...", i-am spus.
"Bine, grabeste-te!", suna foarte zapacita. Imi iubesc sotia. Bella sigur stie sa imi faca ziua.
"Ok, pa", am spus si am inchis telefonul.
"DECI..", a spus Emmett zambind, auzind felul cum am sunat la telefon, stia ca a fost Bella. Plus, pe cine as chema 'draga' sau 'iubire'?
"Iti datorez una Emmett, tu si cu Alice aveati dreptate...cred ca a avut nevoie de timp si sunt pe calea cea buna. Oh, si loveste idiotul ala, fa-i un ochi negru, trei coaste rupte si poate un picior fracturat", am spus si l-am batut pe umar.
"Asa o sa fac", a spus Emmett, si am platit nota si am fugit la usa. Imi parea rau pentru nenorocit, din moment ce Emmett o sa il loveasca ca pe un sac de box. Hah! Pffft, pe cine pacalesc, o merita.
"Hei, unde mergi?", a spus Emmett urmandu-ma.
"Ma duc acasa, la sotia mea", am anuntat ranjind.
Sper ca ii plac taxi-urile. Am fugit la masina mea si am condus peste limita de viteza spre casa mea, unde dulcea mea Bella ma astepta.
De indata ce usa liftului s-a deschis am fugit la apartamentul nostru. L-am deshis si am fost lovit de un miros incredibil.
Bella aranjand mancarea pe masa, purtand o camasuta de noapte albastra, am marait. Arata asa de frrumoasa, ca intodeauna, cu parul ei lung, ondulat venindu-i in fata. Cand m-a auzit, s-a uitat in sus si a rosit. Cum poate arata asa de sexy in timp ce e asa de inocenta? Dap, asta e unul dintre atuurile ei, care imi da o erectie de fiecare data.
"Miroase delicios", am spus si stomacul meu a facut zgomot.

"Multumesc, din moment ce tu gatesti mereu pentru mine, m-am gandit ca ar trebui sa fac ceva doar pentru tine si tot ce pot sa fac e Mexican", a spus si a ridicat din umeri. Dar am putut-o vedea muscandu-si buza si considerand dupa mirosul mancarii puteam spune ca a petrecut o gramada de timp pregatind asta pentru cina.
"Deci, nu l-am vazut pe Tyler afara, speram sa ii trag o bataie buna", am spus. Stiu ca eram rau, dar Bella m-a torturat si adoram sa o vad frustrata. Oh, uite roseata.
"Esti asa de frumoasa", am spus fara sa ma gandesc. S-a uitat sus de la mancare si mi-a oferit un zambet minunat de-al ei.
"Merci, si Tyler,  el, uh, vezi tu, el...", a inceput sa spuna. Stiu ca dezbatea intre a imi spune sau nu adevarul.
"A fugit dupa ce i-am spus ca sotul meu vine acasa", a spus repede. Am aprobat din cap si mi-am muscat buza pentru a ma opri din ras. Ei bine, daca nu e inca gata sa imi spuna sentimentele ei, o sa astept pentru ca, chiar daca o stie sau nu, ma iubeste.
"Deci, ce ai facut, iubire?", am spus lingandu-mi buzele la priveliste, care nu era mancarea. Cum pot sa ma uit la mancare cand o vad imbracata in mai nimic?
"Oh, pai am facut pasta de guacamole impreuna cu chipsuri, este Enchiladas cu Tomatillo Salsa si fajitas cu piper la gratar", a relatat. M-am holbat la ea cu teama. A facut toate astea doar pentru noi doi?
"Am si margarita de rodii in frigider, pot sa le aduc afara", a spus muscandu-si buza si apoi s-a grabit spre bucatarie sa o ia. M-am ridicat sa o ajut, dar Bella, fiind Bella, s-a impiedicat in timp ce fugea spre bucatarie. Am fugit si am prins-o in bratele mele. Mi-a incatusat tricoul strans in pumnul ei si si-a inchis ochii strangandu-i. Am ridicat-o sus la pieptul meu si i-am sarutat fruntea. Am simtit intepatura electrica prin corp. Nu vroiam sa o parasesc vreodata, niciodata.

Vroiam sa o tin in bratele mele, unde se potrivea perfect.
"Esti bine, iubito?", am intrebat. A incuviintat nemiscandu-se inca de langa mine. Am pus o suvita din parul ei in spatele urechii ei.
"Mi-ai lipsit", a spus de-abia auzindu-se, dar a fost destul sa ma faca sa zambesc ca un idiot.
"Si tu mi-ai lipsit, asa de mult", i-am spus.
"Pai, hai sa mancam pana nu se raceste mancarea", a spus si m-a dat la o parte. Am suspinat.
Am mancat impreuna, zambind si razand. Bella mi-a spus cateva povesti din copilaria ei si cum obisnuia sa se razbune pe Emmett. I-am spus si cateva de-ale mele si mai ales una dintre cele mai jenante povesti, cand Alice m-a folosit ca si papusa ei de machiaj cand aveam 5 ani si mama a trebuit sa ma fotografieze. Dar auzind-o razand asa, a meritat sa ii spun.
Dupa ce am spalat vasele, am mers in camera noastra. Nu imi vine sa cred cat mi-a lipsit, cat de mult mi-a lipsit ca Bella sa fie in bratele mele. Am auzit usa baii deschizandu-se.
"Deci, inca dorm pe canapea?", am intrebat timid.
"Nu, poti sa dormi aici, e patul tau. Poate ar trebui sa merg eu...", a spus Bella emotionata.
"O sa dorm acolo doar daca te am in brate", i-am spus. Mi-am scos tricoul si mi-am indepartat jeansii, asa ca eram in boxeri. M-am uitat la Bella si se holba la mine. Sala de forta sigur isi merita bani.
"Gata, iubire?", am intrebat-o ranjind si ea a rosit, apoi a mers pe partea ei.
Am stins luminile si am intrat in pat. Am simtit schimbarea patului, ii puteam mirosi chiar parfumul ei minunat de frezie.
"Nu o sa pleci din nou nu?", a intrebat Bella speriata.
"Imi pare rau, Bella, stiu ca nu ar fii trebuit sa plec pur si simplu, ar fii trebuit sa iti vorbesc", am oftat.
"Nu e vina ta, Edward, imi pare rau ca...nu am facut-o", a inceput sa spuna.
"Nu trebuie sa explici, inteleg ca lucrurile se intrampla rapid pentru noi, dar vreau ca tu sa stii ca sunt aici pentru tine si voi fi intodeauna, si din nou, imi pare rau ca fac asta. Ce-ai zice daca am fi prieteni? Sa ne uitam la filme si sa iesim?", am intrebat. Chiar daca gandul asta era ca si cum m-as lovi singur in fund, asta era singura cale sa ii arat Bellei ca vreau cu adevarat un 'noi'...
"Mi-ar placea, Edward", a spus usor, dar cred ca am auzit putina tristete in vocea ei. Poate ca e imaginatia mea, dar e decizia ei acum.
"Noapte buna, Edward", a spus ea.
"Noapte buna, iubire", am spus, te iubesc, iubito.
In curand am putut sa ii aud sforaitul. Mi-am pus mainile in jurul ei si am strans-o.
"Edward...", a mormait, facandu-ma sa ranjesc. Am incercat sa mai stau treaz putin si sa vad ce altceva va spune.
"Nu pleca...Edward".
M-am purtat ca un bebelus cand am parasit-o, nu o sa fac iarasi asta niciodata. Acum ca stiu cu siguranta ca suntem meniti sa fim impreuna si ea simte la fel, chiar daca nu a spus-o, o sa fiu mereu cu ea.
"Te iubesc, Edward", a mormait foarte incet. Inima mea s-a oprit din batut pentru o vreme. Am auzit bine? Bella ma iubeste? Ma iubeste, in sfarsit! Nu imi pasa daca ii ia o gramada sa inteleaga ca ma iubeste sau nu, o sa o astept intodeauna pentru ca macar in subconstientul ei, stie ca ma iubeste.
I-am sarutat fruntea si obrajii si i-am inhalat mirosul, iar inainte sa stiu, eram adormit cu iubirea mea in brate.
Sper doar ca asa va fii viitorul meu.

DeeDee, iti multumim pentru cele 8 capitole. Sa ai increderea ca noi te asteptam pe viitor sa te alaturi din nou echipei de traducatori. Pana atunci, voi avea grija sa duc povestea mai departe pentru toti cei care o admira.
Ai grija de tine si iti uram succes!
Ana

8 comentarii:

MARIANA RADOI spunea...

DeeDee inteleg ca nu mai poate traduce....ce ne facem fetelor????

Anonim spunea...

super astept next

Anonim spunea...

pe cand o sa fie cap uramtor?

Anonim spunea...

Ador fic-ul :X
Am citit cu sufletul la gura cele 8 capitole :)
De abia astept continuarea:X

Rpattz and Christine`s World spunea...

as putea ajuta eu la tradus in timpul vacantei de craciun...daca vreti hatevslove91@rocketmail.com
dupa ce dau teza la romana pe 8 dec. pot sa traduc ;)

Anonim spunea...

DeeDee mai continui???? K sunt extrem de nerabdatoare. Daca se poate sa lasi si tu un raspuns. A-si aprecia enorm. Pupiciiii

Anonim spunea...

mia scrieti??? va rog spuneti ca da

Ana spunea...

Cred ca va aparea curand un nou capitol...O asteptam pe DeeDee :)

Trimiteți un comentariu